概要

香港警察の敏腕刑事カーターは、ロサンゼルス市警へ赴任したばかりの、言葉も通じない、しかし有能な刑事リーとコンビを組むことになる。二人の目的は、誘拐された中国領事の娘の救出。文化や捜査手法の違いから、衝突ばかりの珍道中が始まるが、やがて、事件の裏に潜む巨大な陰謀が明らかになっていく。果たして、この異色のコンビは、国境を越える危機を乗り越え、娘を無事取り戻すことができるのか？