Season 1

13 de abr. de 2009 · 48 min

Dafne remembers the story of her failed romance. Bianca tells her great-grandfather how she feels about her dad. A loose monkey runs through the streets of São Paulo.

14 de abr. de 2009 · 43 min

Laís wants to get engaged with Gabriel but he does not feel ready yet. Dafne runs into someone at the airport who has booked a seat for the same flight as her. Jacques reveals that he’s been looking into the death of his son for years.

15 de abr. de 2009 · 39 min

Laís tries guilt-tripping her father into helping her make Gabriel accept the marriage. Jacques motivates Vicente to conquer Dafne by going on a special ride with her. Simone gets ready for a blind date.

16 de abr. de 2009 · 39 min

Gabriel is heavily upset by Laís’ conditions for their marriage arrangements. Anita decides to go out for a walk on her own. Tatiana strikes up a conversation with the jeweler upon visiting his shop.

17 de abr. de 2009 · 39 min

Dafne and Bianca rush towards the mine after hearing news of the explosion. Frederico discovers something that piques his curiosity at Jacques’ mansion. Judith gets closer to accomplishing her goal of becoming CEO.

18 de abr. de 2009 · 40 min

Bianca asks Felipe for help in finding out who her biological father is. Anita gets told of a possible job she could take on. Fabiano’s brother-in-law arrives in São Paulo.

20 de abr. de 2009 · 39 min

Nick makes his first bold attempt at proposing to Dafne. Bianca and Felipe try to get information about Gabriel at his old art school. Simone’s second date ends with an uncomfortable request after dinner.

21 de abr. de 2009 · 40 min

Bianca is in denial after finally having met her father. Judith becomes president of the company, but Dafne is wary of some of the rules in place. Xico enters the atelier and makes a mess with all of the paintings.

22 de abr. de 2009 · 38 min

Bianca tells Gabriel she’s her long-lost daughter and causes a scene at the bar. Judith is quick to take a hit against Dafne after getting hold of the presidency. Benjamin’s parents are not happy about his date with Tatiana.

23 de abr. de 2009 · 38 min

Piedade witnesses a scene caused by Dafne at the bar and notices a peculiar thing. Tatiana takes a big risk with an approach to Benjamin. Fabiano gives out a very useful piece of information.

24 de abr. de 2009 · 40 min

Gabriel proposes to Laís and her parents celebrate the news. Adenor wants to borrow money from Fabiano. Vicente approaches Dafne with another marriage proposal, but this time with a twist.

25 de abr. de 2009 · 40 min

Socorro finds Bianca and they embrace for the first time. Benjamin invites Tatiana over to have dinner with his parents so she can learn about their lifestyle. Milena has a job interview.

27 de abr. de 2009 · 40 min

Gabriel and Dafne reunite for the first time after 15 years. Anita recognizes Anselmo’s voice at the restaurant where they work. Tatiana enjoys dinner with Benjamin’s family even though their differences remain clear.

28 de abr. de 2009 · 41 min

Gabriel shows up at Dafne’s house and demands an explanation. Simone asks Tatiana for help in retrieving the gallery’s sponsorship. Anita talks to Josefa about her desire to date someone.

29 de abr. de 2009 · 39 min

Bianca wants Gabriel to submit to a DNA paternity test. Adenor returns home too late in the night after having some drinks. Anselmo has an idea to approach Anita romantically right outside the restaurant.

30 de abr. de 2009 · 41 min

Pelópidas is assigned a difficult investigation by Judith. Ivonete responds with an ultimatum when Adenor says he wants to leave their house. Ester starts making arrangements to have Benjamin date a Jewish girl.

1 de mai. de 2009 · 39 min

Simone goes on her first date with the French businessman. Denis walks over to the pet shop to find out how to take care of Xico. Judith approaches and befriends Laís just as she had planned.

2 de mai. de 2009 · 39 min

Dafne and Gabriel end up fighting at his engagement party. Judith gives Tatiana an idea to make Benjamin get closer to her during Shabbat. Denis asks for help with Xico after he becomes ill.

4 de mai. de 2009 · 40 min

Socorro explains to Frederico the confusion regarding the returned letters. Benjamin’s absence during Shabbat makes his parents worry. Simone’s friends visit her at her new boyfriend’s funeral.

5 de mai. de 2009 · 39 min

Dafne tells Gabriel her side of the story and the root of their misunderstanding becomes clear. Léa receives an unpleasant visit. Benjamin asks his father for advice so he can get over his feelings for Tatiana.

6 de mai. de 2009 · 41 min

Gabriel breaks his engagement with Laís. Nick recognizes a familiar face at the restaurant. Dafne’s gallery hosts the vernissage for the chocolate artworks.

7 de mai. de 2009 · 39 min

Pelópidas sabotages the gallery’s AC system to ruin the chocolate vernissage. Nick makes bigger advances to Milena. Josefa hears unpleasant news from her tenants.

8 de mai. de 2009 · 40 min

Simone and Denis wake up after their first night together. Gabriel is told about Socorro getting closer to Frederico. Josefa meets with a close relative to ask for help.

9 de mai. de 2009 · 39 min

Vicente does not think Dafne should accept Judith’s loan offer. Ester is appalled by Tatiana’s words during her visit. Léa sees an interesting opportunity in Nick’s new relationship.

11 de mai. de 2009 · 41 min

Dafne asks Gabriel to marry her, but their differences come to light right away. Anselmo says to Anita that they should stop talking to each other. Ester shows up at Benjamin’s shop with news of Hannah.

