Американская семейка

Эпизод 1

Эпизод 2

Эпизод 3

Эпизод 4

Эпизод 5

Пилот

Жить большой семьей сложно – никогда не знаешь, что выкинут родственники. Например, твой отец может влюбиться в молодую колумбийку и стараться выглядеть на 25 в свои 55 лет. Твой брат со своим другом может усыновить дочку из Вьетнама. Твоя старшая дочь может привести к себе мальчика из старшего класса. Твой муж можешь начать стрелять из игрушечного пистолета в сына… Мир, в котором ты живешь, и так похож на театр абсурда, да еще к тому же ты ходишь к одному и тому же психиатру, что и вся твоя большая американская семья…

Вор педальный

Люк часто забывает свои вещи на улице, от этого ему не покупают новый велосипед, но его отец решил показать себя «Супер папой» и тайком от жены купил ему желанную вещь. Малышка Лили должна пойти в ясли, и Митчелл волнуется от того, как его и Кэма примут в новом обществе.

Полетели со мной

Фил пытается наладить общение со своим тестем, Джем Притчетом, чему тот не очень-то и рад. Митчелл и Кэм вспоминают, как они познакомились.

Инцидент

К Митчеллу приезжает мама, одержимая идеей попросить прощения за инцидент, который она устроила на свадьбе мужа и Глории.

Бесприданница

У Клер и Глории затянувшийся конфликт на почве взаимонепонимания. В довесок, вспыльчивая Глория узнает, что Клер за глаза называла ее бессребреницей и бесприданницей.

Старый универсал

Клер хочет, чтобы Фил продал старый пикап, который уже лет 10 стоит в их гараже. Глория ревнует Мэни к его подружкам.

Поцелуй

Для Алекс пришло время первых поцелуев, к чему совершенно оказалась не готова Клер. Кэмерон страдает от холодности Митчелла.

Землетрясение

Кэм и Митчелл не хотят идти на костюмированную вечеринку к своему другу, но у них нет достойной отговорки. Но тут случается землетрясение - грех не воспользоваться даром природы в корыстных целях.

Посторонние на беговой дорожке

Глория упрекает мужа в том, что он пренебрежительно относится к своим работникам из Латинской Америки. Он решает ей доказать обратное, практически напрашиваясь на семейный праздник одного из своих подчиненных.

Вне сети

Клер борется с одержимостью своей семьи компьютерной техникой. Она объявляет, что никто в их доме не будет пользоваться мобильником, Интернетом и ноутбуком неделю.

На ранчо

Все три семьи и Дилан отправляется в Джексон-Хоул, отдохнуть на Ранчо Затерянная Бухта, где будут кататься верхом, стрелять по тарелочкам и дружно петь у костра. Однако, после того, как Кэм и Митчелл решили завести еще одного ребенка и на этот раз мальчика, Митч не готов воспитывать мальчика и видит в поездке уникальный шанс стать мужественнее. Между тем ковбой по имени Хэнк флиртует с Глорией. А Дилан делает неожиданное предложение...

Если дети ведут себя плохо

Митч и Кэмерон планируют объявить о желании усыновить еще одного ребенка, но Лили с этим категорически не согласна. Мэнни кое-что крадет и должен в этом сознаться. Хейли и Алекс пытаются получить собственные комнаты, при этом обманывая Люка.

Фил на проводе

Фил и Люк изучают искусство хождения по натянутому канату. В это время Клэр пытается преподавать Алекс и Хейли некоторые жизненные уроки. А Глория раздражается вниманием Джея к их собаке.

От двери до двери

У каждого есть своя цель: Джей помогает Менни продавать оберточную бумагу для сбора средств в пользу школы; Клер пишет петицию, в которой просит город установить дорожный знак «Стоп» на закруженную транспортную развязку; Митчелл, как впрочем и Кемерон, одержим подтвердить свою точку зрения, и никто из них не собирается отступать; Фил и Люк не остановятся ни перед чем, чтобы создать вирусную видео-сенсацию; а Глория отчаянно пытается найти потерявшейся Стеллу.

Наезд

Когда Джей расстроен на работе, а Менни переживает по поводу школьной работы, Глория порывается им помочь, но никто из них, кажется, этого не хочет. А Фил и Клэр снова сталкиваются с членом совета Дуэйном Бейли.

Воспитание ребенка

На носу снова день рождения Джея и, как прежде, он ставит всех в известность, что хочет провести этот день максимально сдержанно, без широких жестов или сюрпризов. Однако Фил берет Джея и его приятелей на совершенно нетрадиционную рыбалку. Дилан временно берет на себя домашнее хозяйство Данфи. А Митч и Кэмерон рассматривают вопрос завести кошку, поскольку все попытки усыновить еще одного ребенка оказались неудачными.

