搜索

全部媒体人们社区帖子列表
《再見菈菈》海报

再見菈菈

2026

剧情Sci-Fi & Fantasy动画

很久很久以前,在某個地方,有一位名叫菈菈的人魚公主。她在身為海之王的父親與姊姊們的疼愛下,健康茁壯地長大。某天,菈菈愛上了生活在陸地上的人類王子。這在人魚的世界裏,是不被允許的禁忌之戀。儘管如此,菈菈依然啟程前往陸地。她喝下了魔女給她的藥,化為了人類的模樣。然而,那是一種若找不到「真愛」,就會化為泡沫消失的禁忌之藥。身為人魚公主,卻渴望著與人類相愛的菈菈。然而——她的願望終究未能實現,她化作泡沫,消散於大海之中。自那之後過了 200 年。經歷漫長歲月後,人魚公主菈菈在琵琶湖甦醒。為了這一次一定要找到「真愛」. . . . . . 。

《再見亦是狗朋友 2》海报

再見亦是狗朋友 2

2019

家庭冒险剧情

延續上集故事,狗仔貝利(祖斯蓋德 聲演)經歷了幾次轉世,終於回到主人伊雲(丹尼斯奎爾 飾演)身邊,但完成這次使命之後,牠便要開始另一個全新歷程,就是照顧伊雲的孫女思希(嘉芙蓮佩史葛 飾演)。貝利一直陪伴思希成長,由襁褓中的嬰孩,以至童年、少女時代…;友誼超越生命,貝利總以不同的身分陪伴在她左右,一直給予她愛與關懷。無論轉世多少次,牠仍不求回報地對思希付出,令人不禁想到:究竟是我們照顧狗狗,還是狗狗守護我們?

森田哲矢的照片

森田哲矢

搞笑藝人再見青春之光組合成員。

《हनुमान अंश》海报

हनुमान अंश

2026

家庭剧情

一名悲慟的少年渴望再見已逝的母親,因而踏上尋覓神的旅程。在靈性追尋中,他透過無私的愛與祝福來服務眾生,最終成為備受敬仰的尼姆·卡羅里·巴巴(Neem Karoli Baba)。

琳·莎耶的照片

琳·莎耶

演员阵容 · 已知埃伦·科尔的最后一战, 潜伏 3, 兒凶續集

琳·莎耶就讀於密歇根大學,主修藝術史,盡管她盡可能多地出演了大學的作品,包括《再見小鳥》和《在小鎮上》。從密西根大學畢業後,她就讀於哥倫比亞大學藝術學院,並獲得了表演藝術碩士學位。畢業後,她留在紐約,在許多非百老匯作品以及林肯中心和百老匯工作。她曾師從一些最優秀的人:Uta Hagen、Stella Adler 和 Lee Strasberg。林是演員工作室的終身會員。她也是製片人羅伯特·沙耶的妹妹。

克里斯託弗·法裏班克的照片

克里斯託弗·法裏班克

演员阵容 · 已知異形三集, 第五元素, 銀河守護隊

克里斯託弗·法裏班克(Christopher Fairbank,有時以 Chris Fairbank 署名;1953 年 10 月 4 日出生)是一位英國演員,以在熱門喜劇劇情繫列《再見寵物》(Auf Wiedersehen, Pet)中飾演莫克西(Moxey)而最為人所知。費爾班克出生在英格蘭赫特福德郡。他在電視上有眾多作品,尤其是在《藍寶石與鋼》(Sapphire and Steel)、《職業特工隊》(The Professionals)、《猩紅色的茉莉花》(The Scarlet Pimpernel)中的表現引人注目,併為動畫電影《超級無敵掌門狗》(Wallace and Gromit: Curse of the Were - Rabbit)和《倒黴特工熊》(Flushed Away)(兩部都是阿德曼製作的)提供了小角色配音。費爾班克還在蒂姆·波頓的 1989 年電影中飾演了一對搶劫外地家庭的強盜之一,這也是蝙蝠俠首次亮相的場景。此外,他還在電影《第五元素》中飾演科學家麥克蒂爾伯格(Mactilburgh),在《異形 3》中飾演囚犯墨菲(Murphy),並在弗蘭科·澤菲雷利的《王子復仇記》中對面梅爾·吉布森(Mel Gibson)飾演玩家皇后。最近,他在視頻遊戲《惡魔之魂》中為老國王多蘭(Old King Doran)配音,並在 PS2 視頻遊戲《戰俘》(Prisoner of War)中提供了多種聲音口音。克里斯還在《進球!》三部曲中出演了一位紐卡斯爾聯隊的球迷。2010 年,克里斯在 BBC 的劇集《五個女兒》中飾演一位偵探,並在傳記片《裸體列儂》中飾演阿爾弗雷德“弗雷迪”列儂,對面克里斯託弗·埃克萊斯頓(Christopher Eccleston)。2011 年,費爾班克在《加勒比海盜:驚濤怪浪》中扮演一位名叫以西結(Ezekiel)的海盜。2012 年,他在 Sky 1 的《星際家族》(Starlings)中扮演一位澳大利亞人。

