All Change

Özet

It's New Year's Eve 2000, all police leave has been cancelled and even CID officers are back in uniform for the night. Chief Insp Conway and DCI Meadows just want to enjoy a drink of whiskey, but their plans are dashed at every turn. An obsessed DS Boulton drags PC Hollis around the city in pursuit of a suspect. PCs Quinnan and Page are trapped in a lift, and DC Lennox and PC Stamp have a wager going on who can make the first arrest.