개요

2026년, 캐나다의 평화롭던 국경 지대에 전에 없던 거대한 혼란이 닥친다. 퀘벡의 냉철한 형사와 온타리오의 거침없는 형사가, 각기 다른 방식으로, 그러나 하나의 끈질긴 목표를 향해 움직이기 시작한다. 서로에게 앙숙이면서도, 이제는 믿을 수밖에 없는 이들은 거대한 음모의 진실을 파헤치기 위해 필사적으로 달려든다. 때로는 유머로, 때로는 극한의 액션으로, 그들의 질주는 피할 수 없는 운명의 소용돌이 속으로 빠져든다.