Season 12

20 jul 2015 · 48 min

Johanna thinks Thomas and Lasse are a gay couple. Bad start for Nora. Erika is OK but Merle loses eyesight. Are Theo and Henri gastronomes? Eliane gets Carlas as customer. Simone counteracts Thomas.

21 jul 2015 · 48 min

Gunter notices Merle’s lie about her eye. Nora and Lasse discover their similar interest. According to Thomas RIG only does window-dressing. Henri improves his 05onnaise. Eliane decides to takeover a café in Rio.

22 jul 2015 · 48 min

Eliane should not give up. Nora rents the bookstore. Why doesn’t Lasse want to live with Mira? Theo is on Simone’s political side. Torben prepares his journey. Henri gathers herbs with Carla. Erika lost her fear for heights.

23 jul 2015 · 48 min

Henri produces Carla’s sauce. Eliane gives up. Johanna realizes Thomas and Lasse aren’t are gay couple. Hannes helps Torben preparing his journey. Merle is extreme short-sighted. Thomas wants to build a new refugee camp.

24 jul 2015 · 48 min

Lasse brushes his girlfriend Mira off. Eliane starts her laundry service. Merle decides to undergo the risky operation. Henri decides to stay. Simone owns RIG.

27 jul 2015 · 48 min

The beginning of the war between Simone and Thomas. Erika saves Gunter. Henri prepares Carla a pastry but she reacts mad. Nora finds a temporary job in Lasse’s kiosk. Johanna and Theo take Eliane’s uncertainty away.

28 jul 2015 · 48 min

Lasse rudely rejects Nora as coworker. Nora tears the rent contract apart. Eliane opens her firm. Carla offers Henri a practical. General repetition for Torben for his backpack journey. Everybody wants a favor from Erika.

29 jul 2015 · 48 min

Simone founds a political party. Nora’s camper is carried away; Lasse offers her a place to sleep. Henri has to compete for a traineeship. Eliane tries to get new customers. Erika eats the insect meals of Hannes and Torben.

30 jul 2015 · 48 min

Theo and Henri steal laundry. Gunter wants to become Eliane’s customer. Simone vs. Thomas in the refugee case. Gunter vs. Merle. Johanna discovers the lie of Thomas and Lasse. Nora still hasn’t her camper back.

31 jul 2015 · 48 min

Henri, Theo and Eliane don’t reveal Gunter the laundry theft. Simone is behind a set-up against refugees. Do Nora and Lasse feel something for each other? Henri fails in preparing a classical dish. Gunter learns Merle’s spa idea isn’t bad.

3 ago 2015 · 48 min

Simone leaves the city council temporary. Inge thinks Erika wants to see her friend Pete. Carla recognizes Nora as her youth friend from Corfu. Eliane wins 10% of what she expected in the lottery. Volker wants Henri to be an acoustician.

4 ago 2015 · 48 min

Carla learns that her friend from Corfu died in 1994. Volker discovers that Henri hasn’t the job yet. Simone founds a new political party. Eliane doesn’t want to cancel anything. Erika wants to cancel the trip with Pete. Gunter’s idea.

5 ago 2015 · 48 min

Henri’s test cooking. Does a scar proof that Nora is Carla’s friend from Corfu? The day of the ironing contest. Simone starts her political second phase. Gunter starts creating the museum on his estate.

6 ago 2015 · 48 min

Nora has to leave the city. Merle minds too much with Erika’s business. Henri and Volker reconcile with each other. Theo makes free publicity for his grill wagon and for Simone’s political party. The stolen laundry is moved to Eliane.

7 ago 2015 · 48 min

Erika ignores Merle. Will Nora tell Carla the truth? Udo has to go to Mallorca immediately. Theo learns Simone is on the political right. Henri becomes trainee in Carlas. Hotel guests want Gut 1900.

10 ago 2015 · 48 min

Nora reveals Carla she is in a witness protection program. She stays. Lasse asks her back in his kiosk. Gunter wants to end Gut 1900. Is Erika born to be wild? Henri starts with a hangover in Carla’s kitchen. Simone tries to buy Volker.

