Sur les lieux du crime · S31E16

Köln - Deadly Inheritance

A blackmailer has been threatening the Kölsch brewery in Cologne. Concerned with his company's reputation, Belcher Sr. decides to pay the ransom in person, and is soon shot dead. But when the blackmailer demands a higher ransom and poisons the beer, Ballauf and Schenk suspect they're dealing with a copycat offender. Directed by Markus Fischer, 2000.