Season 4

25 Eki 1994 · 10 dk.

Rosa stows away in Bella's shopping trolley, when she goes to Bingle's department store. But disaster strikes when a lift gets stuck, and it's up to the Pontypandy fire service to rescue Bella and her cat...

27 Eki 1994 · 10 dk.

Dilys wishes she were rich and famous, so goes off to do some treasure hunting in the attic. But she gets more than she bargained for when she knocks over a candle, setting the roof on fire...

1 Kas 1994 · 10 dk.

While Bella is making pizza's for Trevor to deliver James falls into an old quarry. Then Trevor gets his finger stuck in the brake fluid chamber.

3 Kas 1994 · 10 dk.

Sam has been sent to weed Penny's cottage garden. Why has Penny been called out to help?

8 Kas 1994 · 10 dk.

Trevor is holding a 'Bus Boot Sale', but then gets trapped at the old dump while suffering from some fumes. After Norman rescues him Norman then gets a surprise from Trevor.

10 Kas 1994 · 10 dk.

Trevor gets stuck in a balloon and soon its the fire service to the rescue

15 Kas 1994 · 10 dk.

When Steele is given a letter of retirement he decides to go golfing. But then his present gets in trouble in Trevor's shed which catches fire.

17 Kas 1994 · 10 dk.

A fire drill practice is being held at Bella's Cafe, but first there's trouble at 3 Vale Road when Sam's robot catches fire.