Season 9

2012. 12. 7. · 48분

During her vacation she looks at the inside of the Rosenhaus and becomes enthusiastic. Johanna meets Sönke Mertens who wants to follow up reverend Claasen. Naomi is grateful for Torben’s help but the collecting agency wants the money now.

2012. 12. 10. · 48분

As a reporter Jule stays away for a long time. Lars doesn’t want a relation on distance. Vera decides to live in the Rosenhaus. The collecting agency finds Naomi. Gunter gives Mick the temporarily lead when he attends an horse show.

2012. 12. 11. · 48분

Vera promises Jan a date but loses his visiting-card. By chance they meet each other again. Johanna, Erika and Ariane try to enlarge the chance for Sönke to follow up reverend Claasen. Erika discovers a relation with politics.

2012. 12. 12. · 48분

Merle discourages it but Vera arranges a date with Jan. Jan gets a phone call. Torben is back from France. He lets overwrite Naomi’s bank credit and house on his name. Alfred cannot be angry with Rita for long.

2012. 12. 17. · 48분

Vera looks out to see Jan but is disappointed when Jan says off and leaves Lüneburg. Sönke wins the reverend elections. Pete and Erika are in the seventh heaven. Suddenly Pete’s youth friend Stanley is there. Thomas’ suspect is confirmed.

2012. 12. 18. · 48분

Vera moves to the Rosenhaus. When Jan’s excuse letter appears, Vera offers him her excuses. Pete’s earlier friend Stanley comes to Erika. Pete sends him away.

2012. 12. 19. · 48분

Vera doubts to remove with the company to Mannheim. Thomas stays at Kay without knowing she wants to destroy his proof against Kenya Fishing Foundation. Ariane is broken when she finds Carsten with another woman.

2012. 12. 20. · 48분

Thomas is in love with Kay. She deletes all tax data from his computer. Naomi accidentally takes the backup with her. Vera decides to stay in Lüneburg and kisses Jan. Erika discovers that since she made it up with Stanley, Pete is homesick.

2012. 12. 21. · 48분

Thomas malfunctions because he is in love with Kay. Erika gives Pete a sail jacket. Vera is very busy on the office so Jan has to cook for the others.

2012. 12. 27. · 48분

Hannes wants to live with Ariane and Vera in the Rosenhaus. Vera wants to start a bio-store. Pete is astonished when Erika proposes him to start his world tour. When Sönke discovers a strange money transaction Seefeldt has to quit his job.

2012. 12. 28. · 48분

Merle dreams about marrying Gunter. Vera thinks out a business plan for her bio-store. Ben wants to comfort Britta with a video connection so she can attend the prize distribution. Sönke wants re-socialization money.

2013. 1. 2. · 48분

Gunter explains Merle why a new marriage is no option for him. Jan declines Vera’s idea for a store without knowing this idea. Ben realizes he can’t be there for his work and for Lilly; he neglects his work. Jule has problems with Lars.

2013. 1. 7. · 48분

Vera is surprised about the speed her store becomes real. Hannes helps her to pay her debts. Jule and Lars realize they have to work on their marriage. Naomi ruins Merle’s dress and gives the unsuspecting Merle another one.

2013. 1. 8. · 48분

Naomi convinces Merle to pull out the borrowed dress. She gives her her own dress. Vera accepts Hannes’ money for her store. The flirt between Jan and Vera becomes more intensive. Sönke doubts that Jule’s report will be neutral.

2013. 1. 9. · 48분

Vera’s store is almost ready. So is Jan’s store. But Jan realizes the store location is wrong. Britta addresses herself to Thomas. Sönke wants to make his position in the church stronger despite of the smear campaign against him.

2013. 1. 10. · 48분

Vera is disappointed when Jan asks her not to open her bio-store across the road opposite his bio-supermarket. Only Sönke shows himself understandable towards Jule. Is Thomas seasick?

2013. 1. 11. · 48분

The competition between Vera’s and Jan’s store gives Jan an advantage. Sönke gets municipal permission for his re-socialization plan. Ariane fears to fail the test. Ben makes Lars see that he has to express his opinion more than he did.