朱莉·恩格爾布雷希特的照片

朱莉·恩格爾布雷希特

演员阵容 · 已知巫間獵人

恩格爾布雷希特出生於巴黎。她是女演員康斯坦茲·恩格爾布雷希特(Constanze Engelbrecht)的女兒,12 歲時首次亮相,與母親一起出演了 1996 年的電視電影《再見,mon ami》。2004 年至 2007 年,她就讀於漢堡音樂與戲劇學院。 恩格爾布雷希特因在 2005 - 2006 年的迷你劇《Mutig in die neuen Zeiten》中飾演瓦萊麗·烏爾門多夫而獲得認可,並因此獲得了 2007 年 Undine 獎“電視電影最佳年輕女演員”提名。 2008 年,她在電視電影《拉斯穆斯與約翰娜》中飾演約翰娜·帕爾姆奎斯特(Johanna Palmquist),該電影改編自英加·林斯特倫(Inga Lindström)系列,並在 2008 年的電影《紅男爵》(The Red Baron)中飾演伊爾斯。 2009 年,她在卡斯帕·海德巴赫(Kaspar Heidelbach)的電影《柏林 36》中飾演跳高運動員伊麗莎白·沃格特(Elisabeth 'Lilly' Vogt),2009 年,她與羅伯特·斯塔德洛伯(Robert Stadlober)一起出演了 ARD 改編的《Rumpelstilzchen》中的 Müllerstochter Lisa。 2011 年,她在電視電影《Die Hochzeit meines Mannes》中飾演瑪倫·埃爾克伯格(Maren Elkberg),該片也是根據英加·林斯特倫(Inga Lindström)系列改編的,隨後在電影《Die Tänzerin – Lebe deinen Traum》中飾演年輕的芭蕾舞演員安娜·卡斯特爾(Anna Castell)。 2015 年,她在 Anna Naklab 和 Alle Farben 的單曲“Supergirl”的視頻中擔任主角。

潘安子的照片

潘安子

导演 · 已知一甌春

潘安子,1977 年出生於江蘇省南京市,中國內地導演,畢業於中央戲劇學院導演系。2003 年,執導音樂短片《再見卡門》。2004 年,潘安子獲得中國音樂電視十年慶典優秀導演獎 。2007 年,執導音樂短片《自己主宰》。2008 年,執導個人首部電影《志願者》,他憑藉該片獲得上海國際電影節傳媒大獎最佳潛力導演獎 。2011 年,執導喜劇電影《雙城計中計》。2013 年,由其執導的愛情古裝電影《宮鎖沉香》上映 。2016 年,自編自導動作喜劇電影《快手槍手快槍手》。

李蕊的照片

李蕊

演员阵容 · 已知屍殺半島, 希望:為愛重生

李蕊(이레,Lee Re),或譯「李甄」、「李來」,韓國女演員。2012 年,出演電視劇《再見,老婆》以童星身份正式出道。2013 年,參演李濬益導演所執導的以「趙鬥淳事件」為主題的電影《希望:為愛重生》備受關注, 第一次演出電影以不似她幼小年紀的成熟演技獲得觀眾及影評家大力讚賞,透過此片在北京國際電影節中獲得了最佳女配角一獎。2020 年,出演電影《屍殺半島》擔任浚兒一角,獲得第 29 屆釜日電影獎的最佳女配角獎項。

