Sur les lieux du crime · S57E14

Internal Affairs

Following a manslaughter in the back room of a Freiburg club, the suspected perpetrator, Ramin Taremi, is arrested and interrogated by Friedemann Berg, who is hoping for a quick confession. Meanwhile, at the crime scene, Franziska Tobler tries to calm the victim's agitated biker gang and gather evidence about the sequence of events. The report from the riot police, who were first on the scene, could be crucial. However, the six officers are still in their van, under time pressure to agree on a common version of events before writing their report.