개요

차기 불의 제국이 평화로운 세계를 위협하는 시대, 모든 희망은 한 명의 어린 소년에게 달려 있다. 물, 흙, 불, 그리고 공기의 네 가지 원소를 다스리는 마지막 비행사, 아앙. 얼음 속에 갇혀 있던 그는 새로운 운명을 마주하고, 세상의 균형을 되찾기 위한 위대한 여정을 시작한다. 그의 곁에는 강인한 물의 부족 전사 카타라와 용감한 그녀의 형 소카가 함께한다. 하지만 파괴적인 불의 제국과 그 잔혹한 왕자 주코의 추격은 그들을 끊임없이 위협하고, 이들의 앞날에는 상상조차 할 수 없는 시련이 기다리고 있다.