The Expanse

Asteroit Kuşağı'nda, Satürn yakınlarında, James Holden ve kargo gemisi Canterbury'nin mürettebatı Ceres İstasyonu'na giderlerken, metruk hâldeki gemi Scopuli'dan gelen gizemli bir yardım çağrısını araştırırlar.

Holden ve mürettebat ağır hasar alan mekik Knight'ta hayatta kalma savaşı vermektedir. Ceres İstastonu'nda ise Miller, Julie Mao'nun, Asteroit Kuşağı sömürgelerinin hakları için mücadele eden aşırılık yanlısı grup Dış Gezegenler Birliği'yle bağlarını keşfettiğinde, onu bulmanın sandığından daha zor olacağını anlar.

Holden ve mürettebat, Mars'ın amiral gemisi Donnager'da tutuklanıp sorgulanır. Çok geçmeden de birbirlerine düşerler.

Holden ve mürettebat, gizemli savaş gemilerinin Donnager'a saldırıp borda ettiği ümitsiz bir çatışmanın ortasında kalırlar.

Holden ve mürettebat, Tycho İstasyonu'nda beklenmedik bir müttefikle anlaşma yapar.

Miller, gizli bir veri küpünde bazı şeylere açıklık getiren bilgiler bulur.

Holden ve mürettebat, Rocinante'de yalnız olmadıklarını fark ederler ve kendilerini Marslı bahriyelilerin ablukası altında bulurlar.

Rocinante'nin mürettebatı, insanlığın varlığına son verebilecek bir sırrı saklayan metruk bir gemi bulur.

Miller, Holden ve mürettebat, Eros'tan kaçmaya çalışır ama bütün istasyon tecrit altına alındığından sıkışıp kalırlar.

Miller, Holden ve mürettebat, Eros'tan kaçıp Rocinante'ye ulaşma mücadelesine devam eder.

Miller, Holden ve Rocinante mürettebatı, Eros'tan kıl payı kurtulmalarının sonuçlarına katlanıyorlar. Dünya ve Mars arasında, "Küba Füze Krizi" benzeri bir kriz çıktığında, Topçu Bahriye Çavuşu Bobbie Draper ve müfrezesiyle tanışıyoruz.

Miller, Holden ve Rocinante mürettebatı, Fred Johnson ve DGB savaşçılarının yardımıyla, gizemli Protomolekül hakkında bilgi edinmek amacıyla tehlikeli bir saldırı düzenler. Dünya'da ise Avasarala, Fred Johnson'la ilgili önemli bir gerçeği öğrenir.

Holden ve Miller Tycho İstasyonu'na döndüklerinde, saldırıda olanlar hakkında sert bir tartışmaya girer. Bu sırada Naomi ve Alex, olay sonrasında yaşadıkları sarsıntıyla farklı şekillerde başa çıkmaktadır. Holden ve Amos, hissizleşmiş bir bilim insanını sorgularlar. Avasarala, sıra dışı bir ittifak için düşmanla irtibat kurar.

Miller, Mormonlara ait, birçok kuşağın yaşaması için tasarlanmış devasa gemi Nauvoo'yu kaçırmayı da içeren, gözü kara ve tehlikeli bir plan yapar. Amacı, Eros'tan Protomolekül'ün izlerini tamamen kazımaktır. Holden, Rocinante mürettebatı ve Fred, gönülsüzce de olsa planı kabul eder. Bu sırada Avasarala, Protomolekül projesinin arkasında kimin olduğunu bulur.

Dünya'ya doğru hızla yol alan bir asteroidin peşinde, Rocinante zamanla yarışmaktadır. Dünya en kötü ihtimale hazırlanırken Avasarala hayretle, Holden'ın yaşadığını ve Rocinante'nin, Dünya'nın korkunç bir felaketten belki de son kurtulma umudu olduğunu öğrenir.

Dünya ve Mars, asteroidin çarpmasının ardından cevaplar aramaktadır. Avasarala, Jules-Pierre Mao'ya savaş açar. Rocinante mürettebatı, Protomolekül'ü yok etme yolculuklarına devam eder. Naomi'yle Holden'ın fikir ayrılıkları, Naomi'nin kendi başına hareket etmesine yol açar. Bobbie ve onun Marslı nişancı timi, Ganymede devriyesine çıkarlar ve başlarına akla hayale sığmayan şeyler gelir.