11 ago 2015 · 48 min

Volker refuses to work for Simone. He collides with Merle. Henri’s first day as trainee was full of stress. Nora and Carla become friends. Hannes cheats to become guide on Gut 1900. Eliane worries about hotel laundry.

12 ago 2015 · 48 min

Is there more between Merle and Volker? Volker warns Simone. Henri learns from Carla. Nora can live in Lasse’s house. Torben discovers a top secret file about Nora. Gut 1900 starts; will there be a tester?

13 ago 2015 · 48 min

Torben discovers Nora Franke in the top secret file is another person. Volker vainly tries to date with Merle. Ben is back and he and Simone flirt successfully with each other. Erika starts to breed bees. Gunter becomes guide on Gut 1900.

14 ago 2015 · 48 min

Ben closes his eyes for Simone’s xenophobia. Thomas suspects Simone. Torben suspects Nora again. Erika starts as bee-keeper and rides dangerous. Volker gives Merle an archery lesson. What relates Volker with Nora?

17 ago 2015 · 48 min

Henri gets mad after his congenial gesture. Volker fights bureaucratic chaos. Torben opens the case „Nora Franke“ again. Erika finally realizes she is living too dangerous.

18 ago 2015 · 48 min

Eliane ruins Betty’s bedding. Simone leaves the city hall. Nora sends the police to Lasse. He seems to have a trauma. The quarrel between Theo and Henri. Merle and Volker date.

19 ago 2015 · 48 min

Nora notices something is wrong with Lasse. The housewarming party. Volker dates Merle. Theo and Henri come together. Does Ben open his eyes? Inge thinks Erika still lives too dangerous. Torben wants to write a survival guide.

20 ago 2015 · 48 min

Eliane doesn’t want Simone and Betty as customers anymore. She quits her friendship with Ben. Lasse takes a timeout. Nora’s first session. Henri is impatient. Carla bought Torben a ticket. Erika is high.

21 ago 2015 · 48 min

Volker advices Thomas and dates Merle. Lasse’s book idea for Nora. Betty is not welcome. Ben discovers more about Simone. Is Torben afraid to go to Patagonia? Friends convince Inge to drive in a cart.

24 ago 2015 · 48 min

Nora and Lasse kiss each other. Edda is in town. Theo buys a new RC. Simone wants Ben to become independent. Inge is still concerned about Erika. Hannes and Torben give a good show for Gut 1900.

26 ago 2015 · 48 min

Lasse and Edda reconcile with each other. Henri saves Carla in the restaurant. Merle is mad; will she forgive Thomas? A poisonous spider bites Erika. The presentation of Hannes and Torben is disliked.

28 ago 2015 · 48 min

Nora and Merle decline Volker’s invitation. Does Edda really want to study medicine? Who dates her? No therapy for Erika. The renovation of the Salt Museum is a political issue.

31 ago 2015 · 48 min

Lasse and Nora reconcile. Edda is not enthusiastic about an hospital practical. A glide doesn’t help Erika but smoke does. Simone attacks Thomas. Where is Henri’s diary? Edda’s number. Volker tries to get Merle back. His research on Nora.

1 sept 2015 · 48 min

Edda has to tell Nora that she doesn’t want to do a medicine study. Who loves her, Theo or Henri? Thomas’ political problem. Volker advices a literature festival. Torben starts his Patagonia journey. Erika has lost her lack of fear.

2 sept 2015 · 48 min

Should there be distance between Nora and Lasse? Edda has a good time with Theo but Henri helps her. Eliane and Theo compete to have Inge has their coworker. Nora accepts the offer to organize a literature festival. Simone is disappointed.

3 sept 2015 · 48 min

Literature festival in danger. What’s wrong with Lasse? Social Simone. Edda starts to work in Merle’s store. Will Henri get Edda? Gunter discovers the increase of bedding in his hotel.

5 sept 2015 · 48 min

Edda thinks Theo is more than just shallow. She starts her practical. Lasse’s secret revealed to Nora. Lukas suspects Hannes and Eliane. Volker is seeking. Chaos in the city hall. Should Ben deepen his relation with Simone?

