...The Morning After

Özet

Sun Hill returns to normal after the Christmas break, although Quinnan and Page act suspiciously after their pre-Christmas encounter. As the pair try to rekindle their affair, Lennox and Webb continue investigating the assault on the shop assistant, and discover that the story concocted by the pair of crooked security guards is completely phony, who may be responsible for the attack. Monroe attempts to build bridges with the landlord of the Elcott Arms, while Riley nearly lets slip that McAllister was responsible for the sabotage. Meanwhile, Hagen and Page have a minor PolAcc in the yard, and Hagen later catches Quinnan and Page getting intimate in the back of the arrest van.