Episodio 1
Episodio 2
Episodio 3
Episodio 4
Episodio 5
Episodio 6
Episodio 7
Episodio 8
Episodio 9
Episodio 10
Episodio 11
Episodio 12
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15
Episodio 16
Episodio 17
Episodio 18
Episodio 19
Episodio 20
Episodio 21
Episodio 22
Episodio 23
Episodio 24
Episodio 25
Episodio 26
Episodio 27
Episodio 28
Episodio 29
Episodio 30
Episodio 31
Episodio 32
Episodio 33
Episodio 34
Episodio 35
Episodio 36
Episodio 37
Episodio 38
Episodio 39
Episodio 40
Episodio 41
Episodio 42
Episodio 43
Episodio 44
Episodio 45
Episodio 46
Episodio 47
Episodio 48
Episodio 49
Episodio 50
Episodio 51
Episodio 52
Episodio 53
Episodio 54
Episodio 55
Episodio 56
Episodio 57
Episodio 58
Episodio 59
Episodio 60
Episodio 61
Episodio 62
Episodio 63
Episodio 64
Episodio 65
Episodio 66
Episodio 67
Episodio 68
Episodio 69
Episodio 70
Episodio 71
Episodio 72
Episodio 73
Episodio 74
Episodio 75
La straniera
Mentre è in viaggio di nozze, l'infermiera da campo della Seconda Guerra Mondiale Claire Randall è misteriosamente trasportata indietro nel tempo, nella Scozia del 1743, dove viene rapita da un gruppo di Highlanders ed incontra un giovane uomo ferito di nome Jamie.
Il Castello di Leoch
Claire viene portata a incontrare il Laird. Mentre i sospetti su di lei crescono, Claire fa amicizia con la misteriosa Geillis Duncan. Ma quando il clan scopre le sue capacità mediche, Claire passa da ospite a prigioniera.
Una via d'uscita
Claire decide di usare le sue abilità mediche per riuscire a fuggire dal Castello di Leoch. Con l'aiuto di Jamie, si prende cura di un bambino malato. Durante una serata di intrattenimento, una storia dà a Claire una speranza per la sua libertà.
Il Raduno
Mentre il castello si prepara per il Raduno, Claire pianifica la sua fuga. Ma i suoi piani andranno a monte dopo un pericoloso incontro con Dougal ubriaco e un incontro inaspettato con Jamie.
Riscossione
Claire si unisce al viaggio di riscossione degli affitti dei MacKenzie. Con suo orrore, Dougal usa le cicatrici di Jamie per ottenere simpatia per la causa giacobita. Claire ricorda che un momento decisivo nella storia scozzese si sta avvicinando rapidamente.
Il comandante del presidio
L'incontro inaspettato di Claire con un generale britannico diventa teso quando arriva il capitano Jack Randall. Claire si ritrova sola con Randall, un uomo pericoloso determinato a svelare i suoi segreti.
Il matrimonio
Claire e Jamie si sposano, ma man mano che la loro relazione emotiva e fisica si sviluppa, emergono sentimenti più profondi. Alla fine, Claire è divisa tra due uomini in due tempi molto diversi.
Tra due mondi
Frank cerca disperatamente la moglie scomparsa, mentre Claire cerca di venire a patti con il suo nuovo matrimonio. Claire deve affrontare un dilemma emotivo quando si presenta un'opportunità che le cambia la vita.
La resa dei conti
Jamie e gli Highlander salvano Claire da Black Jack Randall. Al castello, la politica minaccia di fare a pezzi il clan MacKenzie e l'amante disprezzato di Jamie, Laoghaire, tenta di riconquistarlo.
Una serie di nefasti eventi
Jamie spera che il duca di Sandringham, appena arrivato, lo aiuterà a togliere la taglia sulla sua testa, mentre Claire tenta di salvare un bambino abbandonato.