Dünya/Mars Barış Konferansı hazırlıkları Errinwright'ın gerginliğini arttırır. Bobbie'nin sorgusu, Ganymede saldırısının ardındaki derin gizemi ortaya çıkarır. Anderson Dawes, Tycho'ya mülteci akışını kendi amaçları için kullanır ve Fred Johnson'la Holden arasındaki hassas ittifakı bozma tehdidi oluşturur.

Naomi, Güneş sisteminin umulmadık köşelerinde Protomolekül'ün varlığına dair işaretler ararken, Fred Johnson'ın DGB üzerindeki kontrolü kaybolmaya başlar. Ganymede'den gelen sarsılmış bir mülteci, yeni bir tehdidin anahtarını elinde tutuyor olabilir.

Holden, Protomolekül’ün ve onun arkasındaki kişilerin peşine düşmek üzere savaş bölgesine sızmak için kendi ahlaki sınırlarını aşar. Bobbie, Dünya ve Mars arasındaki siyasi mücadelede piyon hâline gelir ancak Avasarala, müzakerelerin her iki tarafındaki insanlık düşmanlarını ifşa etmek için bir şans yakaladığını fark eder.

Holden, mürettebatını Ganymede'deki savaştan zarar görmüş ve çalışmayan istasyona götürür. Errinwright ve Avasarala, ilişkilerini geri dönülmez şekilde değiştirecek bir yüzleşme yaşarlar. Bobbie ise Dünya'nın hiç bilmediği bir yanını keşfeder ve düşmanıyla ilgili fikirleri altüst olur.

Rocinante mürettebatı, anlayamadıkları bir şeyi serbest bırakan tüyler ürpertici bir keşif yapar. Bobbie geleceğini değiştiren ve geçmişini yeniden anlamlandıran bir karar verirken, Avasarala da nihayet, bulunması çok zor olan Jules-Pierre Mao'yla temas kurar.

Gizli bir laboratuvardaki korkunç bir keşif Naomi ve Holden'ı ayırıp Rocinante mürettebatını birbirine düşürür. Avasarala ve Bobbie, insanlığın kaderi sürüncemedeyken tehlikeli bir buluşma ayarlarlar ve kimsenin beklemediği bir sonuç ortaya çıkar.

Mürettebat, Rocinante kıl payı kurtulduktan sonra tam rahat bir nefes alacakken beklenmedik bir düşmanla karşılaşır ve gemiyi kurtarmak için savaşmak zorunda kalır. Avasarala düşmanın tuzağına düşmüştür, yardım çok uzaktadır ve Bobbie Draper onun tek hayatta kalma şansıdır.

Rocinante mürettebatı, Dünya ile Mars arasındaki savaşın ortasında kalırken, Naomi'nin ihanetinin etkileriyle boğuşmaktadır. Avasarala ve Bobbie, bir kaçış planı yapar.

Rocinante beklenmedik bir yardım sinyaline karşılık verir. Bobbie ve Avasarala kendilerini gizemli birinin eline düşmüş hâlde bulurlar. BM Genel Sekreteri Sorrento-Gillis, savaşın bu kritik dönemecinde, tavsiyelerine kulak vermek üzere eski bir meslektaşını çağırır.

Dünya, Mars'a karşı savaşında avantaj elde etmek için, pahalıya mal olacak bir hamle geliştirir. Anna, Sorrento-Gillis'i doğru şeyi yapmaya ikna etmekte zorlanır. Avasarala ve Bobbie, Rocinante'ye sığınırlar.

Rocinante, erzak karşılığında, yaralı Marslı askerleri tedavi eder. Avasarala, hem saklanmakta hem de çok önemli bir kanıtı nasıl yayacağını bulmaya çalışmaktadır.

Prax'in kızını arama yolculuğu sona yaklaşmıştır. Amiral Souther'ın adamları, Thomas Prince'te isyan planları yapmaktadır.

Dünya ve Mars arasındaki nihai çatışma, insanlığın geleceğini tehdit etmektedir. Prospero İstasyonu'nda yeni bir canavar ortaya çıkar. Anna, ihtiyacı olan kesin delile ulaşır.

Yeni bir gizemli varlık ortaya çıktığında, tüm gözler Güneş sisteminin sınırına çevrilir. Naomi, köklerine geri döner. Drummer, Behemoth'un deneyimli yeni komutanıyla karşı karşıya gelir. Genç bir Kuşaklı adını duyurur.

