芝加哥烈焰

第 1 集

试播集

当一场火灾夺走了他们自己的生命时，会有很多内疚和指责。负责卡车的Matthew Casey中尉试图继续前行，但与救援队鲁莽的Kelly Severide中尉发生了冲突，双方都将倒下的队员归咎于对方。消防站还包括：营长Wallace Boden，一名消防员，他面临着重要的个人决定；医护人员Gabriela Dawson和Leslie Shay，他们有着紧密的联系和团队合作，共同面对一些可以想象到的最悲惨的情况；学院毕业生彼得·米尔斯是消防员家庭中的最新一代；克里斯托弗·赫尔曼（Christopher Herrmann）是一位经验丰富的退伍军人，他因丧失抵押品赎回权而失去了自己的房子，现在必须背井离乡才能搬入亲家。

我的爱

Severide隐瞒了在导致Andy Darden死亡的火灾中肩部严重受伤的情况，并在奋力营救一名被困在建筑物倒塌中的建筑工人时与自己的罪行作斗争。更为沉重的是，达顿的妻子希瑟在一年一度的消防员烧烤会上对塞维莱德大发雷霆，将丈夫的死亡归咎于他。有人打电话到汉考克大厦的一个事故现场，两名青少年被困在一辆车里，车被一辆破碎的擦窗车的碎片困住了。与此同时，凯西和哈利一起努力规划他们的未来。

专业礼貌

凯西面临着为一名警察的儿子做掩护的压力，他对一起导致一名青少年瘫痪的酒后驾驶事故负有责任。与此同时，Severide无视医生的警告，即如果他不寻求治疗，他的颈部损伤可能永远不会愈合；米尔斯必须在全职在消防部门工作还是帮助妈妈打理餐厅之间做出选择。

一分钟

博登警长被指控在命令手下撤离现场后，让一名无家可归的男子死于仓库火灾，在部门内制造了负面新闻和恶劣情绪。与此同时，Severide中尉帮助一位面临社区问题的老年妇女。Voight侦探加强了针对Casey的恐吓策略，试图阻止他作证指控他的儿子。Shay在一次通话中发现自己与前女友Clarice和丈夫面对面，她不得不重新审视自己对前女友Clarce的心碎。赫尔曼在万圣节街区派对上的一次救援电话中大发雷霆。

挂起

凯西就沃伊特警探的骚扰策略与他对质，发誓永远不会退缩，最终为他的决定付出了代价。道森因其在职行为面临纪律处分。与此同时，Severide在一次建筑事故的救援中发现自己的手臂受伤了，于是联系了Anna，一位老情人和制药代表，希望她能帮助减轻他的伤势。

问题之家

一名纵火犯将目标对准了塞维里德中尉。与此同时，51号消防站正在接受该市财务顾问盖尔·麦克劳德的审查，他正在决定是否应该关闭任何消防站。Mouch接待了他的日本女友Casey中尉的来访，“庆祝Andy去世一周年，Shay怀疑Severide是他的父亲。

证明它

希瑟事件发生后，凯西中尉很难处理他新承担的责任。Severide中尉非常害怕消防队纵火犯的下一次袭击。与此同时，随着蕾妮从母亲家回来，塞维里德知道他必须就自己的亲子关系怀疑与她对质。在其他地方，Mouch开始竞选工会主席，Shay和Dawson觉得他们需要更多的参与。

Defcon 1

Severide中尉对谁是连环纵火犯有着强烈的想法，但首先需要找到证据来支持他的怀疑。与此同时，凯西中尉在最近的事件后适应了他的新生活方式，莫莉的酒吧正在倒闭，这让店主赫尔曼、道森和奥蒂斯非常沮丧。在其他地方，道森与酒吧常客杰伊·哈尔斯特德约会，在道森的老朋友伊莎贝拉的帮助下，穆奇的竞选活动开始步入正轨。

骚扰电话

Severide中尉急于将连环纵火犯绳之以法，而Dawson和Shay在一个例行电话中受到了打击。与此同时，怀疑继续指向克拉克，因为消防站内的内奸和莫莉的内奸陷入了更深的红色。在其他地方，穆奇在伊莎贝拉的帮助下竞选工会主席，博登与盖尔·麦克劳德针锋相对。

强力移动

博登在51号消防队的未来岌岌可危，麦克劳德不断追问他过去的错误，迫使他提前退休。随着博登考虑自己的选择，麦克劳德呼吁一位不太可能的候选人取代他成为酋长。与此同时，消防站内的鼹鼠是谁变得越来越清楚，每个人都采取措施表达他们对他的蔑视。与此同时，谢的社交生活正如火如荼，亚瑟继续从苦苦挣扎的莫莉那里拿钱。

总是

博登迫使51号消防站的成员在一场惨痛的火灾爆炸后重新振作起来。虽然塞维莱德失踪一周太多了，凯西仍在努力寻找他的下落。纽豪斯带来了一些关于米尔斯的一位亲戚的意外消息。Herrmann和Otis为Molly的目标制定了一些新目标。

哇，我

Severide回到51号消防站，但他显然不是平时的自己。道森倒计时，直到她开始成为奥斯汀消防队的候选人。米尔斯对他父亲的家庭了解更多。Herrmann要求Molly的其他投资者想出一些新主意来扭转业务。

