Дневники вампира

Эпизод 1

Эпизод 2

Эпизод 3

Эпизод 4

Эпизод 5

Пилотная серия

Молодая пара сбивает человека на пустынном шоссе, но в действительности ли он человек? После трагедии, произошедшей в семье Гилберт, заботу о Елене и ее брате Джереми берет на себя их тетя по имени Дженна. Наступает первый день учебы, подруга Елены Бонни рассказывает той про предречения своей бабушки, а Джереми старается завоевать сердце одноклассницы. В школу поступает загадочный новенький, который становится объектом пристального внимания всех девушек школы, но вот его внимание привлекает только Елена.

Ночь кометы

Тихий вечер в лесу превращается для молодой пары в самый настоящий кошмар. Мэтт рассказывает Елене о том, что сообщила ему сестра, и Стефан отправляется исправлять ситуацию. Приближается день прохождения близ города кометы, и Бонни делится с подругами легендами, связанными с этим явлением. Заглянув домой к Стефану, Елена встречает там его брата по имени Дэймон. Вики преследуют видения, Кэролайн организует мероприятие в честь предстоящего события, а Елена узнает о бывшей девушке Стефана.

Вечер пятницы кусается

После бурной ночи с незнакомцем Кэролайн оказывается в западне. У Бонни появляется шанс наладить личную жизнь, Стефан решает попробоваться в футбольную команду школы, а Елена организует ужин для лучшей подруги и своего нового парня. Вики старается помириться с Джереми, а Кэролайн со своим приятелем наносят неожиданный визит Елене. После вечера с друзьями Елену начинают одолевать кошмары, а Стефан пытается придумать, как защитить свою девушку.

Семейные узы

Стефана приглашают на вечер, посвященный истории города, а Дэймон собирается проникнуть на прием хитростью. Стефан обнаруживает средство воздействия на Дэймона, а Кэролайн делится с Бонни слухами об отношениях между братьями Сальватор. Дженна встречает бывшего парня, Вики выясняет истинное отношение к ней Тайлера, а Бонни открывает в себе новую способность. Елена раскрывает тайну Кэролайн, а Стефан расставляет для брата ловушку.

Для меня ты вампир

Елена застает в ванной внезапную гостью, а Дженна решает дать старым отношениям второй шанс. Стефан старается вновь сблизиться с Еленой, но не может ответить на ее вопросы. В баре Стефана замечает человек, утверждающий, что знает его, а Дэймон пытается выбраться из ловушки с помощью своих способностей. В поддержку школы устраивается сексуальная мойка, в ходе которой Бонни по-своему разбирается с неугодными ей людьми. Вики знакомит Джереми со своими друзьями, а Елена находит старый репортаж о инциденте, произошедшем в 50-х.

Возвращение

Братья раскрывают личность таинственной гости, а Бонни вынуждена сотрудничать с Дэймоном ради подруги. Елена рассказывает брату обо всем, и Стефан убеждает его отказаться от своих планов. После трагедии в семье Локвудов в городе появляется младший брат мэра Мейсон. Елена с Дэймоном проясняют недавнюю ситуацию, Стефан раскрывает гостье положение дел, а Дэймон получает ответ на мучивший его вопрос. В порыве чувств Дэймон совершает страшный поступок, а Мейсон рассказывает Тайлеру о семейном проклятии.

О дивный новый мир

Кэролайн старается понять, что с ней случилось, и заново познает мир. После произошедшего Елена не желает слышать никаких упоминаний о Дэймоне, а Джереми избегает откровенных разговоров с сестрой. Кэрол Локвуд предлагает Дэймону новую должность, а тот подслушивает разговор Тайлера с Мейсоном. Чтобы раскрыть тайну последнего, Дэймон инсценирует нападение, а Кэролайн открывает в себе новые способности. Тайлер требует у дяди объяснений, а Стефан учит Кэролайн самоконтролю.

Восход дурной луны

Братья Сальватор обращаются за информацией о семье Локвудов к знатоку истории, а Тайлер находит тайное убежище дяди. Пытаясь найти ответы, Елена использует наследие матери, а Стефан остается присматривать за Кэролайн и пытается склонить Бонни на свою сторону. Документы Изабель проливают свет на странности Локвудов, а также указывают на новую опасность для друзей Елены. Кэролайн понимает, что стала угрозой для любимого человека, и вынуждена сделать выбор. Елена пытается узнать причину своего сходства с Кэтрин, а Аларик восстанавливает отношения с Дженной.

