Актеры и съемочная группа

Пэттон Освальд

Remy (voice)

Lou Romano

Linguini (voice)

Иэн Холм

Skinner (voice)

Брайан Деннехи

Django (voice)

Питер Сон

Emile (voice)

Питер О’Тул

Anton Ego (voice)

Брэд Гарретт

Gusteau (voice)

Джанин Гарофало

Colette (voice)

Уилл Арнетт

Horst (voice)

Julius Callahan

Lalo / Francois (voice)

Джеймс Римар

Larousse (voice)

Джон Ратценбергер

Mustafa (voice)

Тедди Ньютон

Lawyer (Talon Labarthe) (voice)

Tony Fucile

Pompidou / Health Inspector (voice)

Джейк Стайнфелд

Git (Lab Rat) (voice)

Брэд Бёрд

Ambrister Minion (voice)

Stéphane Roux

TV Narrator (voice)

Jack Bird

Additional Voices (voice)

Andrea Boerries

Additional Voices (voice)

Marco Boerries

Additional Voices (voice)

Брэд Бёрд

Режиссёр

Jan Pinkava

Сценарист

Jim Capobianco

Сценарист

Брэд Бёрд

Сценарист

Брэд Бёрд

Сценарист

Bradford Lewis

Продюсер

Джон Лассетер

Executive Producer

Эндрю Стэнтон

Executive Producer

Майкл Джаккино

Composer

Tom MacDougall

Music Supervisor

Robert Anderson

Cinematographer

Sharon Calahan

Cinematographer

Darren T. Holmes

Editor

Harley Jessup

Production Design

Kevin Reher

Casting

Natalie Lyon

Casting