7 sept 2015 · 48 min

Nora wrestles between her secret and Lasse. Edda’s test. Henri address the poem to Theo. Will Lukas discover the theft of his laundry wagons? Thomas doesn’t know what to do know.

8 sept 2015 · 48 min

Lukas finds the second laundry wagon and stolen laundry in Eliane’s firm. Henri and Theo let Eliane down. Niemann reports herself sick. Did Simone bribe the municipal official? Henri discovers that Theo lied to him about the poem.

9 sept 2015 · 48 min

Does Ben keep his work in the hotel? Eliane wins a new big customer. Analena is there. Edda gets an education place. Parcel chaos. Volker and Merle have a wonderful time together. Volker and Thomas and their professional relation.

10 sept 2015 · 48 min

Volker can not admit his expulsion at the town hall, but tries to maintain his composure. But at some point he no longer has his anger under control and smashes a vase on the wall – just at the moment when Merle comes to him. When Volker again tries to avoid rhetorically savvy, it’s enough for Merle ...

11 sept 2015 · 48 min

Volker’s inner struggle. Does Theo write a poem? Analena has her own will. Ben discovers Simone’s true face. Lasse is a good listener.

14 sept 2015 · 48 min

Ben wants to leave Simone but has to spy on her to get proof. Simone and Volker attack Thomas with a mean demonstration. Theo doesn’t tell Edda about the poems. Analena scares a customer away.

15 sept 2015 · 48 min

Simone’s Bangladesh-cheat is published. Volker steals personal data about Nora Franke. Edda discovers the poem lie. Can Erika go to Canada? Lasse reacts irritated. Save Eliane’s firm. Is it a flirt between Gunter and Analena?

16 sept 2015 · 48 min

Lasse doesn’t tell Edda that he reacts irritated because he fears that the pictures of Imani are lost. Edda talks with Theo and Henri about it but doesn’t want a date with Theo. Henri knows to set her at rest. Lasse offers Edda his excuses and explains her why he was irritated.

17 sept 2015 · 48 min

Torben finds Theo’s condom and suspects Carla. Lasse thinks Nora is too worried. Gunter and Analena on Gut 1900. Simone damages the city.

18 sept 2015 · 48 min

Nora tells Lasse she has a secret for him. Simone blackmails Thomas; Volker blackmails her. Torben and Carla start to understand the situation. Edda asks Theo to write another poem. Eliane has trouble with her mother.

21 sept 2015 · 48 min

Merle discovers Volker’s blackmail. Does Simone give up? Lasse developed a photo of Imani. Painful moment for Carla. Analena hurts her knee. Henri reacts irritated. Edda panics in the lake.

22 sept 2015 · 48 min

Edda is saved; Henri knows how to cheer her up and is rewarded. Baakir calls Lasse. Carla and Torben have fun. Simone leaves Lüneburg. Malfunctioning grill and washing machine. Eliane becomes unwell.

23 sept 2015 · 48 min

The tension between Analena and Eliane summits. How will Baakir and Lasse react when they finally talk with each other? Theo discovers that Edda kissed Henri. Torben and Hannes are handcuffed to each other.

24 sept 2015 · 48 min

Carla and Gunter try to reconcile Eliane and Analena. Hannes and Torben don’t want to help Ben until Ben hurts his back. Theo demands Henri to keep Edda on distance. Merle avoids Volker but still thinks about him. Baakir blames Lasse.

25 sept 2015 · 48 min

Baakir doesn’t want to see Lasse. Ice age between Thomas and Gunter but not between Analena and her daughter. Will Merle get over her prejudgment towards Volker? Hannes and Torben become insecure. Henri reveals his feelings towards Edda.

28 sept 2015 · 48 min

Volker and Merle go to bed together. Henri and Edda have also sex with each other. Theo hits Henri. Torben and Hannes discover that Ben fools them. Anne broke her leg. Baakir reconciles with Lasse. Analena adores Gunter.

29 sept 2015 · 48 min

Lasse struggles with his feeling of guilt. Can Edda decide between Theo and Henri? Will Inge meet Udo? Volker stays in the city. Gunter asks himself if he is happy with his life. How Hannes got a credit.