Eski bir dost, aradığı cevaplarla Holden'ı huzursuz eder. Naomi uyum sorunları yaşamaktadır. Thomas Prince'teki gizemli bir alt seviye teknisyen, korkutucu bir planı devreye sokar.

Rocinante yakalanmamak için yeni bir oyun planı aramaktadır. Melba'nın asıl niyeti ortaya çıkar. Naomi, kimliği ve idealleri arasında kalmıştır. Anna, Thomas Prince'te kalmanın bir yolunu bulmaya çalışmaktadır.

Holden geçmişi, şimdiyi ve geleceği görür. Melba'nın geçmişinden gelen bir hayalet, görevini tehlikeye düşürür. Bobbie, bir grubu bilinmeyen bölgelere götürürken, eski bir dostuna güvenmekte zorlanır.

Drummer ve Ashford'ın hayatta kalabilmek için çok az seçenekleri kalmıştır. Anna yaralanmış kalabalıkları tedavi ederken Melba avının peşinden gitmeyi sürdürür. Naomi gerçek ailesiyle bir araya gelirken, Rocinante mürettebatı hayatta kalmaya çalışmaktadır.

Sağ kurtulanlar Behemoth'a geldikçe, bir ölüm kalım meselesini çözmek üzere iki farklı grup oluşur. Holden, gördükleri ve yapmak zorunda kaldığı seçimlerle cebelleşmektedir.

Holden ve müttefikleri, Ashford ve ekibinin Halka'yı, belki de bütün insanlığı yok etmesine engel olmak zorundadır.

Roci mürettebatı yabancı bir gezegendeki tuhaf protomolekül harabesini araştırır. Bobbie, Mars’taki sivil hayatıyla başa çıkmaya çalışır. Drummer ve Ashford, Kuşak’taki korsanlıkla savaşırlar.

Avasarala, Mars’a ziyareti sırasında hazırlıksız yakalanır. Roci mürettebatı, RCE ve Kuşaklılar arasındaki gerilim zirve yaparken protomolekül araştırmalarına devam ederler. Drummer ve Ashford, bir teröristin izini sürerler.

Naomi, gezegendeki sağlık sorunlarıyla başa çıkarken, yeni uzaylı tehditleri ortaya çıkar. Bobbie, Mars’taki kayıp bir kişiyi aramaktadır. Avasarala, BM’de yeni bir zorlukla yüzleşir.

Drummer ve Ashford, Naomi’nin geçmişinden tehlikeli biriyle yüzleşir. Murtry, bir hedefin peşine düşer. Bobbie hayatını değiştiren bir itirafta bulunur.

Ilus’daki gerilim zirve yaparken, Holden bir sırrı açığa çıkarır. Avasarala, Nancy Gao ile münazara yapar. O sırada, Roci’deki acil bir durum Alex ve Naomi’nin harekete geçmesine neden olur.

Roci, Ilus’daki yaklaşan felakete hazırlık yapar. Ashford ve Drummer, Kuşak’taki bir düşmanı yakalamaya çok yakındır. Bobbie, tehlikeli bir iş üstlenir.

Naomi ve Alex, enerji kesintisi sırasında Barbapiccola’yı yörüngede tutmaya çalışır. Avasarala zor bir kararla karşı karşıyadır. Holden ve Elvi, Ilus’da yayılan bir hastalığa tedavi bulmak için uğraşır.

Avasarala, BM’nin askerî görevinin sonuçlarıyla yüzleşir. Ashford ve Drummer, DGİ’deki gelecekleriyle ilgili önemli kararlar alırlar. Amos, Ilus’da yayılan hastalığa yakalanır. Alex ve Naomi’nin Barb’ı kurtarma çabası gitgide ümitsiz bir hâl alır.

Holden ve Miller, Ilus’u kurtarmak için çabalar. Murtry planını uygulamaya başlar ve Roci mürettebatının hayatlarını riske atar.

Ashford tehlikeli bir planı ortaya çıkararak düşmanına yaklaşır. Avasarala kişisel ve siyasi hayatında dönüm noktasındadır. Roci mürettebatı, ölümcül bir felaketin ardından Ilus’daki hayatı yeniden düzene sokmaya çalışır.

Holden, Fred Johnson'ı, elindeki son protomolekül örneğini yok etmeye ikna etmeye çalışır. Ay'da bulunan Avasarala, Marco Inaros'un peşine düşer.

