Актеры и съемочная группа

Рэй Романо

Manny (voice)

Джон Легуизамо

Sid (voice)

Денис Лири

Diego (voice)

Саймон Пегг

Buck (voice)

Шонн Уильям Скотт

Crash (voice)

Джош Пек

Eddie (voice)

Куин Латифа

Ellie (voice)

Билл Хейдер

Gazelle (voice)

Кристен Уиг

Pudgy Beaver Mom (voice)

Крис Уэдж

Scrat (voice)

Карен Дишер

Scratte (voice)

Eunice Cho

Madison (Diatryma Girl) (voice)

Майли Флэнаган

Aardvark Mom (voice)

Jason Fricchione

Adult Molehog Male (voice)

Harrison Fahn

Glypto Boy (voice)

Kelly Keaton

Molehog Mom / Shovelmouth Mom (voice)

Джоуи Кинг

Beaver Girl (voice)

Lucas Leguizamo

Aardvark Boy / Beaver Kid #2 (voice)

Джейн Линч

Diatryma Mom (voice)

Regan Mizrahi

Additional voices / ADR Group

Carlos Saldanha

Режиссёр

Jason Carter Eaton

Сценарист

Michael Berg

Сценарист

Mike Reiss

Сценарист

Peter Ackerman

Сценарист

Yoni Brenner

Сценарист

Lori Forte

Продюсер

Patrick Worlock

Продюсер

Джон С. Донкин

Продюсер

Ashini Shah

Executive Producer

Крис Уэдж

Executive Producer

John Powell

Composer

Harry Hitner

Editor

Marcin Jakubowski

Production Design

Christian Kaplan

Casting