Procurar

Daveigh Chase

Elenco · Conhecido por Lilo & Stitch, Donnie Darko

Daveigh Chase foi uma atriz, dubladora e cantora norte-americana que se destacou ainda na infância por interpretar personagens marcantes tanto no cinema quanto na televisão. Reconhecida por sua versatilidade, tornou-se conhecida mundialmente ao dar voz a Lilo Pelekai no clássico animado da Disney Lilo & Stitch (2002) e por interpretar a assustadora Samara Morgan no filme de terror The Ring, papel que lhe rendeu o prêmio de Melhor Vilã no MTV Movie Awards de 2003. Nascida como Daveigh Elizabeth Chase-Schwallier, foi criada em Albany, no estado do Oregon. Demonstrando talento artístico desde muito jovem, iniciou a carreira como cantora infantil antes de migrar para a atuação. Sua grande oportunidade surgiu quando foi escolhida para dublar Lilo em Lilo & Stitch, trabalho que lhe rendeu um Annie Award por atuação vocal. No mesmo período, também emprestou sua voz à protagonista Chihiro Ogino na versão em inglês do premiado longa-metragem Spirited Away, consolidando sua reputação como uma das mais talentosas jovens dubladoras de sua geração. Além do sucesso nas animações, Chase construiu uma carreira sólida diante das câmeras. Participou do cultuado filme Donnie Darko, interpretando Samantha Darko, e posteriormente reprisou o papel em S. Darko (2009). Na televisão, ganhou destaque como Rhonda Volmer na série dramática da HBO Big Love, personagem que interpretou entre 2006 e 2011. Também fez participações em séries populares como ER, Charmed e Sabrina the Teenage Witch. Após uma carreira intensa durante a infância e adolescência, seus trabalhos tornaram-se menos frequentes na década de 2010. Entre seus últimos filmes destacam-se American Romance e Jack Goes Home, ambos lançados em 2016. Embora tenha se afastado dos holofotes nos anos seguintes, permaneceu lembrada por personagens que marcaram uma geração de espectadores. Daveigh Chase faleceu em 16 de junho de 2026, aos 35 anos, em decorrência de complicações causadas por meningite e uma grave infecção sanguínea. Sua morte gerou ampla repercussão entre fãs e colegas de profissão, que destacaram sua contribuição para o cinema, a televisão e a dublagem. Seu legado permanece associado a algumas das personagens infantis e de terror mais icônicas do início dos anos 2000.

Márcio Simões

Elenco · Conhecido por Sítio do Picapau Amarelo

Márcio Simões é um ator, cantor, dublador e diretor de dublagem brasileiro, considerado um dos profissionais mais versáteis e reconhecidos da dublagem nacional. Formado em engenharia civil, optou por seguir carreira artística e ingressou na dublagem em 1986, iniciando uma trajetória que o transformaria em uma das vozes mais conhecidas do Brasil. Ao longo de sua carreira, tornou-se o dublador oficial ou recorrente de diversos astros de Hollywood, incluindo Samuel L. Jackson, Will Smith, Laurence Fishburne, Wesley Snipes, Alec Baldwin, Ralph Fiennes e Patrick Stewart. Entre seus trabalhos mais populares estão as vozes de Nick Fury no Universo Marvel, Morpheus na franquia Matrix e diversos personagens interpretados por Will Smith. Na animação, deu vida a personagens marcantes como Patolino e Frajola em Looney Tunes, o Gênio de Aladdin, Stitch em Lilo & Stitch, Hades em Hércules, Randall Boggs em Monstros S.A., Diretor Skinner em Os Simpsons e Ratatouille, além de Hopper em Vida de Inseto. Sua habilidade de alternar entre vozes cômicas, dramáticas e vilanescas o tornou uma referência entre os dubladores brasileiros. Além da dublagem, Márcio Simões também atuou como diretor de dublagem e cantor, participando de adaptações musicais de filmes e séries. Seu trabalho no papel do Gênio em Aladdin é frequentemente apontado como um dos mais emblemáticos da história da dublagem brasileira, tendo reprisado o personagem tanto na animação clássica quanto na versão live-action estrelada por Will Smith. Com centenas de personagens e milhares de horas de gravação acumuladas em mais de quatro décadas de carreira, Márcio Simões é amplamente reconhecido como uma das vozes mais importantes e influentes da dublagem brasileira.