丹尼爾·布魯赫的照片

丹尼爾·布魯赫

演员阵容 · 已知极速风流, 希魔撞正殺人狂, 皇家特工:第一任務

丹尼爾·塞薩爾·馬丁·布呂爾·岡薩雷斯(德語:[ˈdaːni̯eːl ˈbʁyːl, -ni̯ɛl -]; 生於 1978 年 6 月 16 日)是西班牙裔德國演員。他因在《Das Weisse Rauschen》(2001 年)、《Nichts Bereuen》(2001 年)和《Vaya con Dios》(2002 年)中的角色而獲得了他的第一個德國電影獎最佳男主角獎。他在德國電影《再見,列寧!(2003 年)獲得了廣泛的認可和評論界的讚譽,併為他贏得了歐洲電影獎最佳男主角獎和另一個德國電影獎最佳男主角獎。 他透過 通過在昆汀·塔倫蒂諾的《希魔撞正殺人狂》(2009 年)中飾演納粹德國戰爭英雄弗雷德里克·佐勒的突破性表演,以及出演《伯恩最後通牒》(2007 年)、《第五莊園》(2013 年)和《頭號通緝犯》(2014 年)等電影,被介紹給主流國際觀眾。布呂爾因在傳記電影《匆匆忙忙》(2013 年)中飾演前一級方程式賽車手尼基·勞達而獲得廣泛好評和進一步認可,並因此獲得了金球獎最佳男配角獎、評論家選擇獎最佳男配角獎、美國演員工會獎最佳男配角獎和英國電影學院獎最佳男配角獎。 在漫威電影宇宙中,布呂爾在《美國隊長:內戰》(2016 年)和 Disney+ 系列《飛隼與寒冬戰士》(2021 年)中飾演赫爾穆特·澤莫。他還在獲得艾美獎和金球獎提名的時代劇電視劇《外星人》(2018-2020 年)中飾演拉斯洛·克賴茨勒博士,並因此獲得了 2018 年第 76 屆金球獎電視電影最佳男主角金球獎提名。

理查德·德萊福斯的照片

理查德·德萊福斯

演员阵容 · 已知大白鯊, 海神號, 赤焰战场

自 1960 年代後期以來,一位美國演員以出演許多電影、電視和戲劇角色而聞名,包括電影《美國塗鴉》、《大白鯊》、《第三類親密接觸》、《再見女孩》、《放樣》、《永遠》、《鮑勃呢?以及霍蘭德先生的作品。德雷福斯於 1977 年憑藉《再見女孩》獲得奧斯卡最佳男主角獎,並於 1995 年憑藉霍蘭德先生的作品獲得提名。他還獲得了金球獎、英國電影學院獎,並於 2002 年獲得美國演員工會獎劇情類劇集男演員傑出表演獎和電視電影或迷你劇男演員傑出表演獎提名。

史

史蒂文·科倫

Executive Producer · 编剧 · 已知中坑同學會, 冒牌妻子, 衰鬼上帝

史蒂文·韋恩·科倫(Steven Wayne Koren)是美國編劇。他是電影《全能布魯斯》、《點擊》、《超級巨星》和《羅克斯伯裏之夜》的編劇之一,併為《週六夜現場》和《宋飛正傳》撰稿。 科倫在紐約皇后區長大,有兩個姐姐,就讀於皇后區貝賽德的卡多佐高中。他在許多高中戲劇和音樂劇中演出,包括《夢斷城西》中的託尼,以及次年在戲劇《再見小鳥》中扮演貓王角色。他在賓漢姆頓大學上大學。 大學畢業後,他開始了自己的 NBC 頁面生涯。他作為頁面的職責之一是為《週六夜現場》工作。他最終成為該系列的作家。後來,他成為宋飛的作家。 在《宋飛正傳》的“範布倫男孩”一集中,其中一個角色名叫史蒂夫·科倫。他還寫了著名的“Serenity Now”一集。

羅斯·馬林格的照片

羅斯·馬林格

羅斯·艾倫·馬林格(Ross Alan Malinger,1984 年 7 月 7 日-),美國前童星。他最出名的角色是在《緣份的天空》(1993 年)中飾演喬納·鮑德温,在動畫系列《休息》(1997 年)中為 TJ Detweiler 配音,在《幼兒園警察》(1990 年)中為哈維配音,邁克爾·德魯紮(Michael DeRuzza)——雪萊·朗角色的兒子——在 CBS 的情景喜劇《好建議》(1993 年)、《再見,再見的愛》(1995 年)中的本、讓 - 克勞德·範·達姆 (Jean - Claude Van Damme) 角色的兒子泰勒·麥考德(Tyler McCord)——猝死 (1995 年)、 泰勒·黑爾(Tyler Hale)在 WB 的情景喜劇《尼克·弗雷諾:有執照的教師》(1996 年)中,威爾在哥倫比亞廣播公司(CBS)的情景喜劇《簡單生活》(1998 年)中。

