Season 1

2022年10月3日

The Swarts family is bowled over by Gys's surprise on his 66th birthday. Meghan has life-changing plans for her future. Zelda is in for the shock of her life.

2022年10月4日

Henry is bowled over with the amount of work that goes into running Die Swart Marlyne as janitor. Will he be able to cope and not feel like a fraud?

2022年10月5日

The interschool swimming gala is underway. Nina and Karla meet and instantly click as friends. Sanet implies that Karla isn’t doing her best in the pool. Bybie comes to visit Meghan at her new home.

2022年10月6日

Zelda is in a bad mood because Meghan stabbed her in the back. Johan and Tshepo get off on a bad footing and Meghan stresses over tonight's family dinner.

2022年10月10日

Zelda’s gift upsets Meghan. Henry fears losing his job after he accidently knocks over one of Gys’ trophies. Gys tells Zelda to watch out.

2022年10月11日

Sanet tries to kill Meghan with kindness. Nina is still unsure about joining Die Swart Marlyne and Karla tries to convince her to jump ship. Meghan finds something that Gys has been hiding from her.

2022年10月12日

Bybie and Meghan finally see what’s inside the secret suitcase under Gys and Meghan’s bed. Gys finally finds the perfect physio for the Swart Marlyne. Zelda is not feeling well at all.

2022年10月13日

Thsepo finds a way to solve his and Henry’s money problems. Pamela is stunned to see Arno at Die Swartmarlyne. Sanet is given some of her own medicine.

2022年10月17日

Henry is worried about Tshepo. Pam is not looking forward to seeing Sanet again and Gys is told to stop spending so much money.

2022年10月18日

Henry warns Tshepo not to race against Johan but Tshepo is determined to put Johan in his place. Meghan comes up with a business proposal for Gys. Nina is still trying to get Johan's attention.

2022年10月19日

Zelda manipulates Arno to get any info about Gys that she can use against him. Meghan starts the social media pages for Die Swart Marlyne. Karla keeps making herself mor sick - the stress her family is putting on her is taking its toll.

2022年10月20日

Sanet is furious when Meghan tries to lighten her load and steps in as the host of the book club. Wanda thinks Meghan is the sweetest thing. Wim is frustrated with Rose who is always preoccupied.

2022年10月24日

The Swarts family is taken aback when Gys reveals his big dream. Lettie has an idea what the situation with Tshepo is. Anja’s birthday calls up painful memories.

2022年10月25日

Henry confronts Lettie about the food she’s been giving Tshepo. Meghan tries to convince Gys that she is clever enough to start her own business. Arno rats out sensitive information about Die Swart Marlyne to Zelda.

2022年10月26日

Zelda puts her plan in motion to ambush Gys. Gys is having a really bad day and Henry takes drastic measures to provide for Tshepo.

2022年10月27日

Meghan is still missing. Karla thinks she failed her entrance exams to Open View University. Nina is on cloud nine when Johan asks her to be his date for the matric ball.

2022年10月31日

Gys spoils Meghan after her accident in the hope that she will forgive him. Bybie provides Gys with an unpleasant surprise. Lettie gives Tshepo a solution to his financial problems. Nina tries to convince Karla to come to the Matric Farewell.

2022年11月1日

Bybie does the unforgivable with disastrous consequences. Henry’s beloved St Christopher goes missing. Jacques gives Meghan invaluable advice in order to convince Gys to support her business venture.

2022年11月2日

Gys wants Bybie out of his house, Tshepo doesn’t want to wear Henry’s mafia suit to the matric dance and Nina wonders how she will get out of a crisis.

2022年11月3日

When Nina doesn’t have a dress for the matric dance, Karla comes to the rescue. Bybie helps set up for the pre-drinks party and lends a helping hand to Tshepo. Meghan has a plan to wow Yolandi.

2022年11月7日

The results of Karla’s entrance exam are revealed. Zelda has a clever plan to milk Gys for more money. Lydia confronts Sanet about her drinking.

2022年11月8日

Rossouw and his family struggle to come to terms with Lydia’s prognosis, Zelda pitches to Donovan and Sanet must call her sister.

2022年11月9日

Sanet promises to stop drinking if her mother lives. Pam tells Zelda that she wants to start online tutorials. At the charity event Zelda discovers that Gys and Donovan are friends.

2022年11月10日

Karla gets a surprise while keeping watch over Lydia in hospital. Meghan pitches her skincare range to Gys. Sanet hears from Anja, but has to wait longer to see her. Henry is prepping frantically for the lunch with Meghan, Jacques and Gys.

