Эпизоды
‘70’s DISCO’ is not a joke for kids and ‘uncomfortable’ is a new theme at the Koster Mansion. Charnay makes a suggestion that makes Gideon want to head for the hills, while Daleen realises she will have to set her pillar of strength free.
Daleen faces the most difficult decision of her life, and Gideon tries to teach Morné a thing or two about dancing - before someone else gets a chance! At is accused of unprofessionalism, but it seems the accuser might be just as guilty.
The ER is the background to a fistfight and when older eyes help Morné with a costume - there might be reason for rants and raves. Delia discovers that money plays a role in a search - even if that search might shed some light on long lost family …
Morné gets an unpleasant surprise from Bea, while hope is in the air for a much loved couple. At hears about Daniël, and Quinton’s behavior gets a lot of tongues wagging - while Gideon plans on telling the truth.
Family time is already a somewhat shocking period for Delia, but with Coen in the mix it can get even worse. Morné’s first date could end up a fiasco if someone doesn’t salvage the situation. Drink and dial is an action that could affect more than just one life.
Insomnia leads to bigger worries for a very concerned nurse, while the re-born Casanova’s actions upset the nursing staff. Dr Basson’s pride might be unfounded, and Charnay’s words might puncture the inflated ego. Daniël goes under the knife -and Coen is the cat on a hot tin roof. Lukas’s sleuthing gets him hot under the collar.
Quinton, Tertius and Daleen’s emotions causes havoc, while Okkie decides to reach out a hand of friendship. Lukas makes a decision about England, and Coen plays more than one person at a time.
Coen and Tertius both have to defend half truths while Nina’s behavior doesn’t make things any easier. An adoption may lead to more fireworks in a volatile relationship, while Franz’s realization causes discomfort for Morné. Jennifer wants to know more about Delia’s youth while Delia is being watched …
Delia sees her brother for the first time since his disappearance and Franz comes to a very unhappy conclusion. Daleen’s unexpected discovery makes her question everything once more.
Daleen tries to broker the truth, while Tertius shies away from it with comforting words. Okkie’s advice gets Daleen to re-think the future. Once again, Okkie’s biltong is to blame for the new set of problems. At tries to explain the past to Lukas, while Delia’s continuation confuses her brother even more. At smells a rat, while the rat keeps on doing his work in the shadows …