德間康快的照片

德間康快

Executive Producer · 已知千與千尋, 夢幻街少女, 幽靈公主

德間康快 (1921 年 10 月 25 日 — 2000 年 9 月 20 日) ,日本著名電影人、德間書店社長、吉卜力工作室的創建者之一。 德間康快的名字總是和德間書店聯繫在一起,他的名字經常出現在吉卜力動畫的片尾名單裏。德間書店是德間康快旗下的公司,資助吉卜力工作室成立,發行了大量吉卜力以及宮崎駿,高畑勳的經典作品。 德間康快致力於日本動畫片創作,全力支持名導演宮崎駿、高田勳拍片,推出了諸如《風之谷》、《龍貓》、《魔女宅急便》、《天空之城》、《再見螢火蟲》、《歲月的童話》等經典;另外,德間康快還幫助扶持新人導演的作品,比如《夢幻街少女》《貓之報恩》《聽見濤聲》等等。 其實德間康快並不是一位動畫製作者,他平時很少過問吉卜力的事情,但是在有需要的時候,他總是站在第一線幫忙。當初將宮崎駿的漫畫《風之谷》搬上銀幕,正是他先見之明的決定,他還催生了一大批吉卜力經典的誕生,本人還擔任了《千與千尋》的製作總指揮。 德間康快原為日本大阪《讀賣新聞》社記者,1954 年創辦德間書店,後又向唱片業、電影業、報紙業等方面發展。中國觀眾熟悉和喜愛的《一盤沒有下完的棋》,是德間康快主持的日本大映電影公司同中方合作完成的;張藝謀導演的《菊豆》也是中影、德間書店、西影廠共同投資拍攝的;另一部中日合拍片《敦煌》中,也含有德間康快的心血。大映電影公司的故事片《我們來跳舞》也在日本國內及海外創大賣座佳績。從 1991 年起,德間康快聯續八年擔任東京國際電影節主席。 2000 年 9 月 20 日下午六時,德間康快在東京去世,走完了他多姿多彩的電影人生,享年 78 歲。

莎樂·藍萍的照片

莎樂·藍萍

演员阵容 · 已知紅雀特工, 沙丘瀚戰:第三章, 沙丘瀚戰:第二章

莎樂·藍萍出生於 1946 年的英國倫敦,19 歲時就開始演出電影,星運不錯的她,首部參與的電影就是當年榮獲金球獎最佳外語片提名的《訣竅》(The Knack)。隔年她在榮獲奧斯卡 4 項提名的《喬琪姑娘》(Georgy Girl) 中也有不錯的表現。由蘭普林演出的知名電影有《夜間守門人》、《馬克斯,我的愛》、《柏林蒼穹下》(The Wings Of The Dove)、《大審判》(Verdict, The)、《再見,吾愛》(Farewell, My Lovely) 及與伍迪艾倫合演的《星塵往事》(Stardust Memories) 等。2000 年莎樂·藍萍曾以《枕邊迷》(Sous le sable) 榮獲歐洲電影獎最佳女主角提名。當年與影後寶座擦身而過,2003 年捲土重來以《遊泳池》(Swimming Pool) 在歐洲電影獎摘下後冠,讓莎樂·藍萍再度攀上演藝高峯,之後她還在《女神陷阱》(Immortel) 中跨刀演出。近幾年蘭普林縱橫於商業片和藝術片之間,盡顯爐火純青的演技。莎樂·藍萍是英國資深演技派,雖然幾次與獎座失之交臂,但多年的戲劇生涯已帶給她無限的榮耀。

