Cast e troupe

Francesca Marie Smith

Helga Pataki (voice)

186 episodi

Jamil Walker Smith

Gerald Johanssen (voice)

186 episodi

Dan Castellaneta

Animal Control Officer (voice), Big Arnold (voice), Delivery Man (voice), Grandpa Phil (voice), Grandpa Phil / Chicken Man (voice), Grandpa Phil / Cop #1 (voice), Grandpa Phil / Grandpa Phil's Father / Jolly Olly Man (voice), Grandpa Phil / Judge (voice), Grandpa Phil / Nick Vermicelli (voice), Grandpa Phil / Nolo (voice), Grandpa Phil / Reporter (voice), Nick Vermicelli (voice)

163 episodi

Justin Shenkarow

Harold Berman (voice), Harold Berman / Boy on Bicycle (voice), Harold Berman / Iggy (voice), Harold Berman / Robert (voice), Harold Berman(voice), Joey (voice)

148 episodi

Anndi McAfee

Patrice (voice), Phoebe Heyerdahl (voice), Phoebe Heyerdahl / Clerk (voice), Phoebe Heyerdahl / Girl (voice), Phoebe Heyerdahl / Italian Girl / French Girl (voice), Phoebe Heyerdahl / Joy (voice), Phoebe Heyerdahl / Kid #2, Phoebe Heyerdahl / Ruth P. McDougal (voice), Phoebe Heyerdahl / Woman (voice), Phoebe Heyerdahl / Worker #2 (voice)

111 episodi

Christopher Walberg

Stinky (voice), Stinky Peterson (voice), Stinky Peterson / Bratty Kid #1 (voice), Stinky Peterson / Kyle (voice)

88 episodi

Phillip Van Dyke

Arnold (voice), Ludwig (voice)

76 episodi

Spencer Klein

Arnold (voice)

73 episodi

Olivia Hack

Rhonda Wellington Lloyd (voice), Rhonda Wellington Lloyd / Mary (voice)

66 episodi

Lane Toran

Arnold (singing voice), Arnold (voice), Wolfgang (voice), Wolfgang / French Boy (voice)

56 episodi

Sam Gifaldi

Billy (voice), Sid (voice), Sid / Robert (voice)

48 episodi

Blake McIver Ewing

Eugene Horowitz (voice)

42 episodi

Craig Bartlett

Abner (voice), Arnold's Father (voice), Big Man (voice), Brainy (voice), Brainy / Astronaut / Stockbroker (voice), Brainy / DJ (voice), Brainy / Mr. Packenham (voice), Brainy / Paper Boy (voice), Brainy / Steel Mill Worker (voice), Cabbie / Party Clown (voice), Chester (voice), DJ (voice), Father (voice), Minister (voice), Mop Guy (voice), Movie Man / Steve (voice), Nashville Ned / Customer #1 (voice)

35 episodi

Tress MacNeille

Grandma Gertie (voice), Grandma Gertie / Arnold's Mother (voice), Grandma Gertie / Harold's Aunt (voice), Grandma Gertie / Iggy / Joey (voice), Grandma Gertie / Interviewer #2 (voice), Grandma Gertie / Mayor Dixie (voice), Grandma Gertie / Miss Slovak (voice), Miss Slovak (voice), Movie Woman (voice)

33 episodi

Kath Soucie

Agent (voice), Cecile (voice), Hillary / Martha (voice), Lunch Lady (voice), Mariam Pataki (voice), Miriam Pataki (voice), Miriam Pataki / Nancy Woman (voice), Miriam Pataki / Woman (voice), Miriam Pataki / Yolanda (voice), Mrs. Berman (voice), Mrs. Berman / Danny (voice), Mrs. Berman / Miriam Pataki (voice), Mrs. Berman / Mrs. Ryle (voice), Mrs. Vitello (voice)

28 episodi

Steve Viksten

Italian Boy (voice), Oskar Kokoshka (voice), Oskar Kokoshka / Burt (voice), Oskar Kokoshka / Caesar (voice), Oskar Kokoshka / Casa Paradiso Spokesman (voice), Oskar Kokoshka / Cop #2 (voice), Oskar Kokoshka / Smitty (voice), Oskar Kokoshka / Stagehand (voice)

25 episodi

Maurice LaMarche

Abner (voice), Big Bob Pataki (voice), Big Bob Pataki / Clerk (voice), Big Bob Pataki / Douglas Cain (voice), Big Bob Pataki / Mechanic (voice), Big Bob Pataki / Moderator (voice), Big Bob Pataki / Organ Grinder (voice), Big Bob Pataki / TV Man (voice), Big Bob Pataki / Uncle Chuck (voice), Cecile's Dad / Jacques (voice), Maurice / Director (voice), Revis (voice), Stinky's Father / Stinky's Grandpa (voice)

27 episodi

Dom Irrera

Ernie Potts (voice), Ernie Potts / Old Man (voice), Ernie Potts / Paper Man (voice), Guard / Mr. Feltz (voice), Stinky's Father (voice)

24 episodi

Dan Butler

Mr. Simmons (voice), Mr. Simmons / Dispatcher (voice), Mr. Simmons / Houseboy (voice), Mr. Simmons / Lila's Father (voice), Mr. Simmons / Publisher (voice), Mr. Simmons / Scientist (voice)

22 episodi

David Wohl

Mr. Berman (voice), Mr. Berman / Bus Driver (voice), Principal Wartz (voice), Principal Wartz / Announcer (voice), Principal Wartz / Bad Guy (voice)

21 episodi

Dan Povenmire

Regista

Frank Weiss

Regista

Larry Leichliter

Regista

Steve Socki

Regista

Tuck Tucker

Regista

Craig Bartlett

Ideatore

Craig Bartlett

Sceneggiatore

Joe Purdy

Sceneggiatore

Jonathan Greenberg

Sceneggiatore

Rachel Lipman

Sceneggiatore

Steve Viksten

Sceneggiatore

Craig Bartlett

Produttore

Gábor Csupó

Produttore