Il marchio del diavolo
Claire e Geillis sono sotto processo per stregoneria. Jamie riesce a salvare Claire, ma non prima che scopra un segreto sul passato di Geillis.
Lallybroch
Riuniti, Claire e Jamie si dirigono verso Lallybroch, la casa di famiglia di Jamie. Ma le vecchie ferite vengono riaperte tra Jamie e sua sorella, Jenny.
La Vigilanza
Jamie si ritrova tra incudine e martello quando un disertore delle giubbe rosse riemerge dal suo passato. Claire si prende cura di una Jenny in travaglio mentre Jamie e Ian si uniscono alla Vigilanza, con conseguenze devastanti.
In cerca di Jamie
Claire e Jenny hanno deciso di salvare Jamie dale giubbe rosse. Quando anche Murtagh si unisce, si rivolgono a tattiche non ortodosse per inviare un messaggio a Jamie. Quando finalmente ci riescono, le novità non sono quelle sperate.
La prigione di Wentworth
Jamie attende la sua condanna a morte nella prigione di Wentworth, mentre Claire e gli Highlander cercano un piano per salvarlo. Quando Jamie riceve la visita di Black Jack, si rende conto che c'è un destino peggiore della morte.
Riscattare l'anima di un uomo
Un piano disperato riesce a liberare Jamie, ma le sue ferite non sono solo fisiche. In un monastero vicino, Claire tenta di salvare sia il cuore che l'anima di Jamie, mentre la sua mente si sofferma sulla tortura.
L'oscuro riflesso dello specchio
Tornata al suo tempo, Claire deve riconciliare il suo futuro con la vita che si è lasciata alle spalle. Tornando al 18° secolo, Jamie, Claire e Murtagh arrivano in Francia, ma scoprono che Parigi presenta le sue sfide.
Alla corte di Re Luigi
La vita a Parigi non è priva di prove mentre Jamie lotta per trionfare sui traumi del suo passato. Un fortunato incontro con il leader giacobita, il principe Carlo, presenta un'opportunità, mentre la presenza del duca di Sandringham porta complicazioni.
Utili occupazioni e sotterfugi
I giorni e le notti di Jamie sono dominati da macchinazioni politiche, mentre Claire trova conforto nelle sue capacità di guaritrice. Mandando avanti il loro piano per fermare Culloden, con l'aiuto di un giovane borseggiatore, il passato minaccia di far deragliare il loro slancio in avanti.
La Dame Blanche
Claire e Jamie organizzano un'elaborata cena con lo scopo di far desistere gli investitori dal finanziare lo sforzo bellico del principe Carlo. Nel frattempo la rivelazione di Claire che Jack Randall è vivo accende Jamie in un modo inaspettato mentre lui e Claire lottano per ritrovare la loro intimità fisica.
Resurrezioni inopportune
Riuniti, Jamie e Claire tentano di spegnere gli incendi accesi dalla loro cena; tuttavia, Claire parte per un inaspettato cambio di rotta. La relazione tra Jamie e Claire viene messa alla prova quando il passato alza la sua brutta testa.
La promessa infranta
Jamie e Claire usano le conoscenze mediche di Claire per escogitare un piano per fermare un affare di vino che potrebbe riempire il forziere del principe. Quando Claire scopre che Jamie è tornato sulla sua parola, la coppia deve affrontare terribili conseguenze che cambieranno per sempre le loro vite.
Faith
Claire viene portata all'Hopital Des Anges dove i medici cercano di salvare la sua vita e quella del suo bambino non ancora nato. Re Luigi chiede a Claire di giudicare due uomini accusati di praticare le arti oscure: uno è un nemico, l'altro un amico.
La tana della volpe
Claire e Jamie fanno appello al nonno di Jamie, Lord Lovat, nel tentativo di ottenere sostegno per la causa giacobita. Tuttavia, un colonnello MacKenzie in visita ha altri piani e le macchinazioni manipolative di Lord Lovat assicurano che, in ogni caso, i suoi interessi saranno salvi.
