Cast e troupe

Ryota Takeuchi

Elias Ainsworth (voice)

48 episodi

Atsumi Tanezaki

Chise Hatori (voice), Isabel (voice)

50 episodi

Kōki Uchiyama

Ruth (voice)

42 episodi

Aya Endo

Alexandra Heath (voice), Silky (voice), Wooly Bug (voice)

45 episodi

Satoshi Hino

Mikhail Renfred (voice)

35 episodi

Mutsumi Tamura

Alice Swayne (voice)

35 episodi

Minami Tsuda

Lucy Webster (voice)

24 episodi

Maki Kawase

Philomela Sergeant (voice)

24 episodi

Seiichiro Yamashita

Rían Scrimgeour (voice)

24 episodi

Daiki Kobayashi

Zoe Ivy (voice)

24 episodi

Reina Ueda

Veronica Rickenbacker (voice)

24 episodi

Koutaro Nishiyama

Isaac Farrar (voice)

24 episodi

Hana Sato

Ariel (voice), Beatrice Byrne (voice), Dragon Chick (voice), Fae (voice), Fire Sprite (voice), Fumiki Hatori (voice), Hawthorn Sprite (voice), Instructor (voice), Masked Apparition (voice), Old Woman (voice), Relative (voice), Village Child (voice), Village Girl (voice), Woman (voice)

22 episodi

Ayumu Murase

Joseph / Cartaphilus (voice)

19 episodi

Sayaka Kinoshita

Alcyone (voice), Elias Ainsworth (female form) (voice)

16 episodi

Ami Naito

Beana Dragon Chick (voice), Dragon Chick (voice), Fae (voice), Jade Ariel (voice), Person from Joseph's Village (voice), Vampire (voice), Village Child (voice)

15 episodi

Kousuke Oonishi

Buyer (voice), Chise's Classmate (voice), Gatekeeper (voice), Man from the Neighborhood (voice), Martin Chandler (voice), Person from Joseph's Village (voice), Student A (voice), Transfigured Sorcerer (voice)

14 episodi

Sayuri Sadaoka

Lizbeth Sergeant (voice)

13 episodi

Yoshiaki Hasegawa

Assistant (voice), Fae (voice), Jasper (voice), Nicholas (voice), Person from Joseph's Village (voice), Resident (voice), Restaurant Guest (voice), Villager (voice), Youkai (voice)

13 episodi

Seiyu Fujiwara

Gatekeeper (voice), Roy Truman (voice), Transfigured Sorcerer (voice)

12 episodi

Aro Morita

Regista

Kazuaki Terasawa

Regista

Ryuta Kawahara

Regista

Tomoaki Koshida

Regista

Yoko Kanamori

Regista

Akimine Takahashi

Sceneggiatore

Aya Takaha

Sceneggiatore

Chiaki Nishinaka

Sceneggiatore

Yoko Yonaiyama

Sceneggiatore

George Wada

Produttore

Kyohei Shinfuku

Produttore

Naokado Fujiyama

Produttore

Shosei Ito

Produttore

Toshio Iizuka

Produttore

Koji Yamamoto

Executive Producer

Kosuke Hosogai

Executive Producer

Mitsuhisa Ishikawa

Executive Producer

Yoshihiro Hosaka

Executive Producer

Yoshihiro Iida

Executive Producer

Junichi Matsumoto

Composer

Mayo Suzuki

Cinematographer

Daisuke Imai

Editor