Season 4

2004/04/18 · 53 分

After spending all his money getting Stockwell defeated, Brian is at a crossroads about his future; Michael and Hunter return home to face the custody hearing.

2004/04/25 · 53 分

Brian starts his own ad agency; Ted graduates from rehab with Blake by his side; Michael and Emmett go on a retreat; Justin decides to join a gay vigilante group.

2004/05/02 · 45 分

Justin finds himself risking his life with the Pink Posse; Avoiding his friends, Ted finds work as a waiter; Vic decides to move in with Rodney, leaving Debbie alone.

2004/05/09 · 46 分

Justin finds Cody becoming too violent; Brian hires Ted at his new agency; Mel struggles with an important case; Hunter's social worker arrives unannounced.

2004/05/16 · 48 分

Debbie feels left out of Vic's new life; Ben asks Michael for an honest opinion of his new book; Cody challenges Justin to confront his violent side.

2004/05/23 · 54 分

Debbie and Vic have words over his new life, which ends in tragedy; Michael and Justin receive good news about 'Rage'; Brian is told some devastating news.

2004/05/30 · 54 分

Debbie continues to be numb over Vic's death; Ted falls into old habits when Blake tries to break it off with him; Brian is diagnosed with testicular cancer.

2004/06/06 · 54 分

Brian continues to keep his illness to himself; Debbie tries to re-connect with Horvath; Justin and Michael hear a pitch from a Hollywood producer about 'Rage'.

2004/06/13 · 51 分

Emmett gets mixed messages from a pro-football player; Jealous over Michael's success, Ben finds sympathy from a former student; Justin discovers Brian's illness.

2004/06/20 · 58 分

Brian continues to deal with radiation treatment; Ben is tempted when a former student shows interest in him; Sam and Lindsay struggle with their mutual attraction.

2004/06/27 · 53 分

Brian fund-raises for the gay center; Emmett and Drew continue their affair; Sam is ready to fight for Lindsay; Ben and Michael have suspicions about Hunter.

2004/07/04 · 53 分

Brian participates in the Liberty Ride; Hunter tells Callie about his status; Emmett is unsure about his affair with Drew; Mel and Lindsay contemplate a separation.

2004/07/18 · 49 分

Preparations for the Liberty Ride get underway; Mel is confined to bed rest for the rest of her pregnancy; Justin is invited to Hollywood to pitch 'Rage'.

2004/07/18 · 57 分

Michael and Ben have trouble crossing into the U.S. as a married couple. Ted and Emmett get lost in the woods on the way to a 12-step meeting, while Brian takes a nasty fall and breaks his collarbone. Melanie goes into labor. 'Rage' is given the green light.