Season 3

1960. 9. 15. · 30분

The family wants to get away for the weekend. The brochure shows Lakeview Lodge to be a great place to go, so Donna and Alex head up there early with Mary and Jeff to join them later, but Lakeview Lodge turns out to be a major disappointment. Now what can they do?

1960. 9. 22. · 30분

A lady spots Donna and Mary having lunch in a restaurant, so she stops to say hello. She recognized Donna, even though it had "been 13 years." Donna doesn't recognize her, but is polite and too embarrassed to ask her name. Later, after accepting a dinner invitation, Donna realizes she must find out who the mystery woman was.

1960. 9. 29. · 30분

Donna tries to redecorate the house, but neighbor boy Dennis Mitchell tries to help her...and ends up making things more of a mess. Donna finally calls Dennis' nearer neighbor Mr.Wilson to ask if Dennis would help him with anything. This was a crossover show-with two people from "Dennis the Menace”.

1960. 10. 6. · 30분

Nick the Greek is the handyman at the Stone's house. He's still learning how to write English, so he asks Jeff for help in writing a love letter to his girlfriend. Later, Mary finds this love letter in Jeff's handwriting and wonders if Jeff is involved in a new romance.

1960. 10. 20. · 30분

Mary's friend Ginny lives in a mansion with a maid, a tennis court, and a swimming pool. Now Ginny is going to spend the weekend at Mary's house. What can Mary do to impress Ginny, with the Stone family having no maid, no pool, no tennis court, and with wild, unruly younger brother Jeff at home?

1960. 10. 27. · 30분

Mary is enamored with the new boy at school, Elroy. Why? Because he reminds her so much of what her dad must have been like as a teenager. Alex can't see the resemblance at all.

1960. 11. 3. · 30분

Like, are we worried about Mary riding in Scotty's car? After all, its only a hot rod made with parts taken from wrecked cars!

1960. 11. 10. · 30분

Donna is worried about Jeff’s dropping grades and class ranking.

1960. 11. 17. · 30분

The Stones' cleaning lady has troubles. Her baby is sick and her husband lost his job due to illness. Alex takes care of the baby's health, and Donna hires the husband to do odd jobs in their house. Now the Stones have troubles. The twenty dollars that Alex left on the counter for Mrs. Cruikshank's charity is missing.

1960. 11. 24. · 30분

The tables are turned as Alex becomes a hospital patient, and a difficult one at that.

1960. 12. 1. · 30분

Mary goes to a session at Taffy Cinders Charm School and wins a scholarship to learn how to be a model. Most of the girls who went with Mary also "won" scholarships, too! Then the expenses mount up.

1960. 12. 8. · 30분

Mary is so indecisive, always asking her mother about what clothes to wear which boys to date. Tonight though, she starts making her own decisions when she, Roger, and Larry go out on the town.

1960. 12. 15. · 30분

Donna heads to a Blaine Women's College reunion, and while she's away, Jeff adopts Duke, the dog.

1960. 12. 22. · 30분

Jeff wants a motor scooter like Gordie just got, but Alex won't agree to that. Gordie shows off his riding skill until he drives the scooter into a tree in the Stones’s front yard. Gordie proceeds to fake a leg injury that puts him in Jeff's bed overnight, with Donna taking care of him.

1960. 12. 29. · 30분

Donna can't fit into the dinner dress she bought a few months ago, and she wants to wear it! She decides it's time to exercise and diet the extra pounds off. Then, Alex notices his tuxedo is a little too tight now. And will Jeff ever repay Mary the money he borrowed from her so she can buy that sweater she's been wanting for so long?

1961. 1. 5. · 30분

When Donna's letter-to-the-editor about parents needing to make sure that their children follow through by finishing what they start gets published, it prompts Donna to follow through herself. Now Mary can't play tennis till she finds her lost jacket and returns a library book, and Jeff can't rest till he finds the tire pump he borrowed from a friend.

1961. 1. 12. · 30분

Jeff just can't seem to do anything right. The family needs to build up his spirits, so when he does mediocre imitations of movie stars like James Cagney, Peter Lorre, and Edward G. Robinson, he gets all the family's praise. So, he decides to enter the upcoming school talent show! Now what can Mary, Donna, and Alex do?

