Season 13

2013年1月7日

Will Marko have to fork out the money for the murals he doesn't want? Charmaine is worried about the Hillside Times. With Aggie in hospital, who wil keep everything running?

2013年1月8日

Will Aggie give Lindile a second chance? What is Gita prepared to do to get Ty out of her life?

2013年1月9日

What will Ryno and Charmaine do when the Hillside Times staff want to strike? Paula battles to accept that gaining weight is part of being pregnant.

2013年1月10日

Alan tells Gita that Ty has disappeared and he thinks it's the end of the problem, but Gita isn't so sure. Lindile surprises Aggie with a romantic gesture.

2013年1月11日

Is Sifiso already two-timing Pulane? What strange noises does Maria hear at flat number 41?

2013年1月14日

What will Errol discover when he investigates the noises at flat number 41? Ryno calls a staff meeting to explain his plan of action.

2013年1月15日

San-Mari and Nthabiseng both ask Felicity to make them new dresses for the opening of Marko's bar. Will Ryno's shocking decision get Charmaine drinking again?

2013年1月16日

Marko receives bad news regarding his bar. Confusion reigns supreme when Oubaas tackles the Lingenvelders at number 41.

2013年1月17日

Xander finds a solution for the Times. The Flooze rocks up at the opening of Marko's bar

2013年1月18日

Oubaas tries to pacify the prof with some peach brandy, but he threatens to see Oubaas in court. The Flooze has her eye on Diederik, who tries to lie low.

2013年1月21日

Gita promises Oubaas that she'll to sort out the prof. Charmaine admits hitting the bottle isn't a solution. She books into a centre where she can receive help.

2013年1月22日

What will Flooze do when Paula tells her Diederik is only interested in intellectual girls wearing buns and spectacles? Why does Elsa Winterbach make an appointment with Paula?

2013年1月23日

Flooze causes trouble when Elsa doesn't want to use Paula on Bella Donna's cover because she's pregnant. Errol gets his second cover story for the Times.

2013年1月24日

Pulane's kid brother arrives in Johannesburg to undergo medical tests. Will Xander be able to help Errol with his plans to become a journalist?

2013年1月25日

Why is Marcel so reluctant to introduce her mother to Ryno? Does Sifiso have designs on another girl?

2013年1月28日

Sifiso's two-timing costs him dearly. Jacomien finds out about Marcel and Ryno and that she shares a house with him. She isn't sure she likes what she's hearing.

2013年1月29日

Elsa threatens legal action against the woman who gave her a black eye and her accomplice to whom she referred as "Blondie". What will the consequences be of Gita and Vince's clash over the deli?

2013年1月30日

Everyone looks forward to Flooze and Diederik's performance at Stasie 6 - but the sparks fly when Snotkop gets the hots for Flooze.

2013年1月31日

What are the results of Tshepo's medical tests? Will Paula find a way to prevent Elsa from manipulating her?

2013年2月1日

Charmaine is back from her visit to the Wes Coast. Will Marcel's invitation to her mom to come and stay with them cause problems?

2013年2月4日

Will Tshepo's operation be a success? Pulanie catches Sifiso kissing Zanele in the arcade.

2013年2月5日

Will Ryno allow Paula to polish Elsa's image with an article in the Hillside Times? Marcel is exasperated when her mom starts criticising Ryno's home.

2013年2月6日

Marcel's worst fear becomes true when Jacomien starts taking over in Ryno's house. Everyone is bursting with enthusiam to enter the toy making competition in the Hillside Times.

2013年2月7日

Will Gita sink her claws into Stasie 6 too and how will it affect the deli? Pulane is worried about the fact that Tshepo has to undergo further tests.

2013年2月8日

Pieter and Annelie return from Europe. Marcel contains herself when her mom organises the evening's fish braai, but when Jacomien wants to buy Ryno new clothes, she loses it.

2013年2月11日

San-Mari is cross because Emma is getting a designer outfit for Paula's makeover shoot and she isn't. Is Gita behind the sudden loss of contracts that the deli is experiencing?

2013年2月12日

Will Marko heed Vince's warnings against Gita? What does the future hold for Pieter? Altus talks to Diederik about his lack of interest in his job.

2013年2月13日

Will Tshepo recover in time to attend the concert? What is Paula going to do when Annelie refuses to stand in for San-Mari's during the makeover shoot?

2013年2月14日

It's the day of the concert and everybody's rushing to finish their toys in time. Will Matrone get away with her dishonest dealings?

2013年2月15日

Will Herman be able to persuade San-Mari to be part of Paula's photo shoot after all? Matrone invites Marko to the most delicious food tasting -with ulterior motives.

2013年2月18日

It's D-Day for Paula's photo shoot and chaos reigns supreme in the girls' flat. To top it all, Elsa arrives on set unexpectedly.

2013年2月19日

Paula works late on the layout of the Bella Donna article that has to be in today. She's on her way to Elsa with it after dark when she hits a pothole and loses control of the car.

2013年2月20日

Jacomien refuses to talk to Marcel about her dad. Will Paula and the baby survive the accident?

2013年2月21日

Is romance blooming once again between San-Mari and Diederik? Altus is deeply concerned when the doctor wants to see him urgently.

2013年2月22日

Hilda thinks of a solution for Pulane's problem with Tshepo. Paula experiences a set-back and Altus has to watch helplessly while the doctors battle to save her.

2013年2月25日

Gita decides to call on the residents of the Heights to support the 49m campaign. Everyone waits in suspense for news about Paula. Will she make it or not?

2013年2月26日

Annelie wants to continue designing, but can two such dissimilar designers work in the same boutique? Altus receives devastating news.

2013年2月27日

Everyone in the Laan is shocked and sad about Altus' loss. Oubaas takes energy saving to a new level and antagonises the residents of the Heights.

2013年2月28日

Marcel hears upsetting facts about her past. Aggie lets something slip that's going to cause trouble for Altus.

2013年3月1日

Herman interferes with Marko's managing of the boutique. Will Marcel give her mom a chance to make up for the wrongs of the past?

2013年3月4日

Will Matrone be able to lure a traumatised Paula from behind her locked bedroom door? Ryno gives Jacomien a piece of his mind regarding her attitude towards Marcel.

2013年3月5日

Annelie's joy over her first client is spoiled by Pieter's negative attitude. Paula's on the verge of a breakdown.

2013年3月6日

Will Matrone put up with Marko's criticism of her menu choices? Should Diederik be concerned about Pierre and San-Mari's meetings?

2013年3月7日

Will San-Mari tell Diederik about her budding feelings for Pierre? The doctor declares Tshepo fit, and that means it's time for him to return home.

2013年3月8日

Oubaas finds a way to let Tshepo stay a while longer. Errol hears Arno Carstens is going to perform at Stasie Ses and immediately scoops the story for the Hillside Times.

2013年3月11日

San-Mari is upset to hear Diederik is considering marriage. When he sees her and Pierre holding hands in Mostly Matisse, he loses it.

2013年3月12日

Last night's confrontation between Diederik and Pierre has serious consequences. Is Stasie Ses really targeting a different market, or is it going to turn into serious competition for the Deli and Oppiekoffie?

2013年3月13日

The popular Arno Carstens and his band perform at Stasie Ses and the place is packed. Will Bruynwaves retain the J&O contract?

2013年3月14日

It's Tshepo's last day in Hillside and the Laners are planning a wonderful surprise for him. Should San-Mari listen to Nthabi's advice and slow things down with Pierre?

2013年3月15日

Xander can't keep his eyes off Bonita when he sees her trying on a stunning evening gown in the boutique. Errol receives bad news about a friend.