
Créditos da série
Elenco e equipe
Victor e Valentino
Conheça os artistas e a equipe criativa que trouxeram este título para a tela.
Elenco
20 créditos

Sean-Ryan Petersen
Additional Voices (voice), Allen / Hair Dresser (voice), Bellhop #3 (voice), Boy (voice), Stinky / Sheldon (voice), Valentino (voice)
141 episódios
Diego Molano
Additional Voices (voice), Alex (voice), Bellhop #2 (voice), Butler Robot (voice), El Flaco (voice), Juan (voice), Pineapple (voice), Pineapple / Hieroglyphs / Jaguar Patrol #2 (voice), Pineapple / Wraith (voice), Reynaldo (voice), Reynaldo / Chi-Were-Hua (voice), Reynaldo / Pineapple (voice), Reynaldo / The Head (voice), Security / Pineapple (voice), Sr. Bellissimo (voice), The Cupcake Man (voice), Victor (voice), Worm (voice)
193 episódios

Jason Hightower
Don Jalapeño (voice), Don Jalapeño / Li'l Smiley (voice), Don Jalapeño / Pete (voice), Don Jalapeño / Sr. Caido / Dog (voice)
65 episódios

Cristina Milizia
Additional Voices (voice), Charlene (voice), Charlene / Actress (voice), Charlene / Isabella (voice), Charlene / Isabella / Reynalda (voice), Charlene / Mary (voice), Charlene / Reynalda (voice), Charlene / Reynalda / Huitzi (voice), Charlene / Reynalda / Isabella / Huitzi (voice), Charlene / Tlaltecuhtli (voice), Huitzi (voice), Isabella (voice), Isabella / Girl (voice), Isabella / Hotel Guest (voice), Isabella / Huitzi (voice), Reynalda (voice), Reynalda / Isabella (voice), Reynalda / Sweetie Poo / Pinky (voice)
65 episódios

Laura Patalano
Grandma Chata (voice), Grandma Chata / Big Mama (voice)
65 episódios
Jenny Lorenzo
Eztli / Lady Tayanna (voice), Lupe (voice), Lupe / Girl (voice), Lupe / Gloria / Ximena (voice), Lupe / La Planchada (voice), Lupe / Lupe's Grandma (voice), Lupe / Mrs. Valdez (voice)
30 episódios

Frankie Quiñones
Maria Teresa (voice), Maria Teresa / Clerkman (voice), Nacho (voice)
28 episódios

Dee Bradley Baker
Additional Voices (voice), Ahuizotl / Sr. Roberto / Domingo (voice), Baby Camazotz (voice), Baby Pepito (voice), Black Cadejo / White Cadejo (voice), Camazotz / Big Camazotz, Cammy (voice), Carmelita / Tzitzimime (voice), Mictlantecuhtli (voice), Miguel (voice), Monster (voice), Nagual (voice), Pete (voice), Tzitzimime (voice), Tzitzimime / Quetzalcoatl (voice)
27 episódios

Spencer Rothbell
Additional Voices (voice), Miguelito (voice), Miguelito / Trader Josefino (voice)
26 episódios

Christian Lanz
Achi (voice), Achi / Dante (voice), Achi / Oso (voice), Huehue (voice), Tez (voice), Tez / Golem / Guy 3 (voice), Tez / Jaguar (voice), Tez / Jaguar Tez (voice)
24 episódios

Cristina Valenzuela
Additional Voices (voice), Xochi (voice), Xochi / Coyolxauhqui (voice), Xochi / Gal 2 (voice), Xochi / Lady 1 (voice)
23 episódios

Tom Kenny
Additional Voices (voice), Guillermo (voice), Guillermo / Boring Guy (voice)
20 episódios

Carlos Alazraqui
Additional Voices (voice), Esteban (voice), Jaguar Patrol (voice), Jaguar Patrol / Teacher (voice), Miguelito (voice), Miguelito / Gondolier (voice), Miguelito / Jaguar Patrol (voice), Miguelito / La Pulga (voice), Miguelito / Mailman (voice), Ticket Guy / Manager / Bellhop #1 (voice)
19 episódios
Arianna Villavicencio
Additional Voices (voice), Rosita (voice)
15 episódios

Eric Lopez
Gustavo (voice), Gustavo / Emilio (voice)
15 episódios

Carolina Ravassa
Additional Voices (voice), Anna (voice), Camilla (voice), Carla (voice), Itzel (voice), Melodia (voice), Ondina / Maya (voice), Queenie (voice), Tula's Mom (voice)
13 episódios
Jorge Gutiérrez
El Toro (voice), Guillermo's Dad (voice), Sal (voice)
13 episódios

Montse Hernandez
Additional Voices (voice), Cristina (voice), Cristina / Cristina's Mom / Jenni (voice), Jenni (voice), Tula (voice), Tula / Fresa (voice)
11 episódios

Yuri Lowenthal
Baker (voice), Baker / Flat Top (voice), Moreno (voice)
11 episódios

Max Mittelman
Additional Voices (voice), Fernando (voice)
8 episódios
Equipe
16 créditos

Peter Chung
Diretor
Diego Molano
Criador
Casey Alexander
Roteirista
Daniel Villa de Rey
Roteirista
Diego Molano
Roteirista
Kayla Carlisle
Roteirista

Spencer Rothbell
Roteirista

Abraham López Guerrero
Produtor

Jackie Buscarino
Produtor

Brian A. Miller
Executive Producer
Diego Molano
Executive Producer
Jennifer Pelphrey
Executive Producer
Rob Sorcher
Executive Producer
Tramm Wigzell
Executive Producer
Arturo Rodriguez
Composer
Collette Sunderman
Casting
