Season 5

1986年1月6日 · 30分钟

James has dinner at the Collins', and Annabelle and Paul soon suspect that he has something to hide. Jane receives some good advice, but will she listen?

1986年1月7日 · 30分钟

It's Claire's first birthday. Paul and Annabelle's fears about Lucy have been confirmed. Pat and Sandra discover that Jane has left during the night, taking a few of their things with her.

1986年1月13日 · 30分钟

When the Clearys remove the wheels from Pat and Terry's van, they get much more than they bargained for. Nicholas helps Heather with her decorating and insists on staying to finish it. Bobby is annoyed with Billy because he crossed the picket line.

1986年1月14日 · 30分钟

Barry and Pat have plans to stop a war. Vicki blames Terry for her brothers being beaten up. Paul and Annabelle try to discover where James really works.

1986年1月20日 · 30分钟

Pat defies Terry and takes the law into his own hands with Barry. When Paul discovers something about James, he gives him a week to reveal it to Lucy. Heather is disappointed to discover who her new boss is and what he thinks of her.

1986年1月21日 · 30分钟

Barry is determined to continue sorting out Terry's problems with the Clearys, but he is about to make a big mistake. Billy and Doreen meet with Tracy's headmaster and the teacher involved in the allegations.

1986年1月27日 · 30分钟

Damon and Neil have another cunning plan, but as usual, it's about to backfire. James's attempts to dump Lucy don't have the intended result.

1986年1月28日 · 30分钟

Bobby is bothered by scabs on the Close. Lucy decides to tell her parents that she has stopped seeing James. Sheila wants to adopt, or at least sponsor, a child. Nicholas takes Heather to dinner, but who will end up paying for it?

1986年2月3日 · 30分钟

Lucy and Tracy have exactly the same problem: their parents don't understand them or approve of their actions.

1986年2月4日 · 30分钟

Tracy comes clean about Peter, who wishes she hadn't, when Billy exacts brutal revenge. But James is still keeping Lucy blissfully unaware of a few things.

1986年2月10日 · 30分钟

Annabelle spots Lucy and James together in town but isn't prepared for what Lucy tells her. Sheila spots Barry handing over a bundle of money to a stranger.

1986年2月11日 · 30分钟

Heather is attacked for political incorrectness. There are some unwelcome revelations for Lucy. Tracy disappears.

1986年2月17日 · 30分钟

Tracy is staying away, and Lucy refuses to face up to the facts about James.

1986年2月18日 · 30分钟

Lucy discovers that her boyfriend isn't even called James when she decides it is time to pay a visit to his wife.

1986年2月24日 · 30分钟

Doreen fears that Billy will be sent to prison. Can someone with previous experience reassure her? Ralph tries to help Harry compose a "lonely hearts" ad. When Heather gives Nick a present, he recognises it.

1986年2月25日 · 30分钟

Harry wonders if he is being disloyal to Edna. Ralph can't make up his mind. Heather's curiosity about Barbara gets the better of her, but she is not at all prepared for what she discovers.

1986年3月3日 · 30分钟

Harry receives nineteen replies to his advert, one of which is from a man. Billy appears in court but refuses to cooperate with his probation officer.

1986年3月4日 · 30分钟

After Harry posts his letter to Madge, he has second thoughts and wants to get it back.

1986年3月10日 · 30分钟

Sandra is offered a promotion, but to the private ward. Bobby receives a letter about a loan taken out in his name. At the art gallery at which Madge is due to meet Harry, she unfortunately isn't the only woman wearing a green coat.

1986年3月11日 · 30分钟

Bobby is jealous of Sheila's tutor when he holds a class in their front room. Sandra is annoyed to find Vicki cooking her steaks in the kitchen. Ralph wants to borrow Harry's car.

1986年3月17日 · 30分钟

Sandra starts her new job, and Sally Dinsdale turns up at the Grants' with a black eye. Karen interviews Paula Yates.

1986年3月18日 · 30分钟

Sandra and Jackie show the pest control man their cockroach-infested rooms. Sheila tries to convince Bobby that he has nothing to worry about.

1986年3月24日 · 30分钟

On Bobby's birthday, Damon gets his cards. Pat pesters Sandra about why she is so irritable, not expecting the answer he gets. A telephone call from Teresa forces Sheila to lie for matty.

1986年3月25日 · 30分钟

Sandra tries to let Pat down gently, but it's almost impossible.

1986年3月31日 · 30分钟

Guy invites Karen to spend the night with him, and she agrees. Ralph sneaks out to see Madge. leaving Harry to spend the bank holiday on his own.

1986年4月1日 · 30分钟

A shop steward draws Bobby's attention to some surprising payslips. Madge pays a visit to the bungalow, and Ralph's planned trip to Torquay with her turns into a foursome.