2013. 1. 14. · 48분

Jule is pleased when Lars comes up with the idea to live together but then he disappoints her. Jule feels herself more understood by Sönke. Vera improves the friendship with Merle and Naomi. Carla’s christening-dress is damaged.

2013. 1. 15. · 48분

Jule wants Lars but how serious was Sönke’s kiss? Vera and Jan compete with their marmalade to get the order from «Drei Könige». Ariane fails her theory exam and can only compensate this with the highest score on her practical exam.

2013. 1. 16. · 48분

Hannes blames Ariane for letting him belief she succeeded the test. Vera and Jan suppress their feelings for each other. Vera wins the order for «Drei Könige». Thomas chooses an unusual way to say goodbye to family and friends.

2013. 1. 17. · 48분

Jan and Vera decide to keep work and private separated. Does the relation between Lars and Jule end? Britta suspects Jule of being in love with priest Sönke. Ariane delivers Sönke criminal Marvin for the re-socialization project.

2013. 1. 18. · 48분

Ariane has it with male until she meets Robin. When Jule wants to discuss their relation Lars declares this theme as done. Jan and Vera still compete each other. Gunter has the same job for Marvin as Sönke has for Robin.

2013. 1. 21. · 48분

Vera hands out flyers in Jan’s store. Jan copies Vera’s wild herb bread. Ariane is in love with Robin. Hannes asks himself if Ariane is the right one to take over his job. Robin lets Sönke suspect Marvin of theft.

2013. 1. 23. · 48분

Vera, Merle and Naomi think out a new name for their bread. Vera and Jan make it up with each other. Marvin confesses Sönke he stole the shoe collection. Gunter trains for the jockey tournament. His horse returns on the academy without him.

2013. 1. 24. · 48분

Merle and Vera seek Gunter and find him unconscious. A CT-scan proofs he has a concussion of the brain. Ariane wants to impress Hannes and doesn’t know she already did that with her fashion drawings. Jan wants to rent an apartment.

2013. 1. 25. · 48분

Gunter is alarmed after his accident when he discovers he can’t move his legs. Jan doesn’t want Sönke to live with his father any longer because they quarrel all the time. Ben is disappointed when Sonja turns out to be not the ideal mother.

2013. 1. 28. · 48분

Vera tells Naomi and Merle she doesn’t want a steady relation but she has an eye on Jan. Sönke has the feeling Robin made him look like a fool. Merle wants to declare her love to Gunter.

2013. 1. 29. · 48분

Jule and Lars prepare their honeymoon trip. Lars has the chance to sell Winter-Invest lucrative when he does it now. Vera is surprised when Jan comes to live in the Rosenhaus. Ben impresses Sonja with Britta’s advice.

2013. 1. 30. · 48분

Gunter undergoes medical surgery; Merle is worried. Lars wants to postpone the honeymoon trip because the sale of Winter-Invest comes first; Jule is not amused. Naomi sells goods from Torben’s cellar to pay her debtors.

2013. 1. 31. · 48분

Merle gladly accepts Gunter’s proposal of marriage. Jule and Lars have more and more crises in their marriage. Vera notices Jan seems to avoid her. It turns out he just prepares a present for her.

2013. 2. 1. · 48분

Vera and Jan have a beautiful night with each other. Jan notices that his turnover drops. Torben is mad when he learns that Naomi has sold the painting. Jule confesses Lars she wants to divorce from him.

2013. 2. 4. · 48분

Jan’s partner puts pressure on Jan because Vera causes a fall in their turnover. Lars loudly accuses Sönke in «Drei Könige» of the failing of his marriage with Jule. Merle and Gunter organize their wedding. Ariane meets Robin.

2013. 2. 6. · 48분

Jan’s partner wants to make an end to Vera’s shop. Vera promises Merle to become her witness to her marriage. Ariane produces the bridal outfit. Naomi moves after a quarrel with Torben to the commune. Britta is glad her father visits her.

