A Friend's Cry / Bad Seed in the Big Apple

Sinopse

As it turns out Max's friend Alan was part of the scheme to steal the powerful rock. Can Max manage to defeat Alan and get him to reveal what's going on?