Slow Horses

River Cartwright viene espulso dall'MI5 e si ritrova in un posto peggiore del purgatorio: la Casa del Pantano, discarica di spie fallite.

River e Sid uniscono le forze. Una pistola inceppata ha conseguenze disastrose.

La Casa del Pantano è il luogo improbabile di una storia d'amore segreta, ma gli eventi prendono una brutta piega quando un incontro pericoloso diventa mortale.

La Taverner sguinzaglia i Cani per stanare Lamb e i Ronzini. River possiede il segreto in grado di salvare la banda.

I Ronzini devono scomparire per evitare di essere catturati dall'MI5. Lamb e River vanno al Park per sconfiggere con l'astuzia la Taverner.

La Taverner e i Ronzini tentano con approcci diversi di localizzare i rapitori e Hassan. Ho fa una scoperta sconvolgente su Sid.

Una ex spia trovata morta mette Jackson Lamb in stato di massima allerta. Min e Louisa sono tentati da un'offerta esterna alla Casa del Pantano.

Lamb entra in contatto con un disertore russo che potrebbe custodire un indizio sugli agenti dormienti. River è sulle tracce di uno spietato assassino.

River è nelle Cotswolds alla ricerca di un agente dormiente. Min scopre la brutalità dei giochi alcolici russi.

Louisa fa la sua mossa con Pashkin. Anche Catherine fa le sue, giocando una rischiosa partita a scacchi contro un inquietante straniero.

Lamb ordina ai suoi Ronzini di cadere in trappola. River è convinto che un grave pericolo stia per abbattersi su Londra.

Lamb e Katinsky si affrontano in un testa a testa. Ho si ritrova intrappolato su un treno con un killer russo.

A Istanbul, una storia romantica finisce male. Lamb lancia l'allarme quando uno dei Ronzini non si presenta al lavoro.

River deve rubare qualcosa al Park: c'è in gioco una vita. Lamb capisce che sotto c'è una trama più complessa.

Marcus e Shirley fanno infuriare Lamb. River scopre che la vendetta è un piatto che va servito freddo.

Tearney fa una mossa ardita. I Ronzini aiutano il tiger team, ignorandone le vere intenzioni. Lamb e Ho fanno un giro in macchina.

Taverner e Tearney si affrontano per il controllo dell'MI5. River e Louisa si ritrovano nel fuoco incrociato.

I Ronzini lottano per le loro vite. Lamb svela a Catherine una verità sconvolgente.

Un attentato bomba mette Taverner sotto pressione. River è sempre più preoccupato per suo nonno, ma Louisa lo incoraggia ad andare a fargli visita.

Un ingenuo agente scopre qualcosa sull'attentatore di Westacres. Lamb sospetta che David sappia molto di più di quanto dice.

River è intrappolato in Francia. I Cani vanno al Pantano per Lamb.

Taverner vuole nascondere a tutti i costi pericolosi segreti. River cerca risposte a casa di suo nonno.

Lamb interroga David su quanto accadde in Francia mentre River si ritrova faccia a faccia col nemico.

Si prendono decisioni impossibili e si fanno sacrifici.

Londra è scossa da un pluriomicidio che inasprisce una già pungente campagna elettorale. Shirley è convinta che abbiano cercato di uccidere uno dei Ronzini.

Lamb ferma un assassino. Taverner ottiene un’informazione chiave sulla strage di Abbotsfield.

Un sabotaggio blocca Londra. Taverner interroga Roddy. Coe è convinto che ci sia una strategia di destabilizzazione in atto.

Flyte si mette alla ricerca della ragazza di Roddy. La squadra viene inviata a due diversi eventi elettorali per prevenire un altro attacco.

Lamb fa il debrief con River e Coe. Roddy viene coinvolto per decifrare un codice, mentre la strategia di destabilizzazione si avvia alla fase finale.

Tocca ai Ronzini fermare la squadra di Farouk, pronta a compiere una carneficina come atto finale della propria missione.