Season 1

2004. 10. 4. · 43분

After doing a bawdy dance in front of all the students, Mía ends up being punished by her father. Miguel decides to move to Mexico City to find the family of the man who killed his father. Meanwhile, Roberta shows her famous mother how rebellious she is.

2004. 10. 5. · 43분

Mia meets Roberta and offers to give her a makeover, but she takes it the wrong way. Lupita, accompanied by her aunt Mayra, applies for a scholarship at the Elite Way School. Miguel is not allowed to take the school entrance exam.

2004. 10. 6. · 44분

Lupita's aunt manages to arrange for Miguel to take his exam, and in return, she asks him to look after her niece. Vico flirts with Diego. Miguel meets Mía, and they develop an attraction for each other. Celina is also drawn to him, but she struggles with insecurities about her weight.

2004. 10. 7. · 44분

Mía pretends that she doesn't like Miguel and makes fun of him in front of Celina. Diego threatens Roberta for standing up for Vico. In Valle de Bravo, Roberta tries to get Mauro's attention by pretending to drown. Diego gets into a fight and is injured with a knife.

2004. 10. 8. · 44분

After injuring Diego, his attackers stage everything to make it look like a robbery. Miguel rescues Diego and hides the truth. Celina gets angry with Mía and Vico due to a misunderstanding. Miguel fights with Mía at the edge of a cliff.

2004. 10. 11. · 44분

At the edge of a cliff, Miguel humiliates Mía for what she did to Celina. Diego tries to find his attackers, but his dad stops him. Mía decides to conceal what happened with Miguel and apologizes to Celina. Roberta fights with Alma and insults her.

2004. 10. 12. · 44분

Franco visits Mía and promises not to travel as much anymore. Miguel expresses his admiration to Franco, but plans to destroy him. Mía discovers Miguel in her room. Roberta kisses Mauro and José tries to make her appreciate her mom. Vico believes that Mía and Diego kissed.

2004. 10. 13. · 44분

Miguel asks Celina to be his girlfriend. Roberta begs the principal not to fire Mauro. Diego and Roberta make each other's lives miserable. Everyone thinks that Roberta is the one writing the anonymous notes. The principal takes charge of the Vacance Club.

2004. 10. 14. · 44분

Roberta pretends to be sick to be able to leave school. Mía wants a photograph of her mom. Diego tries to intimidate Roberta. Miguel hits Nico for insulting him and leaves him unconscious.

2004. 10. 15. · 43분

Roberta convinces Lupita not to change dormitories. Pascual finds Diego's wallet among Roberta's belongings and accuses her of being a thief. Nico lies to save Miguel. León threatens to send Diego to military school.

2004. 10. 18. · 43분

Celina confronts Lupita and asks her to stop harassing Miguel. León bribes Pascual with a car. Lupita manages to prove Roberta's innocence, and Diego publicly apologizes to her. Mía takes photos of Miguel with Lupita and confronts him.

2004. 10. 19. · 43분

Franco sues Alma for defamation. Pilar discovers that the bribe to her father is true. Tomás has a secret admirer. Giovanni accuses Pilar of writing the anonymous notes. Roberta secures a new audition for the dance group.

2004. 10. 20. · 43분

Mía can't help but dream about Miguel and imagines herself kissing him. Roberta confesses to her mother that she made up the rumor about her stalker. Tomás thinks Pilar is his secret admirer. Miguel introduces himself to Celina's mother as her boyfriend.

2004. 10. 21. · 44분

Miguel continues to be with Celina because he doesn't want to hurt her. Tomás tries to take advantage of Pilar, thinking she is his secret admirer. Alma clarifies the rumors about the alleged harassment. Vico kisses Tomás to get back at Diego.

2004. 10. 22. · 44분

Peter gives a photo of his mother to Mia. Vico has romantic encounters with Tomas. After discovering that he lied to her, Franco confronts Miguel. Mia presents her choreography, but Roberta and Miguel break into the dance, demonstrating their talent.

2004. 10. 25. · 44분

Diego tries to intimidate Roberta so she does not talk about him in his work on ethics and threatens to tell the director that she hides a boy.

2004. 10. 26. · 42분

The ethics professor tells students to read all the papers and that he liked a lot the Roberta's work and asks her if she can read it aloud. Leon arrives at this point.

2004. 10. 27. · 43분

Miguel finds his room all messy and a card with a hand printed.

2004. 10. 28. · 42분

Miguel tells Nico that the sect exists and says she was tortured and threatened with death.

2004. 10. 29. · 43분

José can't find her tutor's name in the files. Roberta and Diego convince everyone to go to a club. Wanting to get back at her, Diego kisses Roberta.

2004. 11. 1. · 43분

Esteban informs Pascual there are no fourth-year students. A brawl breaks out at the club and the police shows up. Diego finds out Tomás likes Vico.

2004. 11. 2. · 43분

Gandia won't expel Roberta but expects her to go to counseling. The Lodge members try to run Miguel over. Mia's angry that Miguel's in her home.