12 de mai. de 2009 · 40 min

Gabriel looks for Dafne to discuss the marriage proposal once again. Denis’ attempt to express his feelings for Simone is interrupted. Frederico visits Socorro’s bar and asks her to share a meal with him.

13 de mai. de 2009 · 40 min

Dafne demands to hear from Bianca how she managed to have Gabriel reconsider her proposal. Laís finds out about the dispositions for Jacques’ inheritance. Socorro and Ivonete await for news of Frederico at hospital.

14 de mai. de 2009 · 39 min

Laís tells Gabriel about Dafne’s need to be married in order to keep her inheritance. André overhears a sketchy conversation at the bar. Benjamin notices Hannah’s new perfume.

15 de mai. de 2009 · 39 min

Feeling hurt, Gabriel leaves Dafne’s house deciding to end their relationship. Léa returns home from André’s place full of resent. Denis tries to figure out what it is that Xico wants to eat.

16 de mai. de 2009 · 40 min

Dafne’s attempt at apologizing to Gabriel ends up in another family feud. Simone makes a significant offer for Edgar. Frederico receives more visitors while in hospital.

18 de mai. de 2009 · 40 min

Dafne tells her friends about her financial situation. Edgar receives bad news when trying to return home. Laís turns to her siblings to ask for help in her plans with Gabriel.

19 de mai. de 2009 · 39 min

Dafne resorts to Gabriel’s offer to get married so she can save her finances. Socorro feels hurt after entering Frederico’s hospital room and seeing Léa with him. Edgar moves in with Simone.

20 de mai. de 2009 · 39 min

Dafne lets Judith know about her upcoming wedding. Bianca and Felipe go to Benjamin’s shop with Vicente to return the engagement ring. Gabriel waits at the gallery to hear an explanation.

21 de mai. de 2009 · 41 min

Laís arrives as her family faces off against Gabriel with an eviction notice. Xico resumes his painting. Nick spends the evening with Milena during Pelópidas’ birthday dinner.

22 de mai. de 2009 · 40 min

Vicente fails to show up to his own wedding. Cássio meets Josefa’s family for the first time. Nick upsets Judith by telling her about his situationship with Milena.

23 de mai. de 2009 · 40 min

Vicente presents his excuses to Dafne for not attending their marriage. Cássio is weirded out by Simone’s latest cravings. Xico tries Denis’ homemade coxinhas for the first time.

25 de mai. de 2009 · 38 min

Xico leaves the house and finds more coxinhas. Adenor finds a new job at the hairdresser’s shop. After arranging to go out for dinner, Gabriel and Laís get together and change plans.

26 de mai. de 2009 · 39 min

Nick gives a surprising excuse to Milena for their estranged relationship. Felipe is asked to visit Benjamin’s shop to relay a message. Edgar has bad news for Simone, but she immediately finds a solution to his problems.

27 de mai. de 2009 · 41 min

Judith tries to persuade Milena to leave Nick and stay away from him. Trying to look into Cássio’s past, Pelópidas runs into an old acquaintance. Xico wreaks more havoc than usual at the bar during nighttime.

28 de mai. de 2009 · 40 min

Cássio’s parents arrive at Josefa’s hostel. Bianca visits her family and sees Laís at the bar. Ivonete finds out that Fabiano has lost his job and wants him to leave.

29 de mai. de 2009 · 39 min

Xico is caught for the first time while stealing food from the bar. An old acquaintance visits Dafne at her gallery. Benjamin’s family chastise him for disrespecting Rebecca’s shiv’ah.

30 de mai. de 2009 · 39 min

Milena has an idea to warn Nick about not taking her seriously. Socorro comes up with a plan to handle her situation with Xico. Edgar reports back to Simone on the gallery’s finances and offers to help.

1 de jun. de 2009 · 40 min

Judith and Léa frame Milena for stealing a ring at the restaurant. Socorro follows along Xico’s traces. Fabiano finds a third job for Adenor in the neighborhood.

2 de jun. de 2009 · 40 min

Socorro discovers Xico is the one painting on behalf of Denis. Gabriel admits that he’s jealous and scared of the possibility that Nick and Dafne get married. Judith has a conversation with Edgar.

3 de jun. de 2009 · 39 min

As Gabriel prepares to tell Laís about his upcoming marriage, she confesses she is pregnant with his child. Felipe helps Milena find a new place to stay. Edgar’s financial advisorship for Dafne’s gallery goes one step further.

4 de jun. de 2009 · 40 min

Gabriel tells Dafne the news about his paternity. Nick changes his conditions for the marriage. Bianca is upset after being told she has to make sacrifices in order to afford bills.

5 de jun. de 2009 · 39 min

Gabriel asks for a pregnancy test from Laís. Nick tells Milena that he can’t marry her and she responds with threats. Dafne visits Josefa’s hostel.

6 de jun. de 2009 · 41 min

Nick goes out for dinner with Dafne as Milena stays at his apartment locked in. Bianca and Felipe show up at Josefa’s hostel to find a displeasing surprise. Simone goes through a confusing moment at the bar.

8 de jun. de 2009 · 40 min

Dafne voices her worries to Simone about Edgar taking control of her finances. Bianca leads Cássio to book a church for the wedding. Felipe runs into Vanessa at the bar and asks her to sit at his table.

9 de jun. de 2009 · 38 min

Bianca shows the edited photos as the wedding is about to take place. Judith comes out of the closet and falls for someone. Gabriel questions Laís about her pregnancy after the scandal.