Elenco (30)
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
William T. Riker
Brent Spiner
Data
LeVar Burton
Geordi La Forge
Michael Dorn
Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Beverly Crusher
Wil Wheaton
Wesley Crusher
Tracee Cocco
Jae (uncredited)
Colm Meaney
Miles O'Brien
Majel Barrett
Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Denise Crosby
Tasha Yar
Whoopi Goldberg
Guinan
Diana Muldaur
Katherine Pulaski
Michael Braveheart
Crewman Martinez (uncredited)
Patti Yasutake
Nurse Alyssa Ogawa
Joyce Agu
Ensign Gates (uncredited)
Rad Milo
Operations Division Ensign (Uncredited)
Michelle Forbes
Ensign Ro Laren
Lorine Mendell
Crewman Diana Giddings (uncredited)
Rosalind Chao
Keiko O'Brien
Tim McCormack
Ensign Bennett (uncredited)
Brian Bonsall
Alexander Rozhenko
Cameron Oppenheimer
Ensign Kellogg
Rachen Assapiomonwait
Crewman Nelson (uncredited)
Denise Lynne Roberts
Patti (uncredited)
James G. Becker
Youngblood
Dwight Schultz
Lt. Barclay
April Grace
Transporter Technician Hubbell