Актеры и съемочная группа

Жерар Депардье

Obélix

Кристиан Клавье

Astérix

Жамель Деббуз

Numérobis

Моника Беллуччи

Cléopâtre

Ален Шаба

Jules César

Клод Риш

Panoramix

Жерар Дармон

Amonbofils

Эдуард Баэр

Otis

Дьедонне

Caius Céplus

Мусс Диуф

Baba, pirate lookout

Марина Фоис

Sucettalanis

Бернар Фарси

Captain Barbe-Rouge

Жан Бенгиги

Malococsis

Мишель Кремадес

Triple-Patte

Жан-Поль Рув

Caius antivirus

Эдуард Монтут

Nexusis

Maurice Barthélemy

Couloirdebus, legionnaire

Chantal Lauby

Cartapus

Pierre Tchernia

Caius Gaspachoandalus / Le narrateur

Noémie Lenoir

Guimieukis

Ален Шаба

Режиссёр

Ален Шаба

Сценарист

Клод Берри

Продюсер

Pierre Grunstein

Executive Producer

Philippe Chany

Composer

Laurent Dailland

Cinematographer

Stéphane Pereira

Editor

Hoang Thanh At

Production Design

Florence Sadaune

Costume Design

Philippe Guillotel

Costume Design

Tanino Liberatore

Costume Design

Jeanne Biras

Casting

Laurent Soulet

Casting

Luce Nordmann

Casting

Mustapha Fathi

Casting

Noureddine Aberdine

Casting