Je Suis Prest
Claire e Jamie si riuniscono con gli uomini di Lallybroch e i MacKenzie mentre si addestrano per la guerra. Le lotte di potere di Jamie con Dougal e la battaglia personale di Claire con i suoi ricordi della Seconda Guerra Mondiale gravano su di loro, ma nuove informazioni utili vengono alla luce quando un giovane inglese di nome William Gray fa una visita a sorpresa al loro accampamento.
Prestonpans
Jamie fa affidamento sulla conoscenza della storia di Claire per guidare l'esercito giacobita in una battaglia cruciale. A Claire viene in mente il vero costo della guerra mentre si occupa dei morti e dei morenti.
La vendetta è mia
Claire e gli Highlander si dirigono a nord dopo che i leader giacobiti hanno deciso di fermare la loro marcia su Londra. Claire ha una riunione inaspettata dopo che una banda di giubbe rosse crea problemi agli scozzesi.
L'Ave Maria
Jamie lavora per deviare l'esercito giacobita dall'imminente massacro. Claire cerca di dare conforto ad un malato Alex Randall che condivide un piano insolito per salvare la madre di suo figlio.
L'amuleto d'ambra
Nel presente, Claire rivela la verità a sua figlia, Brianna. Nel 18° secolo, Jamie fa tutto il possibile per salvare i suoi cari quando la battaglia di Culloden ha inizio.
La battaglia e gli amori degli uomini
Il passato di Jamie fornisce la sua unica speranza di sopravvivenza dopo la battaglia di Culloden, mentre Claire, incinta, tenta di adattarsi alla vita nella Boston degli anni '40.
Lallybroch
Jamie conduce una vita solitaria nascosto in una grotta finché Lallybroch non viene minacciata dalle giubbe rosse. Claire e Frank lottano per convivere in un matrimonio perseguitato dal fantasma di Jamie.
Io che sono prigioniero tuo
In prigione, Jamie scopre che un vecchio nemico è diventato il direttore e ha il potere di rendere la sua vita un inferno. Claire e Frank fanno entrambi del loro meglio nel matrimonio, ma un ospite non invitato manda in frantumi l'illusione.
Delle cose perdute
Jamie è coinvolto in alcuni intrighi mentre presta servizio come testimone dello sposo a Helwater. Nel 1968, Claire, Brianna e Roger lottano per rintracciare dove si trovi Jamie, lasciando Clarie a chiedersi se lo troveranno mai.
Libertà e whisky
Brianna è alle prese con rivelazioni che le cambiano la vita e Claire deve aiutarla a venire a patti con il fatto di essere la figlia di suo padre. Roger porta una notizia che costringe Claire e Brianna ad affrontare una scelta impossibile.
A. Malcolm
Dopo decenni di distanza, Jamie e Claire finalmente si riuniscono e riaccendono i loro legami emotivi e fisici. Ma i nuovi affari di Jamie mettono a repentaglio le speranze della coppia per una vita semplice insieme.
Crème de Menthe
Claire segue la sua coscienza di chirurgo, anche se potrebbe mettere a rischio la vita di lei e di Jamie. Allo stesso tempo, Jamie tenta di eludere le indagini della Corona mentre il suo rappresentante si avvicina ai suoi affari illegali.
La prima moglie
Claire torna a Lallybroch con Jamie, dove non riceve proprio l'accoglienza che si aspettava. A sua insaputa, Jamie ha fatto alcune scelte nel loro tempo separato che tornano a perseguitarli con una vendetta.
Calma piatta
Claire e Jamie lasciano la Scozia, salpando per le Indie occidentali in una missione urgente. Ma quando l'equipaggio superstizioso cerca qualcuno da incolpare dopo una serie di sfortunati eventi, il salvataggio arriva da una fonte improbabile.