盧庚戌的照片

盧庚戌

演员阵容 · 已知年會不能停!2

盧庚戌,1970 年 12 月 21 日出生於遼寧省營口市,畢業於清華大學建築系,中國內地男導演、歌手、音樂制作人、水木年華成員 。 2000 年,發行首張個人創作專輯《未來的未來》。2001 年 4 月,與李健組成“水木年華”組合;同年 9 月,發行組合首張創作專輯《一生有你》。2005 年 2 月,隨組合參加中央電視台春節聯歡晚會,演唱歌曲《一生有你》。2010 年,組合成立十週年發行音樂專輯《啟程》。 2014 年,執導的首部電影《怒放之青春再見》上映,該片獲首屆倫敦國際華語電影節“最佳原創電影音樂”獎。2019 年,執導的校園愛情電影《一生有你》上映。2021 年 10 月 18 日,發布組合單曲《草莓時光》。

尼科·希拉加的照片

尼科·希拉加

演员阵容 · 已知惡魔之口

尼科·希拉加(1997 年 12 月 12 日-),美國滑板運動員、演員。他因在 2021 年的電影《莫克西》中扮演賽斯而聞名,並在 2019 年的電影《Booksmart》中扮演坦納。平賀的角色還包括《17 歲的夏天》(2017 年)、《滑板廚房》(2018 年)、《球手》(2015 - 2019 年)和《北好萊塢》(2021 年)。平賀將出演即將上映的亞馬遜劇集《力量》和即將上映的電影《你好,再見,以及介於兩者之間的一切》。

曲高位的照片

曲高位

演员阵容 · 已知早春晴朗

曲高位,出生於山東省,畢業於中央戲劇學院 2003 表演系本科,中國內地男演員。 2007 年出演個人的首部電視劇作品《金耳環》。2009 年參演革命歷史劇《紅色搖籃》。2010 年出演創業商戰劇《大時代》。2012 年主演懸疑動作電影《刺夜》。2014 年參演徐紀周執導的都市劇《團圓飯》。2015 年參演東方魔幻劇《海上牧雲記》;同年主演姜凱陽執導的緝毒題材《活著再見》 。2016 年出演愛奇藝第一部自主研發的全版權網絡劇《案內人》 。2017 年,主演都市劇《一千零一夜》 。2018 年,主演懸疑推理劇《他看見你的聲音》,待播 。2018 年,主演由姜凱陽執導的電影《道高一丈》,飾演黃天成。電視劇《天盛長歌》,飾演七皇子寧齊 。

菲比·沃勒 - 布里奇的照片

菲比·沃勒 - 布里奇

演员阵容 · 编剧 · 已知印第安納瓊斯:命運輪盤, 神秘友友, 星球大戰外傳:韓索羅

菲比·瑪麗·沃勒 - 布里奇(Phoebe Mary Waller - Bridge,1985 年 7 月 14 日-),英國女演員、編劇。作為喜劇系列《跳蚤袋》(2016-2019 年)的創作者、首席編劇和主演,她獲得了三項黃金時段艾美獎、兩項金球獎和一項英國學院電視獎。她因編劇和製作間諜驚悚劇集《殺死伊芙》(2018-2022 年)而獲得艾美獎和金球獎提名。 沃勒 - 布里奇還創作、編劇並主演了喜劇系列《崩潰》(2016 年)。她還出演了喜劇系列《咖啡館》(2011-2013 年)、《布洛迪文徹奇》(2015 年)第二季以及電影《阿爾伯特·諾布斯》(2011 年)、《鐵娘子》(2011 年)、《再見克里斯託弗·羅賓》(2017 年)和《索羅:星球大戰外傳》(2018 年)。此後,她參與了佔士·邦電影《無暇赴死》(2021 年)的劇本,並出演了冒險電影《印第安納瓊斯與命運轉盤》(2023 年)。

李漢威的照片

李漢威

演员阵容 · 已知Boss的甜蜜诱惑

23 歲時報名參加 KBS 第十期演藝人才培訓班而出道的李韓威是一位在大屏幕和電視劇場中都享有高人氣的實力派中堅演員,2005 至 06 年期間他接聯拍攝了《激流勇退》、《外出》、《我愛你,莫順》、《超時空愛殺》、《偉大的家譜》等十多部電影,其中不乏反響強烈的優秀作品,演技出眾的他發揮異常穩定,身價也隨之暴增。此外李韓威出演的電視劇包括《19 歲的純情》、《雪的女王》、《露露公主》、《再見武器》、《復活》以及《藍色生死戀》等等。

