Sur les lieux du crime · S56E28

Reini

When Friedemann Berg learns of his brother Reinhard's escape from the psychiatric hospital, he suspects the worst. Reinhard does indeed arrive at the Berg family's isolated farm, accompanied by the taciturn Mika Novak and the violent Luke Badrow. They also arrive in a car and carry a pistol, clearly connected to the murder that Friedemann Berg and Franziska Tobler were supposed to be investigating. It's definitely not a friendly visit, even though Reinhard acts as if he's just spending the night with the family. Held at gunpoint by Luke Badrow on the farm, the detective is trapped. He's paralyzed by Luke Badrow's increasingly aggressive behavior and by his sense of responsibility for his younger brother. And he has no way to contact Franziska Tobler, whose anger at her unreliable colleague is growing. Finally, she drives onto the farm, putting herself right in front of the unpredictable Luke Badrow's gun.