Season 1

1995年10月23日 · 30分钟

Sarah is hospitalised when a joyride with her friends in Kurt's car goes disastrous. Louise's 17th birthday ends in tears over her cheating boyfriend. Kurt sets his sights on Natasha.

1995年10月27日 · 30分钟

Natasha and Dawn worry about Louise in the aftermath of the break-up. Kurt receives bad news about his car.

1995年10月30日 · 30分钟

Ollie has a terrible day when he loses both his money to Kurt and his girlfriend to Tony. Tickets for the Ragmoor Park concert prove as rare as gold dust, while Natasha tries to console Louise but her stock of sympathy is running low.

1995年11月7日 · 30分钟

Louise's morale reaches an all-time low, while Natasha finds a shoulder to cry on. Tony's love life is still intact, but the same cannot be said for his bike.

1995年11月13日 · 30分钟

Kurt takes the opportunity to throw a party in the Bensons' absence, but has to take measures to protect himself from Louise's advances. When Ollie turns up uninvited, she's reminded that not all's fair in love and war. Maddie plays fairy godmother to Dawn, whilst Jambo causes a stir with his choice of date - Margaret the Cow!

1995年11月20日 · 30分钟

Terry is making Dawn's life a misery at home, while Jambo's new friend proves unpopular with everyone else - and he's told to put him out to pasture. Julie finds out the path to true love never runs smoothly, while Tony looks like losing his job - can Dawn and Natasha save the day?

1995年11月27日 · 30分钟

Jambo discovers that every cow has a silver lining while Kurt's worried about Tony, who's been missing all night. Natasha is determined to sort out Sarah's life with a proposed trip to Alton Towers - but is she really thinking of her own love life?

1995年12月4日 · 30分钟

As the two parties plan to rendezvous at Alton Towers, those travelling with Bazz discover that he is on a different wavelength. Kurt finds himself outvoted, as the others decide to go off in search of little green men.

1995年12月11日 · 30分钟

Quick-thinking Ollie saves Lucy from great embarrassment. Jambo sees his glamorous companion's true identity finally unveiled, and Kurt eagerly prepares for a seasonal kissathon with his trusty mistletoe.

1995年12月18日 · 30分钟

Natasha is surprised and pleased to see Kurt performing on stage at The Dog in the Pond with her father, but he is shocked when she is put off him after getting her father's approval! Louise is in for a big Christmas surprise, while sleigh bells make way for wedding bells in the Cunningham household. Jambo's mobile grotto is a hit.