Crédits de série
Casting et équipe
Sam le pompier
Rencontrez les artistes et l'équipe créative qui ont porté ce titre à l'écran.
Casting
14 crédits
David Carling
Station Officer Steele / Chief Fire Officer Boyce / Trevor / Tom / Mike (voice), Station Officer Steele / Trevor / Tom / Mike (voice)
168 épisodes
Su Douglas
Dilys / Mandy / Helen (voice), Dilys / Mandy / Helen / Lily (voice)
168 épisodes
Tegwen Tucker
Penny / Sarah / Bronwyn (voice), Penny / Sarah / Bronwyn / Mrs. Chen (voice)
168 épisodes
Steven Kynman
Sam / Elvis / Norman / Derek / Charlie (voice), Sam / Elvis / Norman / Derek / Charlie / Jerry Lee (voice), Sam / Elvis / Norman / James / Charlie (voice), Sam / Elvis / Norman / James / Derek / Charlie (voice)
168 épisodes
Ifan Huw Dafydd
Gareth (voice)
76 épisodes
Nigel Whitmey
Moose (voice)
76 épisodes
John Hasler
James (voice), James / Professor Pickles (voice)
76 épisodes
Jo Wyatt
Hannah / Lizzie (voice)
50 épisodes
Alex Lowe
Ben / Joe (voice)
50 épisodes
Gareth Lewis
All Characters (voice)
33 épisodes
John Sparkes
Male Voices (voice)
26 épisodes
Joanna Ruiz
Female Voices (voice)
26 épisodes
Sarah Hadland
Female Voices (voice)
26 épisodes
Harriet Kershaw
Ellie / Bella (voice)
25 épisodes
Équipage
18 crédits
Gary Andrews
Réalisation
Dave Gingell
Création
Dave Jones
Création
Laura Beaumont
Scénariste
Lizzie Ennever
Scénariste
Miranda Larson
Scénariste
Paul Larson
Scénariste
Tim Bain
Scénariste
Ian Frampton
Production
John Walker
Production
Lesley Sawl
Production
Lisa Pacheco
Production
Margo Marchant
Production
Anna Home
Executive Producer
Christopher Skala
Executive Producer
Jocelyn Stevenson
Executive Producer
Marion Edwards
Executive Producer
Siwan Jobbins
Executive Producer