Эпизоды
Trudie avoids Magnus, as well as Ilse and Okkie’s line of questioning, and René is caught off guard when a friendship is ended. Bianca has an opinion on Steve and Elana as a couple, while Chanel’s dreams cause her further embarrassment. Trudie asks Jacques’s assistance with Magnus’s plead, and Steve receives shocking news. Danny’s distress also has an influence on Jax.
A dress causes tension, while a patient’s symptoms leave the doctors gobsmacked. Bianca tries her best to support her boss, and René and Naomi wonder if Chanel is trying to hide something from them. Magnus’s gratitude is worded in hard cash, while Jax potentially has the answer to a medical mystery.
René hatches a plan to get to the bottom of the story, while emotional trauma is a hard pill to swallow. Jacques smells a rat, and assistance only serves one agenda. Frustrations complicate the nurses’s duties, while Magnus’s request once again shocks Trudie. Lexi is cross examined, and At tries to encourage Elana – while she tries to vanquish her biggest fear.
René’s obsession causes her to wake up in the wrong bed, and Jacques has a man to man conversation with Magnus regarding a humiliated Trudie. Elana’s pride and stubbornness could cost her dearly, while Louis and Naomi have to try and save a friendship.
Steve doesn’t want to leave Elana by herself, and a secret recording could do more than mean the end of a friendship. Elana accepts help, but the help has other interests. Okkie is suspicious of Trudie and Magnus, and the Winter Ball kicks off with an unexpected visit.
Chanel gets the necessary reassurance, while Elana’s honesty creates a break for an opportunist. Okkie and Ilse try to make sense of it all – and then Renate arrives. Jax and Danny begin to live past each other, and Huysamen is keeping necessary information for a reason. Bianca has a way with words, and Annelize is in the cross hairs of a dangerous man. Danny’s guilt is haunting him.
Steve’s concerns are driving Bianca up the wall, and Trudie wants to protect her friend come hell or high water. A stranger threatens Annelize with Eben’s safety, while accusations are flying in every direction in Okkie’s office. Danny tires his best to keep the flames of love burning with Jax, and Jacques wasn’t born yesterday. Tracy is worried about Jax’s influence, while Elana’s life is in danger.
The tension between Tracy and Jax escalate, and Bianca is a sly woman. Trudie takes Okkie and Renate on regarding her friend, while no one believes Elana. Okkie confronts Magnus regarding Trudie, and financial troubles lure bigger problems. Annelize reflects on her actions when she receives shocking news, while Renate’s questions don’t have a calming effect on Trudie.
Elana begins to question her own sanity, while Renate and Naomi also have a falling out. Jax can’t stay quiet longer when she finds out about Tracy’s request, and Quinton tries to lift Trudie’s spirit. A hi-jacking makes Danny’s mind work overtime, and the police question Annelize about Clint. Trudie is forced to have the most uncomfortable discussion of her life, while Annelize is stunned to see the state that Elana is in.
Biance tries to wrap Steve around her little finger, while Magnus isn’t so sure about his convictions. Annelize tries to buy time, and Tracy is unscrupulous in her attempts to get a loan. Okkie and Renate are not very forgiving, while Bianca knows exactly what to say to install fear. Trudie’s future with Okkie and Ilse hangs in the balance, and self-defence quickly turns to first aid.