Holden ve Fred, Tycho'da casuslarla mücadele etmektedir. Drummer'ın geçmişi peşini bırakmaz. Amos, Baltimore'a döner. Alex ve Bobbie'nin Mars'taki soruşturması onları kanunsuz askerlere götürür.

Naomi, Filip'le yüzleşir. Holden ve Fred akıntıyı tersine çevirirler. Avasarala, Marco'nun planını ortaya çıkarmaya yaklaşır.

Marco'nun büyük planı Dünya'yı, Mars'ı ve Kemer'i sarsar.

Amos ve Clarissa çökmüş binada mahsur kalırlar. Naomi eski ailesiyle mücadeleye girişir. Holden, Roci için yeni mürettebat toplar. Alex ve Bobbie, Kemer'de tehlikeli bir keşifte bulunurlar.

Holden ve Roci ava çıkarlar. Amos ve Clarissa, yıkılmış Dünya'da sığınacak yer ararlar. Bobbie ve Alex umusuz bir mücadeleye girişirler. Marco, Drummer'a reddedemeyeceği bir teklifte bulunur. Avasarala yeniden iktidara gelir.

Naomi, oğlunu Marco'dan kurtarmak için umutsuzca bir girişimde bulunur. Roci'de, Holden, protomolekülün son örneği için savaşır.

Amos, Clarissa'yla birlikte Baltimore'a döner. Ay'da, Avasarala'nın ittifakı çözülmeye başlar. Yalnız başına sürüklenen Naomi, ölümcül bir tuzağa dönüşür.

Amos, Clarissa ve hırsızlardan oluşan bir grup dünyadan ayrılmak için birlikte çalışırlar. Avasarala, acımasız bir askeri saldırıyı önlemeye çalışır. Drummer'ın yeni ailesiyle olan bağları sınanırken, Naomi'nin hayatı pamuk ipliğine bağlıdır.

Holden ve Roci, Marco'nun güçleriyle ve Drummer'la karşı karşıya gelirler. Bu arada Alex ve Bobbie, Naomi'yi kurtarmak için tehlikeli bir girişimde bulunurlar ve Güneş Sistemi'nde güç dengesi değişir.

Bir asteroidin üzerinde ürkütücü bir keşif yaptıklarında savaşın gerilimi Rocinante mürettebatını bölünmenin sınırına getirir. Marco'nun gök taşları yağmaya devam ederken, Avasarala ve Bobbie Dünya üstündeki yıkımla mücadele etmektedirler. Kemer'de hâlâ kaçak olan Drummer ve ailesi yürek burkan bir karar vermek zorunda kalırlar. Ceres'te, Marco ve Filip kendi aralarında çatışmaya başlarlar.

Holden ve mürettebatı, Rocinante'ye gelen beklenmedik bir yolcuyla birlikte savaşta dengeleri değiştirebilecek tehlikeli bir göreve çıkarlar. Drummer içine sinmeyen bir ittifak yapar. Filip suçluluk duygusuyla boğuşmaktadır.

Avasarala, Dünya ve Mars ortak donanmasıyla savaşı Marco'ya götürür. Filip ve Marco'nun ilişkisi sınanmaya başlar. Rocinante aniden savaşın içine çekilince, savaş, Holden ve Naomi için daha zor ve kişisel bir hâl alır.

Verdiği tartışmalı bir karar ortaya çıktığında, Holden, kendini mürettebatıyla karşı karşıya bulur. Avasarala, Ceres'te şiddetlenen insani krizi kontrol altında tutmakta zorlanmaktadır. Drummer'ın büyüyen grubu riski yüksek bir baskın gerçekleştirir. Filip, rütbesi düşürülüp gemi tamir görevine gönderilir. Orada beklenmedik bir keşif yapar.

Drummer ve filosu insani yardım çalışmalarına desteğe geldiklerinde yollar kesişir. Holden, Avasarala'yı, büyük bir felaketi önleyebilecek hayati bir bilgiyi açıklamaya ikna etmeye çalışır, ama onun da kendi isteği vardır. Amos ve Bobbie istasyonda kısa bir dinlenme iznine çıkarlar. Naomi zor ve uzun zamandır beklenen bir buluşmayı gerçekleştirir.

Heyecan verici sezon finalinde, İç Gezegenliler ve Kemerliler, Rocinante'nin mürettebatıyla birlikte, Güneş Sistemi'nin, Halka Kapıları'nın ve insanlığın geleceği için omuz omuza savaşırlar.