2022年11月14日

Lydia sees Anja for the first time in 20 years. Gys has managed to secure a loan for Meghan's start-up business. Lettie wants to find Henry's St Christopher.

2022年11月15日

Anja struggles to see Sanet and Rossouw together. Sanet tries to convince Anja to go back to Kenya. Rossouw gives Anja a reason to stay longer. Lettie gives Henry the wrong St Christopher.

2022年11月16日

Sanet is upset when she hears that Rossouw invited Anja to stay longer. Zelda finds out who got the contract from Donovan. Bybie doesn’t like the makeover Pam did on her.

2022年11月17日

Someone discovers Zelda’s secret about her illness. Sanet wants to emigrate immediately and Nina gets back at Johan.

2022年11月21日

Zelda admits to Arno that she will have to come up with a good reason why she will not be at the salon during her chemo sessions. Anja organizes a burger night for the family. Henry insists on paying Lettie back for his grandma's necklace.

2022年11月22日

Lydia’s health deteriorates and she asks to see Anja, which upsets Sanet. Henry finds his missing purse and Tshepo believes his luck has turned. Sanet believes Rossouw prefers Anja above her. Lydia dies.

2022年11月23日

Sanet organises Lydia’s funeral. Johan and Karla struggle to come to terms with Ouma’s death. Anja’s true feelings about Lydia surface. Henry tests if his luck has turned.

2022年11月24日

Henry is convinced his luck has turned. Rossouw confronts Anja about leaving him and Gys expects too much from Meghan.

2022年11月28日

The community pays their respects to Sanet and her family at Lydia’s funeral. Lydia is remembered as a very honourable, loyal and kind person. Anja finds it hard to mourn her mother. Henry’s gambling becomes a problem.

2022年11月29日

Sanet shares everything about her past with her father. Anja suspects that Karla may have emotional issues. Lettie pulls out all the stops to control Henry's gambling addiction.

2022年11月30日

Leon causes more trouble between Sanet and Anja. Tension between the two grandfathers leads to a fist fight. The embarrassment is too much for Karla.

2022年12月1日

Karla’s loneliness threatens to swallow her whole. Tshepo and Nina form a new bond, while Anja wrestles with her murky memories in the swimming pool.

2022年12月5日

A deep conversation between Leon and Anja leads to a warning regarding Sanet. A dinner causes trouble between Gys and Meghan. Nina takes a stand against Johan.

2022年12月6日

To build a relationship is more difficult than butterfly stroke. Finances cause headaches, and a dark secret almost sees the light.

2022年12月7日

Lydia’s will is read, and a special letter causes someone to see red. Gys and the competitive coach Frederich know just how to push each other’s buttons.

2022年12月8日

Tension runs high in Rossouw’s household, Gys is embarrassed in public and two people experience an unexpected moment…

2022年12月12日

A social media post spreads like wildfire. Henry tests out Jacques’ tips for his heart, and Johan’s anger boils over.

2022年12月13日

Zelda revels in Gys’s troubles, and Johan pushes his body too far. Henry tries to win back Lettie, and Anja is concerned about Rossouw.

2022年12月14日

Steroids might be the answer to a question, while Anja asks Rossouw about Sanet’s secret. Megan receives good news about her business, and a relationship is in jeopordy.

2022年12月15日

Gys wonders about the decisions he has made in the last few months, and Johan is frustrated with his situation. Anja needs to have a conversation with Sanet regarding Karla.

2022年12月19日

Gys gives Meghan the inconvenient truth, and Jacques understands Henry's complicated relationship. Johan takes the bull by the horns with a needle.

2022年12月20日

Johan feels like a new person, and tongues are wagging because of a headscarf. Gys shares some good news with the family.

2022年12月21日

Jacques wants to help Henry conquer his fears, while Pam wants to take care of Zelda. Rossouw and Sanet reach another hurdle in their relationship.

2022年12月22日

Pam feels insecure about her relationship with Zelda, Wim doesn’t know how to start a difficult discussion with Rose. There is huge drama at the Christmas party.

2022年12月26日

Drug tests make the swimmers uneasy. Sanet places Karla’s problems at her own door. Bybie’s good intentions only disrupt Meghan’s plans.

2022年12月27日

Bybie tries to twist Braam's arm. Sanet and Rossouw need to have a serious conversation with Karla. Pam and Zelda's relationship hits another hurdle. Arno entices Johan towards the deep end...