1986年4月7日 · 30分钟

When Tracy is bored at home, the Corkhills' telephone bill is about to start shooting up. Sheila confronts Mo, who tells her that Matty is leaving Teresa to marry her.

1986年4月8日 · 30分钟

George tries to convince Bobby to take the "long view". Heather and Keith return from Aberdeen. Sally Dinsdale turns up again, and this time Sheila insists that she stays. Damon gets a new idea about how he might find a job.

1986年4月14日 · 30分钟

Sheila has a frightening secret she doesn't want to worry Bobby with. A visit by Jehovah's Witnesses results in Pat and Terry missing "The Magic Rabbits". Harry, Ralph, Julia and Madge enjoy a holiday in Torquay, while Damon looks for work.

1986年4月15日 · 30分钟

Sheila confides in Alun over the poison-pen letter. Pat and Terry appear to have dropped themselves in it with an unexpected visitor, but is there a solution?

1986年4月21日 · 30分钟

Lucy seems to have got over losing James, as she meets another man; but Paul and Annabelle are not convinced that Barry is a suitable partner for anyone. Bobby is annoyed with Sheila again.

1986年4月22日 · 30分钟

Bobby faces a difficult choice - his job or his men? When Karen gets a nasty telephone call, Sheila explains that it was meant for her. Nick has a confrontation with Keith Tench over Heather, and comes off worse.

1986年4月28日 · 30分钟

Billy and Doreen anxiously go to court, as so much depends on the result of their appeal. Keith Tench is determined to make Heather's life difficult.

1986年4月29日 · 30分钟

Rod and Damon are both convinced that they have won their bet. Petrochem is taken over. Lucy says her goodbyes as she prepares to leave for France with Barry, but she's leaving something behind her. Billy regrets not mentioning something important to Doreen.

1986年5月5日 · 30分钟

Bobby advises Billy to go to his union, but he isn't hopeful. Rod and Damon both try to snatch victory in their programme collecting contest. Heather discovers that Nick's phone has been cut off.

1986年5月6日 · 30分钟

Romance is in the air for Heather. Sheila feels guilty about lying to Teresa. Damon leaves home.

1986年5月12日 · 30分钟

Paul is in for more than one disappointment. Doreen thinks her new acquisition will help out - but disaster is about to strike.

1986年5月13日 · 30分钟

Paul takes his redundancy in his stride, but is dubious about news he receives of Lucy. Doreen is angry with Billy for not returning the bricks, fearing that they might jeopardise his court appeal.

1986年5月19日 · 30分钟

Doreen is reluctant to worry Billy with the phone bill, but he's got a bigger problem to face anyway. Karen is frightened after receiving several phone calls in which no-one speaks to her.

1986年5月20日 · 30分钟

Karen sleeps with Guy, Paul voices his feelings of insecurity, and Madge offers to help Harry learn to drive.

1986年5月26日 · 30分钟

Just as Karen and Guy are happy with their relationship, he has a proposal that would make it permanent. Billy and Doreen discover why the phone bill is so high.

1986年5月27日 · 30分钟

Heather meets Nick's children for the first time, and they're not all impressed with her. Then one of them is involved in an accident...

1986年6月2日 · 30分钟

Billy convinces Doreen that the furniture should be moved upstairs while Rod has a party. Pat is determined to have an argument and eventually finds one. Heather and Nick reconsider whether they should marry if his children don't approve.

1986年6月3日 · 30分钟

Rod decides that he would like to join the police, but Billy isn't impressed with that idea. A romantic kiss leaves Karen in an awkward predicament.

1986年6月9日 · 30分钟

Bobby puts his job on the line by defying George Williams. Annabelle tries to talk Paul out of protesting. Ralph and Harry aren't speaking.

1986年6月10日 · 30分钟

Harry and Ralph misuse a "disabled driver" badge. Paul buys timber to build a lollipop sign, and Sandra denies everything.

1986年6月16日 · 30分钟

Paul's impression of a lollipop man is not appreciated by some of the schoolchildren, who relieve him of his sign, nor by a policeman, who visits him at home. Nick has forgotten something important, so Heather calls on Annabelle for advice.

1986年6月17日 · 30分钟

When Tony arrives, Pat realises that Sandra may not have dropped the Cribbs-Baker case after all. Sheila is nervous about her seminar. Terry tries to find somewhere to go where there isn't a furious row blazing.

1986年6月23日 · 30分钟

Harry finds a photograph that makes him believe his house is being used for immoral purposes. Sheila has even more to worry about.

1986年6月24日 · 30分钟

Pat is shown up by a bottle of perfume. Sheila finally discovers who wrote the threatening letter to her. However, the person responsible wasn't making the phone calls.