Эпизоды
At realizes that Stefanie disappeared without a trace, and Quinton tries to tell Celeste that he loves her. Franz gives At an ultimatum, and At realizes that Sonja is not just going to toe the line when it comes to At's lifestyle.
Sonja feels insecure when there is a lot of talk about Ingrid, while Pippa keeps her answers to Daleen's questions vague. Jan tells Bea his side of the story, and Franz tells Jennifer that he doesn't trust At and Jan.
Malan hears about Stefanie, and Adler has some urgent business to discuss with the board members. Pippa gives Daleen perspective on Malan's behavior, while Celeste makes a hefty decision.
At is jealous when Adler sends Sonja flowers, and Malan is unsure about a business deal. Barry is angry at Gustav for Celeste's actions, and Jan's aggression towards Franz knows no bounds - while his diabolical plan with Stefanie brings him good fortune.
Barry tells Celeste about Quinton's plan with Hestie, and At surprises Jennifer and Franz with a new appointment. Malan says goodbye again, and Bea's children are surprised with an unexpected visitor.
Gustav pulls a fast one on Quinton, and Elise bumps into an old flame - and is shocked to find out that he will be working with Bea from now on. Jan makes new enemies, while Kallie's news doesn't contain the name that Pippa wants to hear.
Busi does nothing to calm down Quinton's anxiety, and Bea is caught off-guard when her children asks her about Jan. Gustav loses it when Jan is in the way in the ER, and Peet asks Elise out for a drink.
Quinton is beside himself with anger when he finds out that Gustav was making a fool out of him, and poor Peet is getting nowhere fast with Elise. There is trouble in paradise when Bea finds out that Franz is still trying to track down Stefanie.
Sonja takes Quinton under her wing, but her advise to him makes Busi very uncomfortable. Jan's insistence that the timetables need to be filled out is making the staff very unhappy, and Franz and Bea reach an agreement concerning her ex-husband. Pippa asks Peet to leave Elise alone for now, and Elise gets the shock of her life when she recognizes a patient.
Elise is worried about her future at Binneland because of her actions of the previous day, and Bea realizes that Morné's words are not his own. Quinton's prank gets underway, and Jan makes his son a promise. Sofia makes her appearance in Pretoria.