Cielo e terra
Claire corre alla scoperta della fonte di un'epidemia a bordo di una nave colpita da una malattia prima che centinaia di marinai muoiano. E mentre Jamie si allea con il capitano Raines, Fergus si ritrova diviso tra lealtà e amore.
Straniera in terra straniera
Dopo aver fatto un atto di fede, Claire finisce su un'isola dove la sopravvivenza è la sua unica opzione. Navigare in acque insidiose ha paralizzato l'Artemis, quindi Jamie escogita un momento gioioso per il suo equipaggio nel mezzo di battute d'arresto.
La Bakra
L'Artemis finalmente raggiunge la Giamaica portando Jamie e Claire molto più vicini al loro obiettivo. Durante un ballo sull'isola, i Fraser incontrano vecchi alleati, così come ex avversari che minacciano di far deragliare la loro missione.
Nel cuore della tempesta
Claire gioca al gatto e al topo con un vecchio avversario mentre cerca il giovane Ian. I Fraser corrono attraverso le giungle della Giamaica per prevenire l'impensabile.
America the Beautiful
Claire e Jamie incontrano Stephen Bonnet, un pirata e contrabbandiere che chiede il loro aiuto. Claire illumina Jamie su parte della storia americana, portandolo a chiedersi se sia possibile per loro mettere radici.
Non nuocere
Claire e Jamie fanno visita a sua zia Jocasta nella sua piantagione, River Run. Quando la tragedia colpisce la piantagione, Jamie e Claire si trovano intrappolati tra ciò che è giusto e la legge del Paese.
La ricerca della felicità
Jamie e Claire cercano un posto da chiamare casa. Nel frattempo, nel 20° secolo, la storia d'amore tra Brianna e Roger si infiamma e poi svanisce durante un viaggio on the road che finisce per mettere in luce le loro differenze.
Punti in comune
Dopo essere stati guidati dalla provvidenza a Fraser's Ridge, Jamie, Claire e Young Ian iniziano a costruire una casa nelle Blue Ridge Mountains. Nel 20° secolo, Roger cerca di riconnettersi con Brianna.
Selvaggi
L'esperienza medica di Claire si rivela inestimabile, ma inizia a temere per la sua vita quando una tragedia colpisce la casa dei suoi pazienti. Jamie e Young Ian si recano in una città vicina per reclutare coloni per Fraser's Ridge.
Sangue del mio sangue
Jamie e Claire sono sorpresi quando Lord John Grey fa visita a Fraser's Ridge con un inaspettato compagno di viaggio. Quando Gray si ammala, Claire deve conciliare i suoi sentimenti personali con i suoi doveri di dottore.
Nella tana del coniglio
Brianna segue le orme di sua madre e viaggia attraverso le pietre indietro nel tempo fino alla Scozia del 18° secolo, dove lotta per raggiungere le colonie per trovare i suoi genitori.
Wilmington
La diligente ricerca di Roger ha i suoi frutti quando la trova Brianna a Wilmington, ma la loro riunione romantica si interrompe bruscamente quando lei scopre informazioni pertinenti che Roger le aveva intenzionalmente nascosto.
Le api e il miele
Mentre Brianna lotta per superare il trauma sulla scia della tragedia che l'ha colpita a Wilmington, tenta di concentrarsi nuovamente sulla ricerca dei suoi genitori.
Nel profondo del cuore
Jamie e Claire si tengono segreti l'una con l'altra mentre cercano di aiutare Brianna a elaborare il suo recente trauma. Ma una volta che i segreti che conservano vengono rivelati, causano una spaccatura familiare ancora più grande.
Speranze
Jamie, Claire e il giovane Ian intraprendono un lungo viaggio incerto per salvare Roger. Brianna stringe amicizia con uno dei vecchi amici di Jamie mentre respinge i tentativi di zia Jocasta di assicurarle un marito.
