辛普森一家 · S21E18

Chief of Hearts

Homer is completing his court-ordered community service when he befriends his supervisor, Chief Wiggum, by offering him one of his sandwiches. Touched by the act of kindness, Wiggum assigns the other convicts unpleasant tasks, but allows Homer to join him at the picnic table. They continue to grow close, but when the Chief gets injured during a botched bank robbery, Homer doesn't come through when Wiggum needs him the most. Meanwhile, Bart becomes addicted to Battle Ball, a Japanese game made up of plastic balls and magnetic cards, and his family and teachers try to help him kick the habit.