Aramak
Michael Sorich
Oyuncu kadrosu · Power Rangers olarak bilinir
Michael John Sorich, 23 Mart 1958 tarihinde Burbank, Kaliforniya'da dünyaya gelmiştir. Amerikalı bir aktör, seslendirme sanatçısı ve ADR yönetmeni olan Sorich, özellikle 1990'lı yıllardan itibaren sayısız animasyon, video oyunu ve canlı aksiyon (live-action) projesinde yer alarak sektörün en çalışkan ve çok yönlü isimlerinden biri olmuştur. Sorich'in kariyerinde onu dünya çapında, özellikle de bir nesil izleyicinin hafızasına kazıyan rol, "Mighty Morphin Power Rangers" (1993) serisindeki çalışmalarıdır. Serinin ikonik kötü karakterlerinden biri olan Squatt'ı seslendirmenin yanı sıra, Rita Repulsa için canavarları yaratan Finster karakterine de sesiyle hayat vermiştir. Sadece bu karakterlerle kalmayıp, seri boyunca sayısız "Haftanın Canavarı"nı seslendirerek "Power Rangers" evreninin vazgeçilmez seslerinden biri haline gelmiştir. Bu başarısını, "Power Rangers Zeo", "Power Rangers Turbo" ve diğer devam serilerinde de sürdürmüştür. Anime dünyasında da oldukça üretken olan Michael Sorich, hem oyuncu hem de yönetmen olarak önemli katkılarda bulunmuştur. "Digimon: Digital Monsters" serisinin ilk sezonlarında ADR yönetmeni olarak görev yapmış ve serinin İngilizce başarısında kilit bir rol oynamıştır. Ayrıca, seri içinde Elecmon ve Zassomon gibi çeşitli karakterleri de seslendirmiştir. Diğer önemli anime rolleri arasında "Bleach" serisindeki Don Kanonji ve "Trigun"daki (1998) Frank Marlon bulunmaktadır. Video oyunları sektöründe de aktif olan Sorich, "World of Warcraft" gibi devasa yapımlarda ve "Star Wars: The Old Republic" oyununda çeşitli karakterlere sesiyle hayat vermiştir. Kendine özgü karakter sesi, onu genellikle komik, eksantrik veya canavar roller için aranan bir isim yapmıştır. Kamera önü oyunculuğu da yapan Sorich, "Married... with Children" ve "V.R. Troopers" gibi dizilerde küçük rollerde yer almıştır. Ancak kariyerinin büyük bir bölümünü mikrofon arkasında geçiren Michael Sorich, özellikle "Power Rangers" evrenine yaptığı katkılar ve canlandırdığı yüzlerce unutulmaz yan karakterle, popüler kültürde kalıcı bir iz bırakmış deneyimli bir karakter oyuncusudur.
Dave Wittenberg
David Richard "Dave" Wittenberg, 1 Eylül 1971 tarihinde Johannesburg, Güney Afrika'da dünyaya gelmiştir. Amerikalı bir seslendirme sanatçısı, senarist ve uyarlama yönetmeni olan Wittenberg, özellikle anime ve video oyunları dublajındaki çalışmalarıyla tanınmaktadır. Genç yaşta ailesiyle birlikte Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınan Wittenberg, kariyerine radyo programcılığı ve komedyenlik yaparak başladıktan sonra 2000'li yılların başında seslendirme dünyasına adım attı. Wittenberg'i dünya çapında bir üne kavuşturan ve kariyerinin en ikonik rolü olarak kabul edilen performans, mega popüler anime serisi "Naruto" ve devam serisi "Naruto: Shippuden"de canlandırdığı gizemli ve bilge ninja Kakashi Hatake karakteridir. Sakin, bilge ve zaman zaman esprili tavrıyla karaktere kattığı derinlik, onu anime hayranları arasında bir efsane haline getirdi ve bu rolü yıllar boyunca birçok film, özel bölüm ve video oyununda tekrarladı. Anime dünyasındaki başarısı sadece Kakashi ile sınırlı değildir. "Code Geass" serisindeki Gino Weinberg, "Bleach" serisindeki Kugo Ginjo ve "Witch Hunter Robin"deki Michael Lee gibi pek çok önemli karaktere de sesiyle hayat vermiştir. Ayrıca, "Digimon" serisinin farklı sezonlarında Henry Wong, Ebonwumon ve çeşitli Digimonları seslendirerek serinin önemli bir parçası olmuştur. Video oyunları sektöründe de oldukça üretken olan Wittenberg, "Final Fantasy" serisinin birçok oyununda (örneğin "Final Fantasy X"da Kelk Ronso), "Kingdom Hearts" serisinde (Auron), "Tales of Symphonia"da (Kratos Aurion) ve "Resident Evil" serisinde (The Merchant) unutulmaz performanslar sergilemiştir. Sadece kahramanları veya ciddi karakterleri değil, aynı zamanda "Ratchet & Clank" serisindeki Dr. Nefarious gibi eksantrik ve komik kötü karakterleri de başarıyla canlandırarak seslendirme yelpazesinin ne kadar geniş olduğunu kanıtlamıştır. Seslendirme sanatçılığının yanı sıra Wittenberg, birçok anime serisinin İngilizce dublaj versiyonları için senaryo yazarlığı ve uyarlama yönetmenliği de yapmıştır. Bu rolleriyle, orijinal Japonca içeriğin ruhunu koruyarak Batılı izleyiciler için başarılı bir şekilde uyarlanmasına önemli katkılarda bulunmuştur.