Provvidenza
Brianna affronta una figura violenta del suo passato nel tentativo di far fronte al suo trauma. Roger fa amicizia con un altro prigioniero e cerca di fuggire dal villaggio Mohawk, mentre Fergus e Marsali pianificano una missione pericolosa.
Un uomo di valore
Il tentativo di Jamie, Claire e del giovane Ian di salvare Roger dai suoi rapitori Mohawk va storto quando un fantasma del passato di Claire distrugge il loro piano. Nel frattempo, Brianna teme che Claire, Jamie e Roger potrebbero non tornare.
La croce di fuoco
Dopo le celebrazioni in onore del matrimonio di Brianna e Roger, il governatore Tryon ricorda a Jamie il suo obbligo di dare la caccia e uccidere Murtagh Fitzgibbons.
Tra due fuochi
Mentre Jamie continua a dare la caccia a Murtagh con l'aiuto dello zelante tenente Hamilton Knox, è costretto a considerare se è o meno dalla parte giusta della storia.
Libero arbitrio
La crescente minaccia dei Regolatori costringe Jamie, Claire e Roger a imbarcarsi in una missione per formare una milizia.
Le nostre compagnie
Roger guida la milizia di Jamie alla stazione commerciale di Brownsville e si ritrova coinvolto in un'aspra faida. Jamie e Claire arrivano e scoprono che l'insolita strategia di Roger potrebbe essere costata loro la lealtà della milizia.
Adorazione perpetua
Jamie e la sua milizia arrivano a Hillsborough per apprendere che il governatore Tryon ha proposto una soluzione piuttosto non ortodossa per affrontare la minaccia rappresentata dai Regolatori e per risolvere la crescente crisi politica.
Meglio sposarsi che bruciare
Al matrimonio di Jocasta, Jamie scopre la vera motivazione di Tryon per porre fine alla minaccia dei Regolatori.
La ballata di Roger Mac
La ribellione dei Regolatori raggiunge un punto di ebollizione, costringendo Jamie ad affrontare la sua paura e ad affrontare le conseguenze della sua lealtà divisa.
Le ultime parole famose
I Fraser devono fare i conti con tutto ciò che è cambiato all'indomani della battaglia di Alamance Creek. Brianna cerca di aiutare Roger a superare il trauma che ha subito. Un visitatore inaspettato arriva al Ridge.
Mostri ed eroi
Quando Jamie viene morso da un serpente velenoso, Claire teme di non avere le risorse per salvarlo. Jamie chiede a Roger di completare un compito importante in caso di sua morte.
La misericordia mi seguirà
Jamie e Roger attuano il loro piano per eliminare la minaccia che incombe su di loro, ma va storto. Brianna è costretta ad affrontare la sua più grande paura e combattere per la vita di lei e di suo figlio.
Spuntino da viaggio
Una rivelazione su Jemmy costringe Roger e Brianna a scegliere tra rimanere nel diciottesimo secolo e tornare alla sicurezza del futuro. Jamie scopre che i disordini nell'entroterra hanno dato origine a un nuovo potere.
Mai, amore mio
Claire lotta per sopravvivere al trattamento brutale dei suoi rapitori, mentre Jamie raduna un gruppo di uomini fedeli per aiutarlo a salvare sua moglie. Nel frattempo, il viaggio di Roger e Brianna prende una svolta sorprendente.
Echi
Claire e Jamie continuano a lottare per proteggere coloro che amano, mentre si allunga l'ombra della Rivoluzione.
Lealtà
Marsali dà alla luce un bambino, ma non può godersi a lungo la felicità a causa di una scoperta. Intanto Roger partecipa a un insolito funerale.
Temperanza
Fergus si preoccupa per la vita del figlio quando scopre che il bambino è bullizzato dai Protestanti superstiziosi.
L'ora del lupo
Ian rivela a Jamie il suo passato nei Mohawk e i tragici risvolti della relazione con una ragazza della tribù.
Datemi la libertà
Mentre Roger passa sempre più tempo con la vedova McCallum, facendo spettegolare la gente, Malva è alle prese con i suoi macabri sortilegi.