Воспоминания

Кэтрин не оставляет попыток завладеть Стефаном, а Дэймон посвящает Елену в свой новый план. Мейсон отказывается раскрывать племяннику детали проклятия, а Стефан меняет правила игры Кэтрин. Кэролайн делится с Еленой своими мыслями по поводу неравных союзов, Кэтрин признается в принадлежности к заговору против вампиров, а Мейсон узнает об истинной цели пикника. Тайлер добивается желаемого, Дэймон приобретает еще одного врага, а Стефан придумывает, как обезопасить отношения с Еленой.

Убей или убьют тебя

Флорида, годом ранее. Пьяный приятель провоцирует Мейсона на драку, и это приводит к необратимым последствиям. Наши дни. Чтобы получить желаемое, Мейсон вынужден рассказать Тайлеру о проклятии. Стефан старается сгладить поступок Дэймона, а Лиз Форбс делает попытки сблизиться с дочерью. Мейсон пытается попасть в Совет и готов доказать серьезность своих намерений. Джереми попадает на спонтанную вечеринку к Тайлеру, Кэролайн идет на жертвы ради Елены, а Стефан решает выработать иммунитет к человеческой крови.

День рождения

Спустя два месяца после трагических событий Елена не перестает искать любимого, пытаясь проверить каждую зацепку. Клаус использует Стефана для получения интересующей информации, Аларик переезжает в дом Гилбертов, а Джереми устраивается работать в бар. Идя по следу Стефана, Дэймон с Алариком натыкаются на одну интересную деталь. Кэролайн устраивает для подруги вечеринку, Джереми старается разобраться с происходящими с ним изменениями, Елена обнаруживает тайник Дэймона, а Стефан вызывает брата на разговор.

Гибрид

Елена не собирается отступать и обращается за информацией к Аларику. Клаус со Стефаном навещают стаю оборотней. Джереми рассказывает Мэтту о своих видениях, а Тайлер дает Елене наводку на сородичей. Заботясь о благополучии сына и остальных жителей города, Кэрол Локвуд обращается к единственному вызывающему ее доверие человеку. Клаус делится со Стефаном своими планами, но их осуществлению что-то мешает. Тайлер раскрывает план матери, Мэтт подвергает сомнению задумку Джереми, а Клаус пытается понять причину своей неудачи.

Конец романа

Неожиданный источник сообщает Дэймону информацию о брате. Клаус со Стефаном прибывают в Чикаго – город, в котором Стефан был известен под другим прозвищем. Кэролайн узнает своего мучителя, Дэймон с Еленой начинают новое путешествие, а Клаус встречается со старой знакомой. Дэймон открывает Елене незнакомую ей сторону Стефана, а Клаус рассказывает подельнику об их совместном прошлом и представляет ему свою сестру. По приезду Елена посещает старое жилище Стефана, куда вскоре наведываются гости.

Вызывающее поведение

Ребекка осваивается в новом времени, Бонни возвращается в город, а Стефана ждет неожиданный разговор. Шериф просит Дэймона позаботиться о памяти бывшего мужа ради благополучия дочери. Ведьма Клауса пытается найти кулон, когда-то принадлежавший Ребекке, а Джереми налаживает связь со старой подружкой. Бонни пробует разгадать тайну вещи, принадлежавшей Елене, Стефан получает помощь в нужный момент и делится своими подозрениями с новой союзницей.

Обратный отсчет

Ночь приколов в школе проходит для Елены совсем не так, как хотелось бы. Стефан приходит в себя в месте, куда не надеялся вернуться. Кэтрин приглашает Дэймона на автомобильную прогулку, чтобы поделиться с ним сведениями о его ближайшем окружении. Используя Тайлера, Клаус ставит Бонни ультиматум, а Кэтрин объясняет Дэймону, как можно использовать новые способности Джереми. Поймав Стефана на лжи, Клаус применяет безотказное оружие против неповиновения. Чтобы помочь другу и связаться с сестрой, Мэтт решает повторить путь Джереми.

Возрастающая боль

Елена узнает о событиях роковой ночи, а Стефан пытается найти решение возникшей проблемы. Бонни подвергается давлению, а во главу совета встает пастор Янг, первым делом отстраняющий доктора Фелл от обязанностей. К Елене постепенно возвращаются стертые воспоминания, а Кэролайн ждет неожиданное спасение от членов совета. Пастор Янг берет Елену под свою защиту, Бонни рассказывает Джереми об альтернативном способе спасения подруги, а Мэтт выдвигает предположение о месте заточения вампиров.

