Elenco (30)
Kate Mulgrew
Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Roxann Dawson
B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill
Tom Paris
Ethan Phillips
Neelix
Robert Picardo
The Doctor
Tim Russ
Tuvok
Garrett Wang
Harry Kim
Majel Barrett
Voyager Computer (voice)
Jeri Ryan
Seven of Nine
Louis Ortiz
Ensign Culhane (uncredited)
Jennifer Lien
Kes
Scarlett Pomers
Naomi Wildman
Martha Hackett
Seska
Tarik Ergin
Lt. Ayala
Manu Intiraymi
Icheb
Sylvester Foster
Crewman Timothy Lang (uncredited)
Nancy Hower
Ensign Samantha Wildman
Alexander Enberg
Ensign Vorik
Josh Clark
Lt. Joe Carey
Simon Billig
Lt. Hogan
Dwight Schultz
Reginald Barclay
Vaughn Armstrong
Alpha-Hirogen
Paul Eckstein
Alpha-Hirogen
Kurt Wetherill
Azan
Cody Wetherill
Rebi
Tracee Cocco
Alien (uncredited)
Marley McClean
Mezoti
Anthony De Longis
First Maje Culluh
Raphael Sbarge
Michael Jonas