A Quiet Night In

개요

Boyden has set the relief a challenge – the team with the most 'points' (obtained depending on the type of arrest) at the end of the shift win a bottle of whisky. Loxton and Hollis are first called to deal with a man refusing to pay in a restaurant, before arresting a young girl for releasing the air out of the tyres of the panda car. However, Boyden attempts to help them on their way by organising a chance meeting between their restaurateur, his wife and his mistress.