Si è rivoltato il mondo
Un'epidemia sconvolge Fraser's Ridge e Claire si ammala gravemente. Tra Malva e Jamie, che la stanno accudendo, nasce un'intesa.
Bastoni e pietre
Una voce funesta si sparge per la città, costringendo Cliare a lottare contro i propri demoni. Intanto i residenti si convincono dell'esistenza di una persona pericolosa tra di loro.
Non sono da sola
Richard Brown e il suo Comitato per la Sicurezza arrivano per arrestare Claire per omicidio. Tuttavia, a causa delle crescenti tensioni politiche nelle colonie, il piano di Brown di trovare un giudice per un processo non va come previsto.
Una vita perduta
Jamie corre verso Wilmington per salvare Claire dalla forca, solo per scoprire che la rivoluzione americana ha davvero raggiunto la Carolina del Nord.
Il posto più felice sulla Terra
Claire fa una scoperta sorprendente sulla figlia appena nata di Roger e Brianna. Un volto familiare ritorna al Ridge con conseguenze esplosive.
Morte, non andar fiera
Jamie scopre che Arch Bug nasconde un pericoloso segreto. Nel 20° secolo, Roger e Brianna trovano un collegamento con Jamie e Claire.
Una donna non facile
Sulla strada per la Scozia, Jamie viene coinvolto nuovamente nella guerra rivoluzionaria. William viene inviato in missione segreta. Roger e Brianna faticano ad adattarsi alla vita degli anni '80.
Singapore
A Ticonderoga, Jamie e Claire si preparano per un imminente assalto britannico. Roger raccoglie informazioni sui viaggi nel tempo mentre Brianna si guadagna il rispetto dei suoi colleghi.
Dove si incontrano le acque
Jamie e Claire aiutano i civili a fuggire da Ticonderoga dopo che il forte è caduto in mano agli inglesi. Roger scopre l'identità del misterioso "Nuckelavee".
La guida per viaggiare nel tempo
Jamie si prepara ad affrontare le forze britanniche in battaglia. Roger e Brianna mettono in dubbio le intenzioni di Buck MacKenzie nel 20° secolo. William combatte nella prima battaglia di Saratoga.
Punti di svolta
Jamie combatte nella cruciale Seconda Battaglia di Saratoga. Roger e Brianna cercano Jemmy.
Questioni in sospeso
Jamie, Claire e Ian tornano a Lallybroch. Ian si ricongiunge alla sua famiglia nel momento del bisogno, mentre Claire affronta le conseguenze di un segreto custodito a lungo.
Amore fraterno
Claire e Ian arrivano a Philadelphia per aiutare Henry Grey. Roger e Buck ricevono un indizio inaspettato nella loro ricerca di Jemmy.
Cinquanta chilogrammi di pietre
Claire si rivolge a John Grey per trovare conforto mentre sta elaborando una notizia difficile. Ian e Rachel discutono del loro amore e del loro futuro.
Conoscenza carnale
Lord John Grey si trova in una posizione precaria. William fatica a comprendere una sorprendente rivelazione.
Ciao, addio
Brianna cerca di sventare un piano insidioso che mette in pericolo la sua famiglia. Un incontro a sorpresa porta ad una nuova comprensione del viaggio di Roger nel passato.
Non ci si fa l'abitudine
Viene rivelata la verità sulla misteriosa scomparsa di Lord John Grey. Brianna affronta i nemici che minacciano la sua famiglia.
Scritto nel mio stesso sangue
Claire è in pericolo mentre la Rivoluzione Americana giunge alla cruciale Battaglia di Monmouth. Lord John Grey e Ian si affrettano per salvare William.
Centomila angeli
Denzell deve eseguire un'operazione pericolosa con le abilità apprese da Claire. William chiede aiuto a una fonte inaspettata nella sua missione di salvare Jane.