Поминки

Стефан учит Елену безболезненному переходу к новой жизни, шериф Форбс пытается найти виновного в недавнем массовом инциденте, а Джереми встречает дочку пастора по имени Эйприл. В город приезжает таинственный незнакомец, интересующийся произошедшей трагедией, но это не единственный его интерес. На поминальной службе по всем погибшим Елене становится плохо, Стефан консультируется с Бонни по поводу необычной находки, а Тайлер принимает на себя удар во время внезапной атаки незнакомца.

Яростная

На Тайлера совершается странное нападение, у охотника появляется новое оружие против вампиров, а Елена находит источник пищи. В городе вводят комендантский час, к Тайлеру преставляют телохранителей, а Ребекка устраивает подпольную вечеринку. Джереми получает необычное предложение, Дэймон обнаруживает убежище охотника, а Елена находит способ справиться со своим гневом. Тайлера навещает старая знакомая, Мэтту предоставляется возможность отомстить Ребекке, а Клаус узнает тайну своевольного гибрида.

Пятеро

1110 год. С помощью древнего связующего заклинания пять человек обретают могущественную силу. Наши дни. Елена просит Дэймона научить ее основным навыкам вампиров, Ребекка предпринимает попытку наладить отношения с Мэттом, а Клаус рассказывает сестре о старинном братстве. Бонни приглашают на лекцию в колледж, Клаус делится со Стефаном сведениями об охотниках и предлагает ему сделку. Уговорив Ребекку помочь, Стефан узнает про тайну татуировки, а Клаус принуждает Джереми к сотрудничеству. Дэймон с Еленой посещают тематическую вечеринку, а Бонни знакомится с профессором колледжа.

Убийца

Охотник возвращается к своему покровителю, а Джереми ждет неприятная встреча. В поисках брата Дэймон навещает Елену, а охотник берет заложников. Новый приятель Бонни обещает помощь в восстановлении ее магических сил, Дэймон разрабатывает план для освобождения заложников, а Елена настаивает на своем участии в его задумке. Кэролайн узнает о тайных отношениях Тайлера, Стефан предлагает охотнику совершить обмен, а Елена узнает о новой способности Джереми. Бонни преодолевает себя, Елена решает проблему городского масштаба, а Джереми старается обезопасить Эйприл.

Я знаю, что ты делал прошлым летом

Лето почти закончилось, и все это время Елена провела наслаждаясь новыми отношениями. Кэролайн готовит комнату в общежитии колледжа, Мэтт путешествует по неизведанным местам, а Елена переживает об отсутствии новостей от Стефана. Елена с Кэролайн переезжают в общежитие колледжа, а Дэймон обещает присматривать за Джереми. В комнату подруг заезжает странная соседка, к Дэймону наведывается бывшая возлюбленная, а Сайлас вновь появляется в городе. Дэймон узнает о проблемах Джереми в школе и встречает брата, а Елена с Кэролайн становятся свидетелями убийства.

Правдивая ложь

Бонни посвящает Джереми в произошедшие на площади события. Стефан находится во власти воспоминаний, Елена затевает расследование недавней трагедии, а Дэймон просит шерифа начать поиски брата. Елена узнает от Стефана о Джереми, Кэтрин не оставляет попыток сбежать, а Дэймон приезжает в колледж в поисках любимой. Елена узнает о тайном сообществе колледжа, Сайлас натыкается на преследователя, Мэтту открывается правда о подруге, а Кэролайн заводит новое знакомство. Ради спасения друга Джереми бросает вызов врагу, а Елена пытается сопротивляться внушению.

Первородный грех

Елене снятся страшные сны про бывшего любимого, но не она одна видит мучения Стефана. Чтобы проверить свои догадки, Елене приходится отправиться в путешествие в сомнительной компании. Сайлас заключает сделку с недавней знакомой и дает ей первое задание. Спасшая Стефана незнакомка рассказывает ему о прошлом Сайласа, Кэтрин пытается вызвать у Елены чувство вины, а Мэтт вновь сталкивается с девушкой из прошлого. Спасительница Стефана делится своими планами на его счет, а Елена с Кэтрин подвергаются нападению неизвестной.