寺田敏雄的照片

寺田敏雄

编剧 · 已知女醫神 Doctor X

日本劇本家,出生於東京都杉並區。 1981 年畢業於東邦學園。在東邦學園學習期間,他在一家制作公司兼職,主要擔任信息節目的副導演。畢業後,他進入一家節目製作公司,擔任電視劇和綜藝節目的助理導演,隨後成為導演,負責電影《再見媽媽》的劇本。因此,他作為編劇也受到了關注。之後,參與了朝日電視台的《談判官~THE NEGOTIATOR~》系列。

理查·凱利的照片

理查·凱利

导演 · 已知死亡幻覺

詹姆斯·理查·凱利(生於 1975 年)是一位美國編劇兼導演,以他的處女作、科幻邪典經典《唐尼·達科》(2001 年)而聞名。 凱利出生於弗吉尼亞州紐波特紐斯,是萊恩和恩尼斯凱利的兒子。他獲得了南加州大學的獎學金,在南加州大學電影電視學院學習。在 1997 年畢業之前,他在南加州大學制作了兩部短片,《再見的地方》和《內髒》。 《唐尼·達科》是他的第一部長片,獲得了 21 個獎項的提名,贏得了其中的 11 個獎項,其中包括土星獎的提名。這部電影後來在《帝國》雜志有史以來最偉大的 2 部獨立電影名單中排名 #50,僅次於昆汀·塔倫蒂諾的《水庫狗》。 凱利為託尼·斯科特的傳記犯罪驚悚片《多米諾骨牌》(2005 年)撰寫劇本,並繼續編劇並執導了後現代洛杉磯諷刺片《南國故事》(2006 年)和科幻懸疑片《盒子》(2009 年),靈感來自《吸血新世紀》的插曲“按鈕,按鈕”。盡管他的三部電影在背景和人物上有很大不同,但它們在時間旅行、存在主義和靈性方面有著相似的主題。 凱利對電影制作的特殊敏感度可以追溯到他對特里·吉列姆(Terry Giliam)的《妙想天開》(1985)的觀看,正如作家羅伯特·K·埃爾德(Robert K.Elder)在為他的書《改變我生活的電影》(2011)接受採訪時所説的那樣。 凱利電影的商業表現不佳使他很難為其他項目獲得融資,因此他自 2009 年以來就沒有執導過一部電影。2016 年,電影制片人凱文·史密斯(Kevin Smith)談到凱利時説:“他非常有創造力,與克里斯託弗·諾蘭(Christopher Nolan)沒有什麼不同。但諾蘭最終進入了華納兄弟系統,在那裏他得到了特殊的處理,他得到了很多錢來制作像《潛行兇間》這樣的大型藝術電影。理查可以成為我們最偉大的電影制作人之一。他現在是對的,但很多人沒有意識到這一點。他還是個孩子,需要有人來照顧諾蘭那個孩子。

裴允京的照片

裴允京

裴允京(韓語:배윤경,本名裴允京;1993 年 1 月 22 日)是韓國女演員、模特。她因在《朝鮮選美大賽》(2018 年)和《王的愛情》(2021 年)中擔任主角而聞名。她還出演了電視劇《我們遇見的奇蹟》(2018)、《囚犯醫生》(2019)。, 嗨,再見,媽媽! (2020)、我陌生的家庭(2020)和卧底(2021)。

《Return to Silent Hill》海报

Return to Silent Hill

2026

悬疑恐怖

註:香港沒有上映、故沒有香港中文片名。   在失去畢生摯愛瑪麗(Hannah Emily Anderson 飾)後,傷心欲絕的詹姆斯(Jeremy Smith 飾)始終無法走出陰影。然而某一天,詹姆斯收到一封瑪麗自沉默之丘寄出、充滿謎團的信。為了再見上瑪麗一面並找出真相,詹姆斯重返兩人當初邂逅的小鎮沉默之丘,卻驚訝地發現這個曾經風光明媚的世外桃源,如今已淪為一個被恐怖生物佔據的荒涼異境。 在少數倖存居民的幫助下,詹姆斯逐漸解開小鎮遭遇的恐怖謎團,但隨著真相逐漸揭曉,詹姆斯也深陷在沉默之丘隱藏的黑暗秘密和接踵而來的恐懼之中……。