Outlander

Episodio 1

Episodio 2

Episodio 3

Episodio 4

Episodio 5

La straniera

Mentre è in viaggio di nozze, l'infermiera da campo della Seconda Guerra Mondiale Claire Randall è misteriosamente trasportata indietro nel tempo, nella Scozia del 1743, dove viene rapita da un gruppo di Highlanders ed incontra un giovane uomo ferito di nome Jamie.

Il Castello di Leoch

Claire viene portata a incontrare il Laird. Mentre i sospetti su di lei crescono, Claire fa amicizia con la misteriosa Geillis Duncan. Ma quando il clan scopre le sue capacità mediche, Claire passa da ospite a prigioniera.

Una via d'uscita

Claire decide di usare le sue abilità mediche per riuscire a fuggire dal Castello di Leoch. Con l'aiuto di Jamie, si prende cura di un bambino malato. Durante una serata di intrattenimento, una storia dà a Claire una speranza per la sua libertà.

Il Raduno

Mentre il castello si prepara per il Raduno, Claire pianifica la sua fuga. Ma i suoi piani andranno a monte dopo un pericoloso incontro con Dougal ubriaco e un incontro inaspettato con Jamie.

Riscossione

Claire si unisce al viaggio di riscossione degli affitti dei MacKenzie. Con suo orrore, Dougal usa le cicatrici di Jamie per ottenere simpatia per la causa giacobita. Claire ricorda che un momento decisivo nella storia scozzese si sta avvicinando rapidamente.

L'oscuro riflesso dello specchio

Tornata al suo tempo, Claire deve riconciliare il suo futuro con la vita che si è lasciata alle spalle. Tornando al 18° secolo, Jamie, Claire e Murtagh arrivano in Francia, ma scoprono che Parigi presenta le sue sfide.

Alla corte di Re Luigi

La vita a Parigi non è priva di prove mentre Jamie lotta per trionfare sui traumi del suo passato. Un fortunato incontro con il leader giacobita, il principe Carlo, presenta un'opportunità, mentre la presenza del duca di Sandringham porta complicazioni.

Utili occupazioni e sotterfugi

I giorni e le notti di Jamie sono dominati da macchinazioni politiche, mentre Claire trova conforto nelle sue capacità di guaritrice. Mandando avanti il loro piano per fermare Culloden, con l'aiuto di un giovane borseggiatore, il passato minaccia di far deragliare il loro slancio in avanti.

La Dame Blanche

Claire e Jamie organizzano un'elaborata cena con lo scopo di far desistere gli investitori dal finanziare lo sforzo bellico del principe Carlo. Nel frattempo la rivelazione di Claire che Jack Randall è vivo accende Jamie in un modo inaspettato mentre lui e Claire lottano per ritrovare la loro intimità fisica.

Resurrezioni inopportune

Riuniti, Jamie e Claire tentano di spegnere gli incendi accesi dalla loro cena; tuttavia, Claire parte per un inaspettato cambio di rotta. La relazione tra Jamie e Claire viene messa alla prova quando il passato alza la sua brutta testa.

La battaglia e gli amori degli uomini

Il passato di Jamie fornisce la sua unica speranza di sopravvivenza dopo la battaglia di Culloden, mentre Claire, incinta, tenta di adattarsi alla vita nella Boston degli anni '40.

Lallybroch

Jamie conduce una vita solitaria nascosto in una grotta finché Lallybroch non viene minacciata dalle giubbe rosse. Claire e Frank lottano per convivere in un matrimonio perseguitato dal fantasma di Jamie.

Io che sono prigioniero tuo

In prigione, Jamie scopre che un vecchio nemico è diventato il direttore e ha il potere di rendere la sua vita un inferno. Claire e Frank fanno entrambi del loro meglio nel matrimonio, ma un ospite non invitato manda in frantumi l'illusione.

Delle cose perdute

Jamie è coinvolto in alcuni intrighi mentre presta servizio come testimone dello sposo a Helwater. Nel 1968, Claire, Brianna e Roger lottano per rintracciare dove si trovi Jamie, lasciando Clarie a chiedersi se lo troveranno mai.

Libertà e whisky

Brianna è alle prese con rivelazioni che le cambiano la vita e Claire deve aiutarla a venire a patti con il fatto di essere la figlia di suo padre. Roger porta una notizia che costringe Claire e Brianna ad affrontare una scelta impossibile.

America the Beautiful

Claire e Jamie incontrano Stephen Bonnet, un pirata e contrabbandiere che chiede il loro aiuto. Claire illumina Jamie su parte della storia americana, portandolo a chiedersi se sia possibile per loro mettere radici.

Non nuocere

Claire e Jamie fanno visita a sua zia Jocasta nella sua piantagione, River Run. Quando la tragedia colpisce la piantagione, Jamie e Claire si trovano intrappolati tra ciò che è giusto e la legge del Paese.

La ricerca della felicità

Jamie e Claire cercano un posto da chiamare casa. Nel frattempo, nel 20° secolo, la storia d'amore tra Brianna e Roger si infiamma e poi svanisce durante un viaggio on the road che finisce per mettere in luce le loro differenze.

Punti in comune

Dopo essere stati guidati dalla provvidenza a Fraser's Ridge, Jamie, Claire e Young Ian iniziano a costruire una casa nelle Blue Ridge Mountains. Nel 20° secolo, Roger cerca di riconnettersi con Brianna.

Selvaggi

L'esperienza medica di Claire si rivela inestimabile, ma inizia a temere per la sua vita quando una tragedia colpisce la casa dei suoi pazienti. Jamie e Young Ian si recano in una città vicina per reclutare coloni per Fraser's Ridge.

La croce di fuoco

Dopo le celebrazioni in onore del matrimonio di Brianna e Roger, il governatore Tryon ricorda a Jamie il suo obbligo di dare la caccia e uccidere Murtagh Fitzgibbons.

Tra due fuochi

Mentre Jamie continua a dare la caccia a Murtagh con l'aiuto dello zelante tenente Hamilton Knox, è costretto a considerare se è o meno dalla parte giusta della storia.

Libero arbitrio

La crescente minaccia dei Regolatori costringe Jamie, Claire e Roger a imbarcarsi in una missione per formare una milizia.

Le nostre compagnie

Roger guida la milizia di Jamie alla stazione commerciale di Brownsville e si ritrova coinvolto in un'aspra faida. Jamie e Claire arrivano e scoprono che l'insolita strategia di Roger potrebbe essere costata loro la lealtà della milizia.

Adorazione perpetua

Jamie e la sua milizia arrivano a Hillsborough per apprendere che il governatore Tryon ha proposto una soluzione piuttosto non ortodossa per affrontare la minaccia rappresentata dai Regolatori e per risolvere la crescente crisi politica.

Echi

Claire e Jamie continuano a lottare per proteggere coloro che amano, mentre si allunga l'ombra della Rivoluzione.

Lealtà

Marsali dà alla luce un bambino, ma non può godersi a lungo la felicità a causa di una scoperta. Intanto Roger partecipa a un insolito funerale.

Temperanza

Fergus si preoccupa per la vita del figlio quando scopre che il bambino è bullizzato dai Protestanti superstiziosi.

L'ora del lupo

Ian rivela a Jamie il suo passato nei Mohawk e i tragici risvolti della relazione con una ragazza della tribù.

Datemi la libertà

Mentre Roger passa sempre più tempo con la vedova McCallum, facendo spettegolare la gente, Malva è alle prese con i suoi macabri sortilegi.