Актеры и съемочная группа

Джесси Айзенберг

Blu (voice)

Энн Хэтэуэй

Jewel (voice)

Лесли Манн

Linda (voice)

Джейн Линч

Alice / Goose (voice)

will.i.am

Pedro (voice)

Джордж Лопес

Rafael (voice)

Ванда Сайкс

Chloe / Goose (voice)

Джейми Фокс

Nico (voice)

Родриго Санторо

Tulio (voice)

Джемейн Клемент

Nigel (voice)

Джейк Ти Остин

Fernando (voice)

Трейси Морган

Luiz (voice)

Карлос Понсе

Marcel (voice)

Карен Дишер

Mother Bird (voice)

Jason Fricchione

Truck Driver (voice)

Sofia Scarpa Saldanha

Young Linda (voice)

Kelly Keaton

Bookstore Customer / Lady Tourist (voice)

Gracinha Leporace

Dr. Barbosa (voice)

Phil Miler

Aviary Intern / Waiter (voice)

Бернардо де Пола

Sylvio / Kipo (voice)

Carlos Saldanha

Режиссёр

Carlos Saldanha

Сценарист

Earl Richey Jones

Сценарист

Jennifer Ventimilia

Сценарист

Joshua Sternin

Сценарист

Дон Раймер

Сценарист

Bruce Anderson

Продюсер

Patrick Worlock

Продюсер

Джон С. Донкин

Продюсер

Ashini Shah

Executive Producer

Крис Уэдж

Executive Producer

John Powell

Composer

Renato Falcão

Cinematographer

Harry Hitner

Editor

Christian Kaplan

Casting