1961. 1. 19. · 30분

The piano becomes a "parking lot”, with everyone dropping things on it, so Alex decides to sell it. All of a sudden, Mary has a problem with that idea.

1961. 1. 26. · 30분

Alex needs to go to Hollywood to discuss suggestions for a Children's Clinic, so the whole family takes the opportunity to go along and see Hollywood, except it rains—for 2 days! They had so much wanted to meet a movie and TV star before they leave.

1961. 2. 2. · 30분

Donna fills in for the director of Mary's drama group when he is called to Hollywood for a part in a movie.

1961. 2. 9. · 30분

Jeff has been complaining that there's nothing to do. To top it off, Ricky comes over and brags about how his dad is taking him on an exciting camping trip this weekend. Now Jeff wants to go camping, but Alex is away at a conference.

1961. 2. 16. · 30분

The new doctor has a Japanese Geisha girl for a wife. She is constantly seeing to her husband's needs, can't do enough for him. The married couples of Hilldale have a difficult time adjusting to her. Leave it to Donna to "Americanize" her in matters of wifely duties.

1961. 2. 23. · 30분

In an attempt for more togetherness, Donna signs Alex and herself up for painting lessons.

1961. 3. 2. · 30분

While driving through Hilldale, Tony Martin is arrested for speeding by a policeman using radar. He knows he wasn't speeding, but figures he'll just pay the fine and be on his way. In court, Tony sees Donna fighting a parking meter violation and insisting on a jury trial rather than pay a $2 fine.

1961. 3. 9. · 30분

1961. 3. 16. · 30분

Donna and her friend consider opening a poodle parlor, where owners can bring their poodles to get clipped and buy them fancy accessories. The husbands think the whole idea is ludicrous, which makes the ladies all the more determined to succeed.

1961. 3. 23. · 30분

While babysitting for the Damons, Mary meets their older son, Rick, who has dropped out of college because he wasn't accepted by his father's old fraternity. He plans to join the Foreign Legion and wants Mary to help him.

1961. 3. 30. · 30분

Dr. Steinhaus is retiring as the head of the Board of Health. Donna thinks this is the perfect opportunity for Alex to have a position that offers him more regular hours and she intends to help him get it.

1961. 4. 6. · 30분

Income tax time, so Alex decides to save money and prepare his own taxes this year, rather than have Harvey do it. When Alex figures out he owes money, he gets mad about a hat he thinks Donna bought for $49.50.

1961. 4. 13. · 30분

Donna buys Alex a musical, apothecary-styled tobacco jar for Alex. When the jar is broken, the search for a replacement ensues.

1961. 4. 20. · 30분

Mary gives up boys when Roger and Elroy let a coin toss decide which one will play tennis with her. She decides to become a scientist.

1961. 4. 27. · 30분

A story about every married couple's dilemma: what decisions can a husband make on his own and which require a conference for his wife's agreement?

1961. 5. 4. · 30분

As class Treasurer, Jeff is responsible for the class dues and ends up losing it. It's Thursday. The class picnic is Saturday. Mrs. Haskell needs the money to pay for the bus that will take the class to the picnic.

1961. 5. 11. · 30분

When the school bully, Jocko, makes fun of Jeff being in the choir, Jeff starts “pumping iron” because it looks like there will be a fight.

1961. 5. 18. · 30분

When Herbie suggests his visiting friend Ken goes along with them to the dance, Mary decides not to go to the dance at all. Then she meets Ken, who's in full uniform from the Carter Military Academy. Yeah, she wants to go to the dance now! But where does that leave Herbie?

1961. 5. 25. · 30분

Scotty, smitten by Mary, agrees to teach Mary how to drive. Oh boy! Does he have his hands full! Will their relationship last through this experience?

1961. 6. 1. · 30분

Alex growing a mustache turns out to be quite a controversial event in the Stone household.

1961. 6. 8. · 30분

Mary and Mark decide to have a Saturday nursery school (i.e., day care) to earn enough money to paint Mark's car. Alex, on the other hand, would like to sleep late on Saturday morning, unaware of the bedlam that's about to take place!