Michael McConnohie
Michael McConnohie, 23 Temmuz 1951 tarihinde Mansfield, Ohio'da dünyaya gelmiştir. Amerikalı bir aktör, seslendirme sanatçısı, ADR yönetmeni ve senarist olan McConnohie, sektördeki en deneyimli, üretken ve saygın isimlerden biridir. Onlarca yıla yayılan kariyeri boyunca yüzlerce anime, video oyunu ve canlı aksiyon (live-action) projesinde yer alarak seslendirme dünyasının temel taşlarından biri olmuştur. Kariyerine 1970'lerde tiyatro ve kamera önü oyunculuğuyla başlayan McConnohie, 1980'lerin başında seslendirme ve anime dublajı alanına geçiş yaptı. İngilizce anime dublajının öncü isimlerinden biri olarak, "Robotech" (1985) serisindeki Rolf Emerson gibi rollerle bu alandaki ilk çalışmalara imza attı. Bu dönemde ayrıca "Transformers" gibi ikonik çizgi filmlerde de çeşitli karakterleri seslendirdi. McConnohie'nin derin, otoriter ve bilge sesi, onu özellikle komutan, kral, bilge ve güçlü kötü karakter rolleri için aranan bir isim haline getirdi. En unutulmaz anime performansları arasında, "Code Geass" (2006) serisindeki acımasız imparator Charles zi Britannia, "Gurren Lagann"daki (2007) Spiral King Lordgenome ve "JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders" (2014) serisinin İngilizce dublajındaki karizmatik Anlatıcı (Narrator) rolü bulunmaktadır. Video oyunları dünyasındaki etkisi de bir o kadar büyüktür. Blizzard Entertainment'ın "Warcraft" evreninde, özellikle de "World of Warcraft"ta, hem Uther the Lightbringer hem de kötü karakter Kel'Thuzad'ı seslendirerek ikonikleşmiştir. Ayrıca, "Diablo" serisinde Necromancer karakterine, "Final Fantasy" oyunlarında çeşitli karakterlere ve "Tekken" serisinde Yoshimitsu'ya sesiyle hayat vermiştir. Canlı aksiyon (live-action) dünyasında ise en çok "Power Rangers" serisindeki çalışmalarıyla tanınır. Yıllar boyunca birçok farklı "Power Rangers" serisinde çeşitli canavarlara ve karakterlere sesini vermiş, aynı zamanda dizinin bazı bölümlerinde kamera önünde de görünmüştür. Oyunculuğun yanı sıra McConnohie, oldukça tecrübeli bir ADR yönetmeni ve senaristtir. "Digimon Tamers" ve "Marmalade Boy" gibi pek çok animenin İngilizce dublajının senaryo uyarlamasını ve yönetmenliğini üstlenerek, bu yapımların Batı'daki başarısında kilit bir rol oynamıştır. Sektöre yaptığı katkılar ve zamana meydan okuyan performanslarıyla Michael McConnohie, seslendirme endüstrisinin yaşayan efsanelerinden biri olarak kabul edilmektedir.
Wendee Lee
Oyuncu kadrosu · Power Rangers olarak bilinir
Melinda Wendee Lee, 20 Şubat 1960 tarihinde Los Angeles, Kaliforniya'da dünyaya gelmiştir. Amerikalı seslendirme sanatçısı, ADR yönetmeni ve senarist olan Lee, İngilizce anime dublajının öncü ve en üretken isimlerinden biri olarak kabul edilmektedir. Gençliğinde dans ve tiyatro eğitimi alan Lee, kariyerine bir dansçı ve koreograf olarak başladıktan sonra 1980'lerde seslendirme dünyasına geçiş yaptı. Lee'nin kariyerindeki ilk önemli çıkışı, 1985 yapımı "Robotech" serisindeki Vanessa Leeds rolüyle oldu. Ancak onu uluslararası bir ikon haline getiren ve kariyerinin en bilinen performanslarından biri olan rol, kült anime klasiği "Cowboy Bebop" (1998) serisinde canlandırdığı alaycı, gizemli ve karmaşık ödül avcısı Faye Valentine karakteridir. Bu rol, onun anime dublaj tarihindeki yerini sağlamlaştırdı. 2000'li yıllarda Lee, seslendirme dünyasındaki etkisini artırmaya devam etti. "The Melancholy of Haruhi Suzumiya" (2007) serisindeki enerjik ve öngörülemez baş karakter Haruhi Suzumiya ve "Lucky Star" (2008) serisindeki esprili otaku Konata Izumi rolleriyle komedi ve karakter oyunculuğundaki ustalığını sergiledi. Ayrıca, "Bleach" serisindeki Yoruichi Shihōin, "Digimon Adventure" serisindeki T.K. Takaishi ve "Sailor Moon"un VIZ Media dublajındaki Kraliçe Serenity gibi birçok popüler karakteri seslendirdi. Video oyunları sektöründe de oldukça aktif olan Wendee Lee; "Soulcalibur", "Tekken", "Persona" ve "Fire Emblem" gibi sayısız büyük seride önemli karakterlere hayat vermiştir. Canlı aksiyon (live-action) dünyasında ise "Mighty Morphin Power Rangers" serisinde Scorpina ve Alpha 6 gibi karakterleri seslendirerek farklı bir hayran kitlesine ulaşmıştır. Oyunculuğun yanı sıra Lee, sektördeki en saygın ADR yönetmenlerinden ve senaristlerinden biridir. "Bleach", "Love Hina" ve ödüllü Netflix serisi "Cyberpunk: Edgerunners" da dahil olmak üzere yüzlerce projenin İngilizceye uyarlanmasında yönetmen ve yazar olarak görev alarak, orijinal eserlerin ruhunun korunmasına büyük katkı sağlamıştır. 600'ü aşkın projedeki çalışmasıyla Wendee Lee, sektördeki en deneyimli ve etkili isimlerden biri olarak kariyerini sürdürmektedir.