Episode 320 (Tue 11th May 1976)

あらすじ

Jack says he is leaving again tomorrow, so gets ready to say goodbye again, but not before putting several matters right. A disgruntled Robert tries to track down Joe. Jack tells Robert to not have it out with Joe during his evening here at The Woolpack. He asks him to save it for tomorrow so that they can have an enjoyable night. Jack tells Amos that he likes the new Woolpack premises and that it is better than the old Woolpack. Amos says that he is taking to this place as well and that it has developed a good atmosphere. He thanks Jack for his kind words. The following morning, Jack gets into a taxi and leaves for the airport. The others all wave him off. As Jack leaves, Robert pulls up in his car.