По ком звонит колокол

Пока Дэймон старается вернуть Стефану утраченное, Кэролайн напоминает Елене о незаконченном расследовании и докладывает о своих успехах в колледже, а Мэтт делится с другом происходящими с ним странностями. Всем необходима помощь Бонни, но отыскать ее не так-то просто. Елена воссоздает первое знакомство со Стефаном, Джереми просит Дэймона о встрече, Кэролайн продвигается в отношениях, а Мэтт узнает о своей темной половине. Стефан выбирает себе ужин и уничтожает напоминание о прошлом, Дэймон сообщает Елене о признании Джереми, а Кэролайн находит поддержку с неожиданной стороны.

Бал монстров

Доктор Максфилд проводит эксперименты с новым объектом, Кэролайн радуется возвращению Тайлера, а Елена приглашает Дэймона на маскарад. Надя продолжает скрываться от Сайласа, Елена знакомится с другом погибшей соседки, Дэймон делится с Джереми своими соображениями по спасению Бонни, а Сайлас выдвигает свои условия сделки. Надя раскрывает своей пленнице причину интереса к ее персоне, Бонни возмущается из-за лжи Джереми, а Сайлас вытягивает из обманутой ведьмы нужную информацию.

Я буду помнить

Прошло время, и жизнь наших героев изменилась — каждый из них воспринял потерю близких и изгнание из родного города по-своему. Аларик с трудом обживается в роли вампира и профессора колледжа, а Тайлер, напротив, пытается смириться с тем, что снова стал человеком. Мэтт обеспокоен тем, что Джереми пытается забыть о потере Бонни и растрачивает себя на видеоигры и случайные связи. Кэролайн не готова принять новую жизнь и отчаянно ищет способ снять магический барьер и вернуться в Мистик Фоллс. Елена вернулась в колледж Уитмор и хочет стать врачом; но, кажется, ее чувства к Дэймону начинают всерьез мешать ей жить дальше. Герои продолжают ждать вестей от Стефана, который отправился на поиски путей спасения Дэймона — но Стефан, кажется, вместо этого всерьез решил начать новую жизнь.

Yellow Ledbetter

Чтобы справиться с болью утраты, Елена решает забыть о Дэймоне и просит Аларика ей в этом помочь. Кэролайн находит Энзо, и вместе они отправляются побеседовать со Стефаном, который слишком уж увлекся новой жизнью и несправедливо бросил друзей. Трипп рассказывает Мэтту о том, что он знает о происходящем больше, чем можно было подумать. А Дэймон и Бонни налаживают быт на новом месте, заодно пытаясь понять, где они и как отсюда выбраться.

Добро пожаловать в рай

Елена хочет повеселиться и собрать всех вместе, поэтому устраивает большую вечеринку у озера на границе с Мистик Фоллс и зовет туда всех друзей. Кэролайн пытается осмыслить свою неожиданную дружбу с Энзо, а Елена хочет познакомить ее со своим однокурсником. Стефан решает заглянуть на вечеринку с намерением убить Энзо, а Джереми приводит туда свою новую девушку — недавнюю жертву Елены — и неизвестно, какая из двух этих идей хуже. В Мистик Фолс обнаруживается новая организация охотников на вампиров, а Дэймон и Бонни уже точно уверены, что они в своем заточении не одиноки — и, быть может, неизвестные соседи помогут им выбраться из волшебного заточения.

Солнечное затмение

Новый знакомый рассказывает Дэймону и Бонни, кто он и как они смогут отсюда выбраться — но сперва требует от Дэймона открыть, чем же для него так примечательно десятое мая девяносто четвертого. Дэймон вспоминает свое прошлое, которое неожиданным образом переплетается с настоящим. Елена пытается помочь Стефану жить дальше, пытаясь убедить его собственным примером, но, в отличие от нее самой, Стефан знает, на что ей ради этого пришлось пойти. Трипп рассказывает Мэтту о своем новом увлечении.

Мир изменился, а я остался прежним

В Уитморе намечается праздник, и все с нетерпением ждут вечерней тематической вечеринки на кукурузном поле. Елена надеется свести Аларика с Джози и наконец-то обустроить свою новую личную жизнь. Айви осваивается в своей новой жизни и она не рада тому, что все вокруг ей все запрещают. Стефан просит Кэролайн за ней присмотреть и научить Айви сдержанности. Но Айви предпочитает учиться на своих ошибках — и первая же из них приводит к катастрофическим последствиям.