2013. 2. 7. · 48분

Vera doesn’t understand why Jan wants to compete her to the limit. Sönke hears from Jule that their kiss doesn’t mean anything but Robin sends a picture of their kiss to the local newspaper. Merle has a son and Vincent is his father.

2013. 2. 12. · 48분

Sönke and Jule try to limit the consequences of the photo publication in «Heide Echo». Lars drinks alcohol and gets an epileptic attack. Britta’s father wants a dangerous operation against his tumor. Jan and Vera have a quarrel.

2013. 2. 13. · 48분

Jan offers Vera to take over her store; she can be the acting manager. Sönke asks himself if he can be church leader after the scandal. Jule looks for the perpetrator. Britta is staggered because dad wants to undergo a dangerous operation.

2013. 2. 14. · 48분

Vera wants to think over Jan’s offer: she can avoid bankruptcy and her love has a chance again. With bluff Robin avoids being suspected of the press scandal. Erika lets a choir sing Merle her favorite song.

2013. 2. 15. · 48분

Robin is frightened when Ariane drinks the drug and faints. He confesses her Sönke is his half-brother. Gunter and Merle marry. When they leave church Gunter is baffled when a «strange» woman stands for them.

2013. 2. 18. · 48분

Gunter is baffled: during leaving the church his first wife Benita stands before him. He thought she had died. Lars wants to leave «Berger and Winter»; Ben has to make a difficult decision. Britta’s father decides to quit the brain surgery.

2013. 2. 19. · 48분

Vera is not amused now Jan has copied her store concept; her turnover is dropping quick. Benita assumes her amnesia causes that she knows nothing about her marriage with Gunter. Lars emigrates with Thomas to Kenia with mixed feelings.

2013. 2. 20. · 48분

Merle has questions about Benita’s amnesia. The first time Robin and Ariane have sex with each other. Sönke hears Robin tries to get Mertens’ rent allowance; Robin thinks Ariane betrayed him. Torben advices Vera to drop juridical measures.

2013. 2. 21. · 48분

Gunter has a bad conscious because, to set Merle’s mind at ease, he asked a detective to spy on Benita. Benita discovers that. Vera drops the idea to take juridical measures against Jan. Sönke demands money from Robin.

2013. 2. 22. · 48분

Ben makes Britta accept that her parents move to Lüneburg. Suddenly her parents make a withdrawal. Benita is hurt by the mistrust of Gunter and Merle. Naomi decides to have Torben as her advisor.

2013. 2. 25. · 48분

Vera works hard on the new product line of her store. Merle and Gunter want to go on a wedding-trip and want to help Benita. Sönke is glad he can help people like Jenny. Jule helps him. Robin places a new scandal picture in the newspaper.

2013. 2. 26. · 48분

Vera closes her shop and tells Jan she sees no future for them together. Gunter asks Merle to postpone the wedding-trip. Priest Sönke is suspended. Britta goes to London happily until Ben gets an order from the firm she is fighting against.

2013. 2. 27. · 48분

Vera demands Jan to disappear out of her life. Merle is disappointed when Gunter postpones their wedding-trip to help is ex-wife Benita. Sönke wants to prove his relation with prostitute Jenny was just for spiritual care.

2013. 3. 4. · 48분

Jan is hurt after Vera’s rejection. He testifies her his love. Britta and Ben differ opinion about the planned windmill park. Gunter is relieved when Benita’s memory returns partly.

2013. 3. 5. · 48분

Vera believes Jan loves her but he has hurt her too much. Merle thinks Benita is a threat for her marriage. Robin attacks Claudia when she accuses him of the photo publication.

2013. 3. 6. · 48분

Gunter offers Vera a half days hotel job but she will see Jan than all the time. After Robin’s mad reaction towards Claudia he hides himself. He tells Jenny, Claudia is his real mother. Gunter thinks Benita isn’t a threat for his marriage.

2013. 3. 7. · 48분

Benita gets a panic attack when it turns out that Gunter wants more distance. Robin confesses Jenny that Claudia is his mother; direct after birth she gave him away for adoption. Vera thanks Jan. Ben and Britta differ openly in opinion.