Is That The Time?

あらすじ

Cato considers his future at Sun Hill after he is turned down for a promotion to area without even being offered an interview. Meanwhile, Boyden and Quinnan deal with an assault involving a leaflet distributor and a warehouse manager, only to discover that the pair have history between them, when the former was made redundant after thirty years of service after his failure to move with the times.