Scene of the Crime · S42E12

Hunting Season

The 32-year-old Tini Bürger only knows one boss: the devil alcohol. Since her husband Lassnik died in a car accident two years ago, she has been alone with her daughter Nessi. Depression keeps her in front of the television. Her 13-year-old daughter organizes the household, the cooking, and cares for her "alleged grandmother" for a few euros. Early one morning, Nessi witnesses a man being shot dead at a gas station. What exactly did Nessi see?