Чужестранка

Эпизод 1

Эпизод 2

Эпизод 3

Эпизод 4

Эпизод 5

Сассенах

Замок Леох

Выход

Cобрание

Плата

Сквозь тусклое стекло

Больше не в Шотландии

Полезные занятия и обманы

Белая дама

Несвоевременное воскрешение

Присоединившиеся к битве

Пройдя через сражение при Каллодене, Джейме оказывается во власти британских победителей, до тех пор пока связь из его прошлого не дает ему единственную надежду на спасение. В это время беременная Клэр пытается приспособиться к жизни с Фрэнком в современном Бостоне 1940-х годов.

Добровольная капитуляция

Джейме ведет жизнь отшельника в изолированной пещере до тех пор, пока Лаллиброху не перестанет угрожать опасность со стороны англичан, которые преследуют предателя якобита, носящего прозвище Красный Джейме. Вернувшиеся в Бостон Фрэнк и Клэр пытаются сохранить собственный брак от призрака прошлой любви.

Все долги погашены

Попав в тюрьму, Джейме видит, что его старый враг стал начальником, что может сделать его жизнь настоящим адом. Клэр и Фрэнк тешатся иллюзией благополучного брака, пока незванный гость не разрушает ее.

Об утраченном

Являясь шафером жениха в аристократическом поместье Хелуотер, Джейме поддается интриге благородного британского семейства. В Шотландии в 1968 году Клэр, Брианна и Роджер пытаются отыскать что-нибдь о судьбе Джейме в истории, заставляя Клэр переживать, сможет ли она найти его снова.

Свобода и виски

Брианна борется с изменяющими жизнь открытиями, Клэр должна помочь ей смириться с тем фактом, что она - дочь ее отца. Роджер приносит новости, из-за которых Клэр и Брианна сталкиваются с невозможным выбором.

Америка прекрасная

Клэр и Джейми пересекаются с Стивеном Бонне, пиратом и контрабандистом, который просит их о помощи. Клэр просвещает Джейми в истории Америки, заставляя его задаться вопросом, возможно ли им пустить здесь корни.

Не навреди

Клэр и Джейми навещают свою тетушку Йокасту на ее плантации, Ривер-Ран. Когда трагедия ударяет по плантации, Джейми и Клэр оказываются пойманными между тем, что правильно и что законно.

Неверная невеста

Джейми и Клэр ищут место, котрое смогли бы назвать домом. В это время в 20-м веке роман Брианны и Роджера накаляется, но затем терпит неудачу во время дорожного путешествия, которое подчеркивает их различия.

Общее основание

Джейми, Клэр и Йен мл.начинают строить дом в горах Голубого хребта. В 20 веке Роджер пытается восстановить связь с Брианной.

Дикари

Медицинские навыки Клэр оказывается неоценимыми, но она начинает беспокоиться за свою жизнь, когда трагедия поражает дом ее пациентов. Джейми и Йен мл. отправляются в соседний город, чтобы набрать поселенцев для хребта Фрейзера.

Огненный крест

Джейми и Клэр празднуют свадьбу Роджера и Брианны, которая узнает, что насильник Боннет жив. Роджер беседует с леди Кэмерон, после чего окончательно признает рожденного Брианной Джереми своим сыном. Прибывшие на свадьбу англичане требуют начать охоту на бунтовщика Мерту Фрейзера. Джейми просит о клятве верности шотландцев, живущих в его поселении. Клэр обеспокоена судьбой зятя, неподготовленного к условиям жизни в колониальной Америке.

Меж двух огней

После смерти очередного пациента, Клэр ищет способы просветить местных жителей о чудесах медицины. Джейми ставит себя под удар, колеблясь между помощью бунтовщикам и клятвой верности короне. Роджер думает над возможностью вернуться в свое время, пока Брианна не в силах забыть о Боннете.

Свободная воля

Клэр продолжает пытаться изобрести лекарство в домашних условиях. Вернувшийся из похода Джейми рассказывает о пережитом и берет жену в ополчение, оставляя Брианну в одиночестве. В дороге супруги вынуждены отделиться от отряда, который временно возглавит Роджер. В поисках необходимых документов, они облегчают муки больного эпилепсией соседа и берут под опеку ребенка его жены. Клэр готова поддержать зятя в стремлении покинуть колонии.

Наш круг общения

В дороге, взявший на себя командование Роджер, столкнувшись с разгневанным отцом обесчещенной дочери, пытается применить навыки дипломатии, однако ситуация лишь обостряется. Догнавший отряд Джейми вынужден идти на уступки и хитрости, чтобы разрешить возникший конфликт. Развеивая иллюзии мужа о ребенке, Клэр удается пристроить новорожденную девочку в хорошую семью, пока Брианна борется со страхом, порожденным насильником Боннетом.

Вечное обожание

Клэр проводит близнецам серьезную операцию, как только создает необходимое лекарство. Брианна ссориться с мужем из-за бриллианта, подаренного ей насильником. Узнав от нее, что Боннет жив, Роджер еще больше убеждается в мысли вернуться в будущее, едва сын подрастет. От красных мундиров Джейми узнает, что губернатор намерен помиловать регуляторов, но ситуация выходит из под контроля и он вынужден сделать еще один шаг в сторону бунтовщиков.

Эхо

Авторитет Джейми подвергается испытанию, когда появляется старый соперник из Ардсмюра, чтобы поселиться на хребте; Клэр находит новый способ справиться с травмой от нападения Лайонела Брауна.

Верность

Джейми борется со своим первым запросом в качестве индийского агента. Роджер председательствует на необычных похоронах. Марсали рожает. Однако радость недолговечна, когда сделано открытие.

Умеренность

Фергус беспокоится о качестве жизни своего нового сына, когда над ним издеваются суеверные протестанты; Клэр оперирует руку Тома.

Час волка

Посещая чероки, Ян встречает человека из своего прошлого, который вызывает болезненные воспоминания о своем времени с могавками. Джейми встречает агента-индейца, который оспаривает его убеждения, заставляя его пересмотреть свои взгляды.

Дай мне свободу

Клэр и Джейми сталкиваются с растущим напряжением в колониях, когда посещают мероприятие лоялистов в Уилмингтоне в честь шотландской героини Флоры Макдональд.