2004. 11. 3. · 44분

Miguel lies and says he's worried about Celina to get into Mia's home. Diego hits Tomás for stealing his girlfriend. Nico's dad is very sick.

2004. 11. 4. · 44분

Miguel finds Celina dancing and tells her to confront Mia. After, Roberta and Miguel expose Mia for not wanting Celina to be part of the dance group.

2004. 11. 5. · 43분

The Lodge beats Nico up. Roberta's dance group beats Mia's at the auditions. Celina doesn't want to be Mia's friend anymore. Diego finds Marcelino.

2004. 11. 8. · 43분

Roberta becomes Diego's slave for fear he'll tell on her. Pascual tells Vico she must leave the school. Mia and Roberta fight in the middle of class.

2004. 11. 9. · 44분

Celina tells Miguel she is going to kill herself if he leaves her. The dance teacher wants Mia back in the group. Roberta's with Mia in favor of Vico.

2004. 11. 10. · 43분

Alma finds out Lupita's been taking Roberta's place during counseling. Celina confronts Mia over Miguel. Leon tells Diego to put Roberta in her place.

2004. 11. 11. · 43분

Mia's punished for leading the protest in favor of Vico. Marcelino shows Roberta how much he loves her. Mia and Miguel find Celina in very bad shape.

2004. 11. 12. · 43분

Mia tries to kiss Miguel but gets cold feet. Alma asks Roberta what she's been spending so much money on. Both Roberta and Mia like the new student.

2004. 11. 15. · 44분

Mia's not allowed out and so her date's ruined. Miguel gets Celina to understand they have to split. Roberta has a plan to get out of Diego's grip.

2004. 11. 16. · 44분

Franco asks Miguel to keep an eye on Mia. Roberta's going out with Joaquín but she lies about her parents. Pilar confronts her mom for cheating.

2004. 11. 17. · 44분

Joaquín asks Roberta to be discreet about them. Diego has Roberta do his history assignment. Miguel gets the Lodge to think the old Lodge is back.

2004. 11. 18. · 44분

Joaquín rejects Mia in front of Miguel and convinces her to keep their relationship secret. Miguel learns that Joaquín is playing with both Roberta and Mia.

2004. 11. 19. · 44분

Roberta rips into Diego for spreading gossip and tells him she's going to send the tape with his name to all the radio stations as pay back.

2004. 11. 22. · 43분

Marcelino apologizes to Roberta for thinking she gave him up. Mia won't accept Celina's apology. Roberta finds out Diego didn't tell on her.

2004. 11. 23. · 45분

León finds out about the tape and slaps Diego, but Tomás takes the blame. Celina tells Mia about Joaquín and Roberta. A drunken Diego hits his Dad.

2004. 11. 24. · 44분

Mía buys Celina a dance outfit. Joaquín finds out Alma is Roberta's mom. Vico tells Mía she'll lose Joaquín if she doesn't sleep with him.

2004. 11. 25. · 44분

Roberta tells Alma she's pregnant and that she broke up with Joaquín. Madariaga advises Diego to fight for what he wants and not give up. Mia asks Giovanni for a favor.

2004. 11. 26. · 44분

Mía finds out that Miguel told Joaquín that her dad is a drug dealer. Roberta rejects Joaquín's sexual advances. Madariaga punishes Mía and Miguel.

2004. 11. 29. · 44분

Nico's parents want Karen for him, but he likes Lupita. Miguel tells Joaquín the truth about Franco. Roberta gets mad at Enrique for being interested in Alma.

2004. 11. 30. · 43분

Roberta attacks Vico. León tells Diego that his mom wants a divorce but since that would look bad for his image, he has to choose to stay with him.

2004. 12. 1. · 44분

Roberta tells Teo he's not guilty of his brother's death. Diego tells Roberta that Joaquín is cheating on her with Mia so she pushes him down the stairs.

2004. 12. 2. · 44분

Teo wants to know if his brother was high when the accident happened, but his parents deny it. Roberta tells Mía that Joaquín has been seeing both of them.

2004. 12. 3. · 44분

Alma gets Roberta to tell her what happened. Franco finds Mía singing at a cafe and punishes her. Celina tells Mía Vico and Miguel were together.

2004. 12. 6. · 43분

Vico is mad at Celina for saying Miguel spent the night with her. Nico's mom is upset when she learns that Lupita isn't Jewish.

2004. 12. 7. · 43분

Mía and Roberta get everyone to think that Joaquín is gay. Nico breaks up with Lupita. Miguel and Diego hear that the cafe wants to hire the band.

2004. 12. 8. · 43분

Mr. Mendiola threatens to fire Pascual. Miguel tells Franco that he's afraid Mía might try to kill herself. Tomás is worried about Diego's self-kidnapping.

2004. 12. 9. · 43분

León thwarts Diego's plans and has the bodyguard who helped arrested. Enrique tells Diego he is acting like his father and advises him not to.

2004. 12. 10. · 43분

Celina confronts Miguel over Vico. Roberta invites Celina to sing with the band. Robert and Lupita think that Jose Lujan is stealing food and selling it.