只要开卡车

当两个消防站的卡车相撞，手指指向克鲁兹驾驶时，紧张局势加剧。

道歉是危险的

道森试图在凯西成为候选人的第一天与她取得平衡。米尔斯思考着一个不确定的未来。西弗立德面对他的恶魔。一位城市检查员参观了莫莉家。

核选项

凯西正在处理他姐姐宣布离婚的后果。道森和米尔斯已经习惯了他们在51号车站的新角色。布雷特在考虑是否要离开芝加哥。莫莉的船员们努力让食品车开动。

任其燃烧

凯西被置于危险的境地，当时他正在秘密工作，以摧毁一个从奈斯比特俱乐部跑出来的贩毒集团。球队的高失误率给塞维里德带来了一个不受欢迎的惊喜。道森意识到她的生活即将改变。一个新的候选人给人的第一印象非同寻常。居民们联合起来抗议他们附近的一个毒品窝点。

巴拿马城的味道

博登的工作岌岌可危，等待内部调查。Severide适应了他的新指挥官Patterson。道森在工作中把事情搞得一团糟。凯西在对奈斯比特的调查中寻找重要证据。赫尔曼试图与莫莉的新邻居保持和平。

我走开了

似乎为博登开脱罪责的证据可能还不够。Brett和Chili发现自己的处境岌岌可危。该小组对一家酒店的电梯卡住做出反应。吉米·博雷利的哥哥希望他调到另一所房子。

你的一天即将到来

队员们聚在一起支持自己的队员。Herrmann试图弄清楚Molly餐厅关闭后如何重新开门。Severide深入调查纵火案。

关于这次婚礼

在一场大火摧毁了原来的地点后，博登提出在消防站举办婚礼，但里德尔警长对此并不满意，她还因道森的表演能力而与道森针锋相对。西弗立德为他的旧职位而战。帕特森上尉发现自己在领导层和同事之间左右为难。

软管还是动物

Severide和Stella正在寻找来自芝加哥医学院的擅离职守的Grant。Dawson对她的职业道路提出了质疑。凯西和他的政治顾问关系冷淡了。博雷利对博登兄弟之死的愤怒终于爆发了。穆奇和布雷特合伙成立了一家新企业。

一个真正的叫醒电话

凯西和道森发现自己陷入了潜在的政治混乱之中。斯特拉必须对她的前男友做出重大决定。小队对一起车祸作出反应。塞维里德与一位社交名媛交上了朋友。Brett和Mouch为了更大的利益而搁置了他们的写作差异。

焦土

凯西因私事向苏珊·韦勒寻求帮助。一个有钱的派对家伙想让塞维莱德和他一起旅行。斯特拉试图帮助一个生病的流浪儿童。Otis和Herrmann都对Molly缺少客户表示担忧。

今天无人死亡

凯西中尉发现自己陷入了困境，因为一辆叉车意外刺穿了一个储存酸液的罐子。凯西被迫采取极端措施来帮助一对处境危险的父女。道森和布雷特回应了一位老年妇女，她有一位难以相处的资深辩护律师。穆奇和布雷特继续他们的秘密计划。奥蒂斯在为一次不同寻常的探险做准备时分享了一些令人兴奋的消息。

我握着她的手

凯西中尉无法营救一名被困在燃烧的灰石中的女子，这促使他和塞维里德中尉就丈夫在悲剧中的角色针锋相对。赫尔曼正在执行一项任务，捕捉一个不断瞄准他们消防站的神秘标签，博登得到了一个惊喜访客。与此同时，道森和布雷特对一名16岁男孩做出回应，该男孩在一次浪漫的返校求婚中受伤。

这还不够

由于大部分队员仍被困在熊熊燃烧的仓库大火中，博登警长在最后一刻做出了一个冒险的决定，试图拯救他的手下。道森继续与她的父亲打交道，父亲对自己有了新的计划。布雷特儿时的朋友霍普参观了风城，引起了消防站里某个人的注意，而基德则与她的房东正面交锋。与此同时，博登家附近的一所高中发生火灾。

触点点火

在得知学校火灾不是意外后，博登警长加大了对Severide和Casey的压力，要求他们调查困住妻子的火灾原因。在与Firehouse 87的竞争性赌注的推动下，Mouch按下了所有错误的按钮，以赢得被称为消防员集合的竞争性挑战。与此同时，当基德适应新的生活安排时，她尚未解决的感情促使她质疑新人霍普的意图。

更大的惊喜

凯西中尉与萨姆·穆林斯（Sam Mullins）发生了冲突，后者是一名临时警长，上午将在51号院接替博登。当凯西后来做出一个冒险的举动，试图救一个心烦意乱的男子跳楼时，穆林斯得到了凯西没有想到的惊喜。穆奇飞到克鲁兹的哥哥莱昂身边，作为生日惊喜，但其他队员都很难保守秘密。与此同时，当布雷特得知家乡朋友霍普的新信息时，她措手不及。

一个转折点

在执行一项秘密任务时，道森发现自己被困在一个倒塌的停车场里。由于所有出口通道都被封锁，她被迫即兴发挥，身兼两职，在努力维持被困人员和平的同时，保护一些受伤人员的生命。与此同时，随着凯西开始承担更多的职责，他的压力越来越大，基德在得知谣言后对霍普越来越怀疑，消防队也迎来了一位不速之客。

魔鬼交易

凯西和塞维莱德在凯西与他争论拯救一名被铁丝网缠住的青少年的最佳方法后，发现自己意见相左。当凯西向博登寻求帮助来解决这个问题时，他意识到他必须自己解决。在其他地方，奥的斯试图说服凯西参加从日本进口的一款昂贵的新型消防设备的测试。与此同时，基德和霍普因工资问题发生冲突，布雷特与她在救护车呼叫中遇到的一名医生约会。