Episode 3503 (Mon 4th Aug 2003)

あらすじ

The pensioners are keen to continue the summer frivolities at a picnic in the pavilion. After a complement from Len on her appearance, Pearl’s convinced that she's the object of his desires. Meanwhile, Len finally admits to Jarvis that it's Edna he really wants as a companion. Taking the initiative Jarvis decides to test the water during a little chat with Edna. It's clear that she's privately jealous of Pearl's success with attracting Len's attention - food for thought for Len.