Вышколенный

Для Фила и Клэр наступил день прощания с Хейли, - их первый ребенок уезжает в колледж, а это очень трудный момент для любого родителя, но усугубляет положение и то, что им удается по-настоящему смутить Хейли. А в это время Митч и Кэм отправляют Лили в детский сад, и в первый день девочка ввязывается в драку с маленьким мальчиком, родителями которого конфронтационная лесбийская пара.

Надрез

Фил и Клэр разработали пятилетний план, за время которого они отдохнут и насладиться жизнью, как только Люк уедет в колледж, разумеется. Чтобы держать все под контролем и не завалить прекрасный план, Фил собирается на вазектомию. Тем временем Джей и Глория расходятся в мнении по поводу того, нужно ли знать пол ребенка. Глория не принимает одежду для беременных. А теперь, когда Лили в детском саду, Митчелл пытается мягко подтолкнуть Кэма к неполному рабочему дню, чтобы занять все его свободное время.

Спасение дворецкого

Люк хочет бросить магию, но Фил не может это так принять. Между тем у Глории выявился один из новых симптомов беременности – храп, из-за которого не может уснуть весь дом. Джей вынужден принимать отчаянные меры. Митч и Кэмерон проходят испытания, когда они решают поменяться домашними обязанностями: Митч остается дома с Лили, в то время как Кэм уходит на новую работу в качестве учителя музыки в школе Мэнни и Люка.

День открытых дверей ужасов

В прошлом году Клэр перестаралась с подготовкой к Хэллоуину и соседи, безусловно, не разделили ее энтузиазм, поэтому в этом году она вынуждена держать себя в руках и подготовить все «на понятном для детей» уровне. У Фила есть идея провести День открытых дверей в ночь на Хэллоуин. Тем временем Митч и Кэм устраивают костюмированный карнавал, споря с Лили, которая задается вопросом, кто же ее настоящая мама. А гормоны Глории зашкаливают, делая ее еще более импульсивной, чем обычно.

Внезапно, прошлым летом

Семье предстоит сделать сложный выбор — как провести лето? Фил и Клэр намерены хоть недельку побыть без детей, поэтому отправляют Люка в лагерь, а Алекс на экскурсию. Джей и Глория отправляют Мэнни в Колумбию, одного. А вот Мич и Ким намерены провести лето в компании своей дочурки.

Первый день

Для Мэнни и Люка первый день в средней школе прошел весьма удачно, чего нельзя сказать о Филе и Глории. Клэр все же вернулась на работу в компанию Джея, однако в первый день она выглядит несколько вяло. Кэм первый раз появляется в средней школе в качестве замены выбывшего преподавателя.

Жена Ларри

Филу удалось найти свое истинное призвание в торговле недвижимостью. А в это же время Люк решил организовать у себя в подвале закрытый клуб любителей игры в покер на высокие ставки. Глория пришла к мысли о том, что у ребенка Джо проблемы. Кэм решил тщательно продумать похороны для Ларри.

Усердно пахать

К Камерону в гости приезжает его незамужняя сестра Пэм, в связи с ее затянувшимся одиночеством, Камерон решает не говорить с сестрой о будущей свадьбе. Джей уже готов пойти на крайние меры, ради того, чтобы убедить Глорию носить очки. В ответ Глория указывает на проблемы Джея. Клэр пытается уговорить Фила пропустить очередной турнир Люка по волейболу.

Опоздание

Фил специально купил новый костюм, чтобы порадовать Клэр. Он считает, что его супруга очень много работает и заслуживает видеть своего мужа в сексуальной одежде. Вернувшись с работы, Клэр даже не обращает внимание на новый имидж мужа и спешит на кухню, чтобы пропустить стаканчик вина после тяжелого дня.

Длинный медовый месяц

Митч и Кэм отходят после свадьбы и стараются понять, как им теперь жить дальше. Тем временем Эд решил не следить за собой, он ведет себя, как настоящая свинья, а Глория придумала, как его проучить за подобное поведение. Митч после медового месяца гораздо быстрее привык к нормальной жизни, а вот у Кэма возникли серьезные затруднения.

Не дави

Клэр хочет, чтобы ее дочь училась в колледже рядом с домом, и пытается ее в этом убедить. Фил, Лука и Хейли принимают участие в психологическом эксперименте. Джей и Глория пытаются решить, какой подарок сделать друг другу — сентиментальный или дорогой.

Холод

Фил немного напортачил со свадебным видео, поэтому ему придется срочно его редактировать. Глория и Джей разошлись во мнениях, как помочь Мэнни преодолеть серьезный стресс из-за школы. Митчу доведется вступить в конкуренцию с новым другом Лили, парнем по имени Сидней.

Марко Поло

В доме Данфи будут проводить профилактику, и всей семье придется некоторое время пожить в гостинице. Фил видит в этом отличную возможность провести вместе время, а вот Клэр и дети не разделяют его энтузиазма. Команда Кэма провела несколько успешных матчей, и он понимает, что Митч может их сглазить, из-за этого отношения пары накаляются.

Будьте нашими соседями

Фил и Клэр переживают из-за странной пары, которая хочет заселиться по соседству.